Մորգենթաուի նշանակումը անձնական միջնորդության համար

760j.67/47a: Telegram

760j.67/47a. Հեռագիր

The Acting Secretary of State to the President of the Council of the League of Nations (Hymans)

Պետքարտուղարի պաշտոնակատարը՝ Ազգերի լիգայի խորհրդի նախագահ Հիմանսին

Washington, December 15, 1920—2:36 p.m.

Վաշինգտոն, 15 դեկտեմբերի 1920 թ., ցերեկվա ժամը 2։36։

The President has directed me to advise you that he has designated the Honorable Henry Morgenthau as his personal representative who is prepared to proceed as soon as practicable to carry out his proffer of good offices and personal mediation in the matter of Armenia. The President, however, is still awaiting advices from the Council of the League as to the avenues through which his proffer should be conveyed and the parties with whom his representatives should get in contact, as well as assurances that he may count upon the diplomatic and moral support of the principal powers represented on the Council of the League.

Նախագահն ինձ հանձնարարել է տեղեկացնել Ձեզ, որ հարգարժան Հենրի Մորգենթաուին նշանակել է իր անձնական ներկայացուցիչը. վերջինս պատրաստ է հնարավորինս շուտ մեկնել՝ իրականացնելու Հայաստանի հարցում նախագահի առաջարկած բարի ծառայություններն ու անձնական միջնորդությունը։ Սակայն նախագահը դեռևս սպասում է Լիգայի խորհրդի տեղեկություններին այն ուղիների վերաբերյալ, որոնցով պետք է փոխանցվի իր առաջարկը, և այն կողմերի մասին, որոնց հետ իր ներկայացուցիչները պետք է կապ հաստատեն, ինչպես նաև հավաստիացումներին, որ կարող է ապավինել Լիգայի խորհրդում ներկայացված գլխավոր տերությունների դիվանագիտական և բարոյական աջակցությանը։

Norman Davis

Նորման Դեյվիս