{"reviewed":"2026-11-01","coverage":{"en":"Selected Apostolic, Catholic and Evangelical institutions and dated 2025–26 activity across countries. Parish and country coverage remain incomplete. Undated listings do not establish recent activity; a host venue, communion or council membership alone does not establish an administrative parent.","hy":"Առաքելական, կաթողիկե և ավետարանական առանձին կառույցներ և 2025–26 թթ. թվագրված գործունեություն՝ ըստ երկրների։ Ծխերի և երկրների ընդգրկումը դեռ ամբողջական չէ։ Չթվագրված ցանկերը չեն հաստատում վերջին գործունեությունը․ հյուրընկալող աղոթավայրը, հաղորդությունը կամ խորհրդին անդամակցությունը ինքնին վարչական ենթակայություն չեն հաստատում։","ru":"Избранные апостольские, католические и евангелические учреждения и датированная деятельность за 2025–26 годы по странам. Приходской и страновой охват остаётся неполным. Недатированные списки не подтверждают недавнюю деятельность; принимающий храм, церковное общение или членство в совете сами по себе не устанавливают административного подчинения."},"profiles":[{"id":"mother-see-diaspora","name":{"en":"Mother See of Holy Etchmiadzin — Diaspora Network","hy":"Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի սփյուռքյան ցանց","ru":"Диаспоральная сеть Первопрестольного Святого Эчмиадзина"},"summary":{"en":"Armenian Apostolic see with diaspora dioceses and pontifical legations.","hy":"Հայ Առաքելական աթոռ՝ սփյուռքյան թեմերով և հայրապետական պատվիրակություններով։","ru":"Армянский апостольский престол с диаспоральными епархиями и патриаршими представительствами."},"geography":{"en":"Holy Etchmiadzin, Armenia; diaspora dioceses","hy":"Սուրբ Էջմիածին, Հայաստան․ սփյուռքյան թեմեր","ru":"Святой Эчмиадзин, Армения; диаспоральные епархии"},"countryIds":["international","am"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en","status":"current","relationshipNote":{"en":"This profile follows the Mother See’s documented network; diocesan jurisdiction requires individual checking.","hy":"Նկարագիրը հետևում է Մայր Աթոռի փաստագրված ցանցին․ թեմական իրավասությունը պահանջում է առանձին ստուգում։","ru":"Профиль отражает документированную сеть Первопрестола; юрисдикцию каждой епархии необходимо проверять отдельно."},"sources":[{"title":"Mother See — diocesan directory","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Dioceses/"},{"title":"Mother See — statement of bishops following 17–19 February assembly","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/the-assembly-of-bishops-of-the-catholicosate-of-all-armenians-of-the-armenian-apostolic-holy-church/12141","date":"2026-02-20"},{"title":"Mother See — Western Diocese pilgrims received","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/%D0%B508-10-2026/12298","date":"2026-10-08"}]},{"id":"holy-see-cilicia","name":{"en":"Holy See of Cilicia","hy":"Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսություն","ru":"Католикосат Великого Дома Киликийского"},"summary":{"en":"Armenian Apostolic catholicosate with its own diaspora jurisdictions and institutions.","hy":"Հայ Առաքելական կաթողիկոսություն՝ իր սփյուռքյան իրավասություններով և հաստատություններով։","ru":"Армянский апостольский католикосат со своими диаспоральными юрисдикциями и учреждениями."},"geography":{"en":"Antelias, Lebanon; international network","hy":"Անթիլիաս, Լիբանան․ միջազգային ցանց","ru":"Антелиас, Ливан; международная сеть"},"countryIds":["lb","international"],"website":"https://www.armenianorthodoxchurch.org/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Recorded as a distinct Apostolic jurisdiction. The WCC membership profile supplies institutional evidence.","hy":"Ներկայացված է որպես առանձին առաքելական իրավասություն։ Ինստիտուցիոնալ ապացույցը տրամադրում է ԵՀԽ-ի անդամակցության նկարագիրը։","ru":"Представлен как отдельная апостольская юрисдикция. Институциональные сведения подтверждает профиль члена ВСЦ."},"sources":[{"title":"WCC — Holy See of Cilicia member-church profile","url":"https://www.oikoumene.org/member-churches/armenian-apostolic-church-holy-see-of-cilicia"},{"title":"Mother See — statement of bishops following 17–19 February assembly","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/the-assembly-of-bishops-of-the-catholicosate-of-all-armenians-of-the-armenian-apostolic-holy-church/12141","date":"2026-02-20"}]},{"id":"patriarchate-jerusalem","name":{"en":"Armenian Patriarchate of Jerusalem","hy":"Երուսաղեմի Հայոց Պատրիարքություն","ru":"Армянский патриархат Иерусалима"},"summary":{"en":"Armenian Apostolic patriarchal see at St. James, with Holy Land and Jordan pastoral responsibilities.","hy":"Հայ Առաքելական պատրիարքական աթոռ՝ Սրբոց Հակոբյանց կենտրոնով և Սուրբ Երկրի ու Հորդանանի հովվական պատասխանատվություններով։","ru":"Армянский апостольский патриарший престол при обители Святого Иакова с пастырскими обязанностями на Святой земле и в Иордании."},"geography":{"en":"Jerusalem and Jordan","hy":"Երուսաղեմ և Հորդանան","ru":"Иерусалим и Иордания"},"countryIds":["il","jo"],"website":"https://armenian-patriarchate.com/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Patriarchal administration is recorded separately; the country tag follows the register’s Israel / Jerusalem convention.","hy":"Պատրիարքական վարչությունը ներկայացված է առանձին․ երկրի պիտակը հետևում է գրանցամատյանի «Իսրայել / Երուսաղեմ» պայմանական նշմանը։","ru":"Патриаршая администрация представлена отдельно; страновая метка следует условному обозначению реестра «Израиль / Иерусалим»."