Դաշնակիցների ճանաչումն ու ամերիկյան վերապահումները

763.72119/8667: Telegram

763.72119/8667. Հեռագիր

The Ambassador in France (Wallace) to the Secretary of State

Ֆրանսիայում դեսպան Ուոլեսը՝ պետքարտուղարին

[Extract]

[Քաղվածք]

Paris, January 13, 1920—10 a.m. [Received January 14—1:33 a.m.]

Փարիզ, 13 հունվարի 1920 թ., առավոտյան ժամը 10։ [Ստացվել է հունվարի 14-ին՝ գիշերվա ժամը 1։33-ին։]

121. Mission. The Council of Ministers for Foreign Affairs met Saturday morning January 10 at noon in the Clock Room at the Quai d’Orsay.

121. Առաքելություն։ Արտաքին գործերի նախարարների խորհուրդը նիստ է գումարել շաբաթ առավոտյան՝ հունվարի 10-ին, կեսօրին, Քե դ՚Օրսեի Ժամացույցի սրահում։

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

5. Upon the suggestion of Lord Curzon, the Council decided that the Principal Allied and Associated Powers would jointly recognize the Governments of Georgia and Azarbaidjan as de facto Governments subject to the reservations formulated by the American and Japanese representatives that they would request the instructions of their Governments on the matter. …

5. Լորդ Քերզոնի առաջարկությամբ Խորհուրդը որոշեց, որ Գլխավոր դաշնակից և միավորված տերությունները համատեղ կճանաչեն Վրաստանի և Ադրբեջանի կառավարությունները որպես փաստացի (de facto) կառավարություններ՝ ամերիկացի և ճապոնացի ներկայացուցիչների ձևակերպած այն վերապահումներով, որ նրանք այդ հարցով կխնդրեն իրենց կառավարությունների հրահանգները։ …

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Wallace

Ուոլես