Morgenthau designated for personal mediation
Davis reports Morgenthau’s designation as Wilson’s personal representative and requests information and assurances needed for the mediation offer.
Context
Designation and readiness to proceed are not evidence of a completed mission. The second part of the telegram preserves the outstanding questions and conditions.
Complete published FRUS entry. The conditional and prospective wording is retained in the Armenian working translation. English is the repository’s published transcription, not a scan of the signed original. Whitespace is normalised and footnote references are displayed in brackets. Armenian is an AI-reviewed working translation, not an official or specialist-certified translation.
- Historical period
- Soviet Armenia
- Related periods
- First Republic
The main period follows the document date. Transition records can also appear under related periods; each document has one permanent page.
This Armenian working translation is provided for reading and comparison. Refer to the original for precise wording.
760j.67/47a: Telegram
760j.67/47a. Հեռագիր
The Acting Secretary of State to the President of the Council of the League of Nations (Hymans)
Պետքարտուղարի պաշտոնակատարը՝ Ազգերի լիգայի խորհրդի նախագահ Հիմանսին
Washington, December 15, 1920—2:36 p.m.
Վաշինգտոն, 15 դեկտեմբերի 1920 թ., ցերեկվա ժամը 2։36։
The President has directed me to advise you that he has designated the Honorable Henry Morgenthau as his personal representative who is prepared to proceed as soon as practicable to carry out his proffer of good offices and personal mediation in the matter of Armenia. The President, however, is still awaiting advices from the Council of the League as to the avenues through which his proffer should be conveyed and the parties with whom his representatives should get in contact, as well as assurances that he may count upon the diplomatic and moral support of the principal powers represented on the Council of the League.
Նախագահն ինձ հանձնարարել է տեղեկացնել Ձեզ, որ հարգարժան Հենրի Մորգենթաուին նշանակել է իր անձնական ներկայացուցիչը. վերջինս պատրաստ է հնարավորինս շուտ մեկնել՝ իրականացնելու Հայաստանի հարցում նախագահի առաջարկած բարի ծառայություններն ու անձնական միջնորդությունը։ Սակայն նախագահը դեռևս սպասում է Լիգայի խորհրդի տեղեկություններին այն ուղիների վերաբերյալ, որոնցով պետք է փոխանցվի իր առաջարկը, և այն կողմերի մասին, որոնց հետ իր ներկայացուցիչները պետք է կապ հաստատեն, ինչպես նաև հավաստիացումներին, որ կարող է ապավինել Լիգայի խորհրդում ներկայացված գլխավոր տերությունների դիվանագիտական և բարոյական աջակցությանը։
Norman Davis
Նորման Դեյվիս
Source and provenance
- Document date
- Dec 15, 1920
- Issuing institution
- Norman Davis, Acting U.S. Secretary of State
- Source reference
- FRUS 1920, Volume III, Document 955; 760j.67/47a: Telegram
- Source language
- en
- Translation status
- Hayki working translation · AI reviewed
Rights and reuse
U.S. official correspondence published by the Department of State. Public-domain U.S. government text; the State Department reuse policy was checked on 5 November 2026. This assessment concerns this text, not every item or image in the repository. Source credit is retained.
Hayki catalogue: CC BY 4.0. Text editions follow their stated licences. CC BY 4.0
Rights referenceCitation
Norman Davis, Acting U.S. Secretary of State. Morgenthau designated for personal mediation. 1920-12-15. FRUS 1920, Volume III, Document 955; 760j.67/47a: Telegram. U.S. Department of State — Office of the Historian. https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1920v03/d955