},"sources":[{"title":"Mother See — hierarchical sees","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Hierarchical%20Sees/"},{"title":"Christian Information Center — Orthodox communities","url":"https://www.cicts.org/en/orthodox-communities"},{"title":"Mother See — statement of bishops following 17–19 February assembly","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/the-assembly-of-bishops-of-the-catholicosate-of-all-armenians-of-the-armenian-apostolic-holy-church/12141","date":"2026-02-20"}]},{"id":"patriarchate-constantinople","name":{"en":"Armenian Patriarchate of Constantinople","hy":"Կոստանդնուպոլսի Հայոց Պատրիարքություն","ru":"Армянский патриархат Константинополя"},"summary":{"en":"Armenian Apostolic patriarchal see serving Armenian communities in Turkey.","hy":"Հայ Առաքելական պատրիարքական աթոռ՝ Թուրքիայի հայկական համայնքների ծառայության համար։","ru":"Армянский апостольский патриарший престол, служащий армянским общинам Турции."},"geography":{"en":"Istanbul, Turkey","hy":"Ստամբուլ, Թուրքիա","ru":"Стамбул, Турция"},"countryIds":["tr"],"website":"https://www.turkiyeermenileripatrikligi.org/","status":"current","relationshipNote":{"en":"A distinct patriarchal administration; detailed parish and legal coverage remains to be researched.","hy":"Առանձին պատրիարքական վարչություն․ ծխերի և իրավական շրջանակի մանրամասն ընդգրկումը դեռ հետազոտման ենթակա է։","ru":"Отдельная патриаршая администрация; подробный приходской и юридический охват ещё предстоит исследовать."},"sources":[{"title":"Mother See — hierarchical sees","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Hierarchical%20Sees/"},{"title":"HEHEM — Armenian Patriarchate of Constantinople","url":"https://hehem.am/en/regions/kostandnupolso-patriatqutyun"},{"title":"Mother See — statement of bishops following 17–19 February assembly","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/the-assembly-of-bishops-of-the-catholicosate-of-all-armenians-of-the-armenian-apostolic-holy-church/12141","date":"2026-02-20"}]},{"id":"armenian-catholic-patriarchate","name":{"en":"Armenian Catholic Patriarchate","hy":"Հայ Կաթողիկե Պատրիարքություն","ru":"Армянский католический патриархат"},"summary":{"en":"Armenian Catholic patriarchate with diaspora eparchies and institutions.","hy":"Հայ Կաթողիկե պատրիարքություն՝ սփյուռքյան թեմերով և հաստատություններով։","ru":"Армянский католический патриархат с диаспоральными епархиями и учреждениями."},"geography":{"en":"Lebanon; international Armenian Catholic network","hy":"Լիբանան․ միջազգային հայ կաթողիկե ցանց","ru":"Ливан; международная армянская католическая сеть"},"countryIds":["lb","international"],"website":"https://armeniancatholic.org/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Catholic jurisdiction with its own patriarchal and synodal institutions, distinct from the Apostolic sees.","hy":"Կաթողիկե իրավասություն՝ իր պատրիարքական և սինոդական կառույցներով, առանձին առաքելական աթոռներից։","ru":"Католическая юрисдикция со своими патриаршими и синодальными учреждениями, отличная от апостольских престолов."},"sources":[{"title":"Armenian Catholic Church — institutional site and eparchies","url":"https://armeniancatholic.org/"},{"title":"Armenian Catholic Patriarchate — prayer instruction","url":"https://armeniancatholic.org/%D5%B5%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6-6/","date":"2025-04-21"}]},{"id":"armenian-evangelical-world-council","name":{"en":"Armenian Evangelical World Council","hy":"Հայ Ավետարանական Համաշխարհային Խորհուրդ","ru":"Всемирный совет армянских евангелических церквей"},"summary":{"en":"Representative and coordinating body of Armenian Evangelical unions and partner institutions.","hy":"Հայ ավետարանական միությունների և գործընկեր հաստատությունների ներկայացուցչական ու համակարգող մարմին։","ru":"Представительный и координационный орган армянских евангелических союзов и партнёрских учреждений."},"geography":{"en":"International; member unions across several regions","hy":"Միջազգային․ անդամ միություններ մի շարք տարածաշրջաններում","ru":"Международный; союзы-участники в нескольких регионах"},"countryIds":["international"],"website":"https://amaa.org/armenian-evangelical-world-council/","status":"current","relationshipNote":{"en":"A cooperative council rather than a single centralized church administration; source hosted by member AMAA.","hy":"Համագործակցության խորհուրդ, ոչ միասնական կենտրոնացված եկեղեցական վարչություն․ աղբյուրը տեղադրված է անդամ ԱՀԱԸ-ի կայքում։","ru":"Совет сотрудничества, а не единая централизованная церковная администрация; источник размещён организацией-участником АМАА."},"sources":[{"title":"AMAA — Armenian Evangelical World Council institutional profile","url":"https://amaa.org/armenian-evangelical-world-council/"},{"title":"AMAA — AEWC meeting in New Jersey, 15–16 October 2026","url":"https://amaa.org/aewc-convenes-in-nj/"},{"title":"AMAA — AEWC meeting in Glendale, 16–17 October 2025","url":"https://amaa.org/aewc-convenes-in-glendale/","date":"2025-10-27"}]},{"id":"apostolic-georgia-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Georgia","hy":"Վիրահայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Грузии"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Saint Gevork.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Գևորգ աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святого Георгия."},"geography":{"en":"Tbilisi, Georgia","hy":"Թբիլիսի, Վրաստան","ru":"Тбилиси, Грузия"},"countryIds":["ge"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Georgia","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Georgia","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Georgia"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-us-eastern-diocese","name":{"en":"Eastern Diocese of the Armenian Church of America","hy":"ԱՄՆ հայոց Արևելյան թեմ","ru":"Восточная епархия Армянской церкви США"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Saint Vartan.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Վարդան աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святого Вардана."},"geography":{"en":"New York, United States","hy":"Նյու Յորք, ԱՄՆ","ru":"Нью-Йорк, США"},"countryIds":["us"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Eastern-Diocese-of-the-Armenian-Church-of-North-America","status":"current","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Eastern Diocese of the Armenian Church of America","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Eastern-Diocese-of-the-Armenian-Church-of-North-America"},{"title":"Mother See — Worcester parish pilgrims received","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/his-holiness-receives-pilgrims-from-the-armenian-church-of-our-saviour-in-worcester/12228","date":"2026-07-10"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-us-western-diocese","name":{"en":"Western Diocese of the Armenian Church of North America","hy":"Հյուսիսային Ամերիկայի հայոց Արևմտյան թեմ","ru":"Западная епархия Армянской церкви Северной Америки"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Saint Leon.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Ղևոնդ աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святого Леона."},"geography":{"en":"Burbank, United States","hy":"Բըրբանկ, ԱՄՆ","ru":"Бербанк, США"},"countryIds":["us"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/western-diocese-of-the-armenian-church-of-north-america","status":"current","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Western Diocese of the Armenian Church of North America","url":"https://www.armenianchurch.org/en/western-diocese-of-the-armenian-church-of-north-america"},{"title":"Mother See — Western Diocese pilgrims received","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/%D0%B508-10-2026/12298","date":"2026-10-08"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-canada-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Canada","hy":"Կանադայի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Канады"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Saint Gregory the Illuminator.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святого Григория Просветителя."},"geography":{"en":"Montréal, Canada","hy":"Մոնրեալ, Կանադա","ru":"Монреаль, Канада"},"countryIds":["ca"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Canada","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Canada","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Canada"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-france-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of France","hy":"Ֆրանսիայի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Франции"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Saint John the Baptist.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святого Иоанна Крестителя."},"geography":{"en":"Paris, France","hy":"Փարիզ, Ֆրանսիա","ru":"Париж, Франция"},"countryIds":["fr"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-France","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of France","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-France"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-britain-ireland-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Great Britain and Ireland","hy":"Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Великобритании и Ирландии"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Saint Yeghishe.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Եղիշե աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святого Егише."},"geography":{"en":"London, United Kingdom; Ireland","hy":"Լոնդոն, Միացյալ Թագավորություն․ Իռլանդիա","ru":"Лондон, Великобритания; Ирландия"},"countryIds":["uk","ie"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Great-Britain-and-Ireland","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Great Britain and Ireland","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Great-Britain-and-Ireland"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-romania-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Romania","hy":"Ռումինիայի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Румынии"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Holy Archangels.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սրբոց Հրեշտակապետաց աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святых Архангелов."},"geography":{"en":"Bucharest, Romania","hy":"Բուխարեստ, Ռումինիա","ru":"Бухарест, Румыния"},"countryIds":["ro"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Romania","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Romania","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Romania"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-germany-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Germany","hy":"Գերմանիայի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Германии"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Saint Sahak and Saint Mesrop.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Սահակ և Սուրբ Մեսրոպ աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святых Саака и Месропа."},"geography":{"en":"Cologne, Germany","hy":"Քյոլն, Գերմանիա","ru":"Кёльн, Германия"},"countryIds":["de"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Germany","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Germany","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Germany"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-switzerland-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Switzerland","hy":"Շվեյցարիայի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Швейцарии"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Saint Jacob.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Հակոբ աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святого Иакова."},"geography":{"en":"Geneva area, Switzerland","hy":"Ժնևի շրջան, Շվեյցարիա","ru":"Район Женевы, Швейцария"},"countryIds":["ch"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Switzerland","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Switzerland","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Switzerland"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-australia-new-zealand-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Australia and New Zealand","hy":"Ավստրալիայի և Նոր Զելանդիայի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Австралии и Новой Зеландии"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Holy Resurrection.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Հարություն աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святого Воскресения."},"geography":{"en":"Sydney, Australia; New Zealand","hy":"Սիդնեյ, Ավստրալիա․ Նոր Զելանդիա","ru":"Сидней, Австралия; Новая Зеландия"},"countryIds":["au","nz"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Australia-and-New-Zealand","status":"current","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Australia and New Zealand","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Australia-and-New-Zealand"},{"title":"Mother See — appointment of Australia and New Zealand primate","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/3-2-2025/11757","date":"2025-02-03"},{"title":"Mother See — Australia and New Zealand pilgrims received","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/pilgrims-from-australia/11846","date":"2025-06-08"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-argentina-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Argentina","hy":"Արգենտինայի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Аргентины"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Saint Gregory the Illuminator.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святого Григория Просветителя."},"geography":{"en":"Buenos Aires, Argentina","hy":"Բուենոս Այրես, Արգենտինա","ru":"Буэнос-Айрес, Аргентина"},"countryIds":["ar"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Argentina","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Argentina","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Argentina"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-brazil-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Brazil","hy":"Բրազիլիայի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Бразилии"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Saint Gevorg.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Գևորգ աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святого Георгия."},"geography":{"en":"São Paulo, Brazil","hy":"Սան Պաուլու, Բրազիլիա","ru":"Сан-Паулу, Бразилия"},"countryIds":["br"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Brazil","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Brazil","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Brazil"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-uruguay-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Uruguay","hy":"Ուրուգվայի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Уругвая"},"summary":{"en":"Diocese listed by the Mother See, with its seat at Saint Nerses Shnorhali.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Ներսես Շնորհալի աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в храме Святого Нерсеса Шнорали."},"geography":{"en":"Montevideo, Uruguay","hy":"Մոնտեվիդեո, Ուրուգվայ","ru":"Монтевидео, Уругвай"},"countryIds":["uy"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Uruguay","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s diocesan register supports this network connection. The undated profile alone does not establish recent activity.","hy":"Մայր Աթոռի թեմական գրանցամատյանը հիմք է այս կապի համար։ Չթվագրված նկարագիրն ինքնին չի հաստատում վերջին շրջանի գործունեությունը։","ru":"Связь основана на епархиальном справочнике Первопрестола. Недатированный профиль сам по себе не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Uruguay","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Uruguay"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"cilicia-us-eastern-prelacy","name":{"en":"Eastern Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America","hy":"Ամերիկայի Հայոց Արևելյան առաջնորդարան","ru":"Восточная прелатура Армянской апостольской церкви Америки"},"summary":{"en":"Prelacy whose own institutional history explicitly states jurisdiction of the Holy See of Cilicia.","hy":"Առաջնորդարան, որի սեփական պատմությունը հստակ նշում է Կիլիկիո Կաթողիկոսության իրավասությունը։","ru":"Прелатура, прямо указывающая в своей институциональной истории юрисдикцию Киликийского католикосата."},"geography":{"en":"New York; eastern United States","hy":"Նյու Յորք․ ԱՄՆ արևելյան շրջաններ","ru":"Нью-Йорк; восток США"},"countryIds":["us"],"website":"https://armenianprelacy.org/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Explicit ecclesiastical jurisdiction, distinct from the Mother See’s Eastern Diocese. Its own account also describes elected administrative councils.","hy":"Հստակ եկեղեցական իրավասություն՝ առանձին Մայր Աթոռի Արևելյան թեմից։ Սեփական նկարագիրը նաև ներկայացնում է ընտրովի վարչական խորհուրդները։","ru":"Прямая церковная юрисдикция; отличается от Восточной епархии Первопрестола. Собственное описание также отмечает выборные административные советы."},"sources":[{"title":"Eastern Prelacy — institutional history and jurisdiction","url":"https://armenianprelacy.org/our-prelacy/"},{"title":"Western Prelacy — Holy See of Cilicia prelacies","url":"https://westernprelacy.org/holy-see-of-cilica-prelacies/"}],"parentIds":["holy-see-cilicia"]},{"id":"cilicia-us-western-prelacy","name":{"en":"Western Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America","hy":"Ամերիկայի Հայոց Արևմտյան առաջնորդարան","ru":"Западная прелатура Армянской апостольской церкви Америки"},"summary":{"en":"Western United States prelacy listed in the Cilician prelacies directory.","hy":"ԱՄՆ արևմտյան առաջնորդարան՝ ներկայացված Կիլիկիայի առաջնորդարանների ցանկում։","ru":"Прелатура западных штатов США, включённая в справочник прелатур Киликийского престола."},"geography":{"en":"La Crescenta, California, United States","hy":"Լա Քրեսենթա, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ","ru":"Ла-Кресента, Калифорния, США"},"countryIds":["us"],"website":"https://westernprelacy.org/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The institution’s own Cilician directory supports the connection. This is separate from the Mother See’s Western Diocese.","hy":"Կապը հաստատվում է հաստատության սեփական կիլիկյան ցանկով։ Այն առանձին է Մայր Աթոռի Արևմտյան թեմից։","ru":"Связь подтверждается собственным справочником киликийских прелатур. Это отдельная структура от Западной епархии Первопрестола."},"sources":[{"title":"Western Prelacy — Holy See of Cilicia prelacies","url":"https://westernprelacy.org/holy-see-of-cilica-prelacies/"},{"title":"Western Prelacy — Lenten visit to the Ecclesiastical Brotherhood center","url":"https://westernprelacy.org/great-lent-prayer-period-the-prelate-visits-the-armenian-ecclesiastical-brotherhood-center/","date":"2026-03-13"}],"parentIds":["holy-see-cilicia"]},{"id":"cilicia-seminary-bikfaya","name":{"en":"Cilician Seminary — Bikfaya","hy":"Կիլիկիո Դպրեվանք — Բիքֆայա","ru":"Киликийская семинария — Бикфайя"},"summary":{"en":"Seminary community at St. Mary Monastery, named in the Catholicosate’s 2026 Brotherhood gathering report.","hy":"Սուրբ Աստվածածին վանքի դպրեվանական համայնք՝ հիշատակված Կաթողիկոսության 2026-ի միաբանական հավաքի հաղորդման մեջ։","ru":"Семинарская община при монастыре Святой Богородицы, названная в сообщении о собрании братства Католикосата в 2026 году."},"geography":{"en":"Bikfaya, Lebanon","hy":"Բիքֆայա, Լիբանան","ru":"Бикфайя, Ливан"},"countryIds":["lb"],"website":"https://www.armenianorthodoxchurch.org/","status":"current","relationshipNote":{"en":"A Catholicosate institution; the report identifies the Seminary community at the Brotherhood gathering. It does not establish student numbers.","hy":"Կաթողիկոսության հաստատություն․ հաղորդումը նշում է Դպրեվանքի համայնքի մասնակցությունը միաբանական հավաքին։ Սաների թիվ չի հաստատվում։","ru":"Учреждение Католикосата; сообщение называет семинарскую общину на встрече братства. Численность учащихся не устанавливается."},"sources":[{"title":"Eastern Prelacy — Cilician Brotherhood agape gathering","url":"https://armenianprelacy.org/2026/06/25/catholicos-aram-i-presides-over-an-agape-gathering-of-the-cilician-brotherhood/","date":"2026-06-25"}],"parentIds":["holy-see-cilicia"]},{"id":"cilicia-aram-i-armenological-institute","name":{"en":"Aram I Armenological Institute","hy":"Արամ Ա Հայագիտական հիմնարկ","ru":"Арменоведческий институт имени Арама I"},"summary":{"en":"Catholicosate institute promoting a three-year Armenian-studies program, including remote participation.","hy":"Կաթողիկոսության հիմնարկ, որը ներկայացնում է եռամյա հայագիտական ծրագիր՝ նաև հեռավար մասնակցությամբ։","ru":"Институт Католикосата, представивший трёхлетнюю программу арменоведения, включая дистанционное участие."},"geography":{"en":"Fanar, Lebanon; distance-learning offer","hy":"Ֆանար, Լիբանան․ հեռավար ուսուցման առաջարկ","ru":"Фанар, Ливан; предложение дистанционного обучения"},"countryIds":["lb"],"website":"https://www.armenianorthodoxchurch.org/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The August 2026 announcement identifies it as a Catholicosate institution. An advertised October start does not prove courses were delivered.","hy":"2026-ի օգոստոսի հայտարարությունն այն ներկայացնում է որպես Կաթողիկոսության հաստատություն։ Հոկտեմբերին հայտարարված մեկնարկը դասընթացների կայացման ապացույց չէ։","ru":"Объявление августа 2026 года определяет его как учреждение Католикосата. Реклама октябрьского старта не доказывает проведения занятий."},"sources":[{"title":"Eastern Prelacy — Aram I Armenological Institute program announcement","url":"https://armenianprelacy.org/2026/08/27/armenian-studies-from-knowledge-to-self-awareness/","date":"2026-08-27"}],"parentIds":["holy-see-cilicia"]},{"id":"catholic-france-eparchy","name":{"en":"Eparchy of Sainte-Croix de Paris of the Armenian Catholics of France","hy":"Ֆրանսիայի հայ կաթողիկեների Փարիզի Սուրբ Խաչ թեմ","ru":"Епархия Сент-Круа-де-Пари армян-католиков Франции"},"summary":{"en":"Armenian Catholic eparchy documented by the French Bishops’ Conference and 2026 liturgical records.","hy":"Հայ կաթողիկե թեմ՝ փաստագրված Ֆրանսիայի եպիսկոպոսաց համաժողովի և 2026-ի ծիսական հաղորդումների միջոցով։","ru":"Армянская католическая епархия, документированная Конференцией епископов Франции и богослужебными сообщениями 2026 года."},"geography":{"en":"Paris; France","hy":"Փարիզ․ Ֆրանսիա","ru":"Париж; Франция"},"countryIds":["fr"],"website":"https://eglise.catholique.fr/guide-eglise-catholique-france/structure/eparchie-de-sainte-croix-de-paris-des-armeniens-catholiques-de-france/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Armenian Catholic communion is recorded; a direct administrative parent is not inferred from communion or a patriarchal directory listing.","hy":"Նշվում է հայ կաթողիկե եկեղեցական հաղորդությունը․ դրանից կամ պատրիարքական ցանկից անմիջական վարչական ենթակայություն չի ենթադրվում։","ru":"Отмечается армянская католическая принадлежность; прямое административное подчинение не выводится из церковного общения или патриаршего справочника."},"sources":[{"title":"French Bishops’ Conference — Armenian Catholic Eparchy of Sainte-Croix de Paris","url":"https://eglise.catholique.fr/guide-eglise-catholique-france/structure/eparchie-de-sainte-croix-de-paris-des-armeniens-catholiques-de-france/"},{"title":"Diocese of Paris — Armenian-rite liturgy at Notre-Dame, 25 April 2026","url":"https://dioceseparis.fr/messe-pour-les-victimes-du-49745.html"},{"title":"Armenian Embassy in France — Sainte-Croix chapel inauguration","url":"https://france.mfa.am/fr/news/2026/03/11/Sainte-Croix/15485","date":"2026-03-11"}]},{"id":"catholic-paris-sainte-croix-cathedral","name":{"en":"Sainte-Croix Armenian Catholic Cathedral, Paris","hy":"Փարիզի հայ կաթողիկե Սուրբ Խաչ մայր տաճար","ru":"Армянский католический собор Сент-Круа в Париже"},"summary":{"en":"Paris Armenian Catholic cathedral associated with the Sainte-Croix eparchy; a chapel inauguration is documented in March 2026.","hy":"Փարիզի հայ կաթողիկե մայր տաճար՝ Սուրբ Խաչ թեմի հետ կապված․ մատուռի բացումը փաստագրված է 2026-ի մարտին։","ru":"Армянский католический кафедральный собор Парижа, связанный с епархией Сент-Круа; открытие часовни документировано в марте 2026 года."},"geography":{"en":"Paris, France","hy":"Փարիզ, Ֆրանսիա","ru":"Париж, Франция"},"countryIds":["fr"],"website":"https://mairiepariscentre.paris.fr/pages/la-cathedrale-sainte-croix-des-armeniens-retrouve-sa-splendeur-16025","status":"current","relationshipNote":{"en":"The link denotes the cathedral’s ecclesiastical use within the eparchy, not legal ownership of the building. Municipal and embassy sources document restoration and ceremonies.","hy":"Կապը նշանակում է տաճարի եկեղեցական գործածությունը թեմում, ոչ շենքի իրավական սեփականությունը։ Քաղաքային և դեսպանության աղբյուրները փաստագրում են վերականգնումն ու արարողությունները։","ru":"Связь обозначает церковное использование собора епархией, а не право собственности на здание. Муниципальные и посольские источники документируют реставрацию и церемонии."},"sources":[{"title":"Paris Centre municipality — Sainte-Croix cathedral and restoration","url":"https://mairiepariscentre.paris.fr/pages/la-cathedrale-sainte-croix-des-armeniens-retrouve-sa-splendeur-16025","date":"2020-12-03"},{"title":"Armenian Embassy in France — Sainte-Croix chapel inauguration","url":"https://france.mfa.am/fr/news/2026/03/11/Sainte-Croix/15485","date":"2026-03-11"}],"parentIds":["catholic-france-eparchy"]},{"id":"catholic-us-canada-nareg-eparchy","name":{"en":"Eparchy of Our Lady of Nareg","hy":"Նարեկի Տիրամոր թեմ","ru":"Епархия Богоматери Нарекской"},"summary":{"en":"Armenian Catholic eparchy for the United States and Canada, with a Glendale see identified by a Catholic institutional directory.","hy":"ԱՄՆ-ի և Կանադայի հայ կաթողիկե թեմ՝ կաթողիկե ինստիտուցիոնալ ցանկում նշված Գլենդելի աթոռանիստով։","ru":"Армянская католическая епархия США и Канады с кафедрой в Глендейле, указанной в католическом институциональном справочнике."},"geography":{"en":"Glendale, United States; Canada","hy":"Գլենդել, ԱՄՆ․ Կանադա","ru":"Глендейл, США; Канада"},"countryIds":["us","ca"],"website":"https://archphila.org/eastern/armenian-ritual-church/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Catholic directory supports institutional identity; the Patriarchate’s country navigation supplies scope. Neither establishes a direct patriarchal governing parent or recent activity.","hy":"Կաթողիկե ցանկը հաստատում է հաստատության ինքնությունը, իսկ Պատրիարքության երկրների ցանկը՝ շրջանակը։ Դրանք չեն հաստատում անմիջական պատրիարքական վարչական ենթակայություն կամ վերջին գործունեություն։","ru":"Католический справочник подтверждает идентичность, страновой раздел Патриархата — охват. Это не устанавливает прямого патриаршего управления или недавней деятельности."},"sources":[{"title":"Archdiocese of Philadelphia — Armenian Catholic eparchy directory","url":"https://archphila.org/eastern/armenian-ritual-church/"},{"title":"Armenian Catholic Church — United States and Canada country listing","url":"https://armeniancatholic.org/temer/%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%A5%D5%A1%D5%AC-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80-%D5%A5%D6%82-%D5%A3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%A1/"}]},{"id":"evangelical-north-america-union","name":{"en":"Armenian Evangelical Union of North America","hy":"Հյուսիսային Ամերիկայի Հայ Ավետարանական միություն","ru":"Армянский евангелический союз Северной Америки"},"summary":{"en":"Regional church union described in an institutional history hosted by AMAA.","hy":"Տարածաշրջանային եկեղեցական միություն՝ ներկայացված ԱՀԱԸ-ի կայքում հրապարակված ինստիտուցիոնալ պատմությամբ։","ru":"Региональный церковный союз, описанный в институциональной истории на сайте АМАА."},"geography":{"en":"North America; United States and Canada","hy":"Հյուսիսային Ամերիկա․ ԱՄՆ և Կանադա","ru":"Северная Америка; США и Канада"},"countryIds":["us","ca"],"website":"https://amaa.org/armenian-evangelical-union-of-north-america-yesterday-and-today/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Participation in the World Council is a cooperative connection, not evidence of a governing parent. The history describes the union’s own elected leadership; current local activity remains unverified.","hy":"Համաշխարհային Խորհրդին մասնակցությունը համագործակցային կապ է, ոչ վարչական ենթակայության ապացույց։ Պատմությունը նկարագրում է միության ընտրովի ղեկավարությունը․ տեղական վերջին գործունեությունը չստուգված է։","ru":"Участие во Всемирном совете — сотрудничество, а не доказательство подчинения. История описывает собственное выборное руководство союза; недавняя местная деятельность не проверена."},"sources":[{"title":"AMAA — Armenian Evangelical Union of North America: Yesterday and Today","url":"https://amaa.org/armenian-evangelical-union-of-north-america-yesterday-and-today/"},{"title":"AMAA — Armenian Evangelical World Council institutional profile","url":"https://amaa.org/armenian-evangelical-world-council/"}]},{"id":"evangelical-france-union","name":{"en":"Union of Armenian Evangelical Churches of France","hy":"Ֆրանսիայի Հայ Ավետարանական եկեղեցիների միություն","ru":"Союз армянских евангелических церквей Франции"},"summary":{"en":"French church union whose own presidential account describes synodal governance and participation in the World Council.","hy":"Ֆրանսիայի եկեղեցական միություն, որի նախագահի նկարագիրը ներկայացնում է սինոդական կառավարումն ու Համաշխարհային Խորհրդին մասնակցությունը։","ru":"Церковный союз Франции; рассказ его председателя описывает синодальное управление и участие во Всемирном совете."},"geography":{"en":"France","hy":"Ֆրանսիա","ru":"Франция"},"countryIds":["fr"],"website":"https://amaa.org/union-of-armenian-evangelical-churches-of-france-history-at-a-glance/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The first-party account is hosted by AMAA. Founding participation in the World Council does not establish AEWC or AMAA administration of the union. No recent activity is inferred from this history.","hy":"Առաջին կողմի նկարագիրը հրապարակված է ԱՀԱԸ-ի կայքում։ Խորհրդի հիմնադրմանը մասնակցությունը չի հաստատում միության կառավարումը Խորհրդի կամ ԱՀԱԸ-ի կողմից։ Պատմությունից վերջին գործունեություն չի ենթադրվում։","ru":"Первичное описание размещено АМАА. Участие в создании Совета не устанавливает управление союзом со стороны Совета или АМАА. Из истории не выводится недавняя деятельность."},"sources":[{"title":"AMAA — Union of Armenian Evangelical Churches of France: History at a Glance","url":"https://amaa.org/union-of-armenian-evangelical-churches-of-france-history-at-a-glance/"},{"title":"AMAA — Armenian Evangelical World Council institutional profile","url":"https://amaa.org/armenian-evangelical-world-council/"}]},{"id":"evangelical-near-east-union","name":{"en":"Union of the Armenian Evangelical Churches in the Near East","hy":"Մերձավոր Արևելքի Հայ Ավետարանական եկեղեցիների միություն","ru":"Союз армянских евангелических церквей Ближнего Востока"},"summary":{"en":"Regional union described by its publications office as autonomous and a World Council member.","hy":"Տարածաշրջանային միություն, որի հրատարակչական բաժինն այն ներկայացնում է որպես ինքնավար և Համաշխարհային Խորհրդի անդամ։","ru":"Региональный союз, описанный своим издательским отделом как автономный участник Всемирного совета."},"geography":{"en":"Near East; Lebanon and Syria within a wider regional network","hy":"Մերձավոր Արևելք․ Լիբանան և Սիրիա՝ ավելի լայն տարածաշրջանային ցանցում","ru":"Ближний Восток; Ливан и Сирия в более широкой региональной сети"},"countryIds":["lb","sy","international"],"website":"https://amaa.org/union-of-the-armenian-evangelical-churches-in-the-near-east-history-at-a-glance/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The union’s own account is hosted by member institution AMAA. Council membership is not administrative subordination; historical country lists do not verify every current congregation.","hy":"Միության սեփական նկարագիրը տեղադրված է անդամ հաստատություն ԱՀԱԸ-ի կայքում։ Խորհրդին անդամակցությունը վարչական ենթակայություն չէ, իսկ պատմական երկրների ցանկը չի ստուգում բոլոր ներկա համայնքները։","ru":"Собственное описание союза размещено организацией-участником АМАА. Членство в Совете не означает подчинения; исторический перечень стран не подтверждает каждую нынешнюю общину."},"sources":[{"title":"AMAA — Near East Evangelical union history by its Publications Office","url":"https://amaa.org/union-of-the-armenian-evangelical-churches-in-the-near-east-history-at-a-glance/"},{"title":"AMAA — Armenian Evangelical World Council institutional profile","url":"https://amaa.org/armenian-evangelical-world-council/"}]},{"id":"jerusalem-st-james-cathedral","name":{"en":"Cathedral of St. James, Jerusalem","hy":"Երուսաղեմի Սրբոց Հակոբյանց մայր տաճար","ru":"Собор Святого Иакова в Иерусалиме"},"summary":{"en":"Cathedral seat of the Armenian Patriarchate of Jerusalem, identified in the Mother See’s hierarchical-sees description.","hy":"Երուսաղեմի Հայոց Պատրիարքության աթոռանիստ տաճար՝ նշված Մայր Աթոռի նվիրապետական աթոռների նկարագրում։","ru":"Кафедральный собор Армянского патриархата Иерусалима, названный в описании иерархических престолов Первопрестола."},"geography":{"en":"Jerusalem","hy":"Երուսաղեմ","ru":"Иерусалим"},"countryIds":["il"],"website":"https://armenian-patriarchate.com/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"A cathedral-to-patriarchate institutional connection. The undated description is not evidence of a particular 2025–26 service or of land-title boundaries.","hy":"Տաճարի և պատրիարքության ինստիտուցիոնալ կապ։ Չթվագրված նկարագիրը որևէ կոնկրետ 2025–26-ի արարողության կամ հողային սեփականության սահմանների ապացույց չէ։","ru":"Институциональная связь собора с патриархатом. Недатированное описание не подтверждает конкретное богослужение 2025–26 годов или границы земельной собственности."},"sources":[{"title":"Mother See — hierarchical sees","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Hierarchical%20Sees/"}],"parentIds":["patriarchate-jerusalem"]},{"id":"jerusalem-gulbenkian-library","name":{"en":"Gulbenkian Library of the Armenian Patriarchate","hy":"Հայոց Պատրիարքության Գալուստ Կյուլպենկյան մատենադարան","ru":"Библиотека Гюльбенкяна Армянского патриархата"},"summary":{"en":"Patriarchal library identified by Jerusalem’s Christian Information Center.","hy":"Պատրիարքական մատենադարան՝ նշված Երուսաղեմի Քրիստոնեական տեղեկատվական կենտրոնի ցանկում։","ru":"Патриаршая библиотека, указанная Христианским информационным центром Иерусалима."},"geography":{"en":"Jerusalem","hy":"Երուսաղեմ","ru":"Иерусалим"},"countryIds":["il"],"website":"https://armenian-patriarchate.com/gulbenkian-library","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The local church directory explicitly associates the library with the Armenian Patriarchate. Its undated listing does not verify present access, holdings or activity.","hy":"Տեղական եկեղեցական ցանկը մատենադարանը հստակ կապում է Հայոց Պատրիարքության հետ։ Չթվագրված գրառումը չի ստուգում ներկայիս հասանելիությունը, ֆոնդերը կամ գործունեությունը։","ru":"Местный церковный справочник прямо связывает библиотеку с Армянским патриархатом. Недатированная запись не проверяет нынешний доступ, фонды или деятельность."},"sources":[{"title":"Christian Information Center — Jerusalem and Bethlehem libraries","url":"https://www.cicts.org/en/libraries-jerusalem-and-bethlehem"}],"parentIds":["patriarchate-jerusalem"]},{"id":"constantinople-kumkapi-cathedral","name":{"en":"Holy Mother of God Patriarchal Cathedral, Kumkapı","hy":"Գում Գաբուի Սուրբ Աստվածածին պատրիարքանիստ մայր տաճար","ru":"Патриарший собор Святой Богородицы в Кумкапы"},"summary":{"en":"Patriarchal cathedral in Istanbul’s Kumkapı district, identified in the Armenian Church youth organization’s jurisdiction profile.","hy":"Ստամբուլի Գում Գաբու թաղամասի պատրիարքանիստ տաճար՝ նշված Հայ Եկեղեցու երիտասարդական կազմակերպության իրավասության նկարագրում։","ru":"Патриарший собор в стамбульском районе Кумкапы, названный в профиле юрисдикции молодёжной организации Армянской церкви."},"geography":{"en":"Istanbul, Turkey","hy":"Ստամբուլ, Թուրքիա","ru":"Стамбул, Турция"},"countryIds":["tr"],"website":"https://hehem.am/en/regions/kostandnupolso-patriatqutyun","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"A documented patriarchal-seat connection, not a claim about the legal ownership of surrounding foundations. No recent service is established by the undated profile.","hy":"Փաստագրված պատրիարքանիստ կապ՝ առանց շրջակա հիմնադրամների իրավական սեփականության պնդման։ Չթվագրված նկարագիրը չի հաստատում վերջին շրջանի որևէ արարողություն։","ru":"Документированная связь патриаршей кафедры, без утверждения о собственности на окружающие фонды. Недатированный профиль не подтверждает недавнего богослужения."},"sources":[{"title":"HEHEM — Armenian Patriarchate of Constantinople","url":"https://hehem.am/en/regions/kostandnupolso-patriatqutyun"}],"parentIds":["patriarchate-constantinople"]},{"id":"apostolic-russia-new-nakhichevan-diocese","name":{"en":"Diocese of Russia and New Nakhichevan","hy":"Ռուսաստանի և Նոր Նախիջևանի հայոց թեմ","ru":"Российская и Ново-Нахичеванская епархия"},"summary":{"en":"Mother See-listed diocese with its seat at Moscow’s Holy Transfiguration Cathedral.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Մոսկվայի Սուրբ Պայծառակերպության մայր տաճար աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в московском соборе Преображения Господня."},"geography":{"en":"Moscow, Russia","hy":"Մոսկվա, Ռուսաստան","ru":"Москва, Россия"},"countryIds":["ru"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Diocese-of-the-Armenian-Church-of-New-Nakhichevan-and-Russia","status":"current","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s own register identifies the diocese and its seat. An undated listing does not verify recent activity or a current officeholder.","hy":"Մայր Աթոռի սեփական ցանկը նշում է թեմն ու աթոռանիստը։ Չթվագրված ցանկը չի ստուգում վերջին գործունեությունը կամ գործող պաշտոնակատարին։","ru":"Собственный справочник Первопрестола указывает епархию и кафедру. Недатированная запись не проверяет недавнюю деятельность или нынешнего руководителя."},"sources":[{"title":"Mother See — Diocese of Russia and New Nakhichevan","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Diocese-of-the-Armenian-Church-of-New-Nakhichevan-and-Russia"},{"title":"Moscow Patriarchate DECR — visit to Armenian diocese in Moscow","url":"https://mospat.ru/en/news/93975/","date":"2026-01-28"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-krasnodar-north-caucasus-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Krasnodar and North Caucasus","hy":"Կրասնոդարի և Հյուսիսային Կովկասի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Краснодара и Северного Кавказа"},"summary":{"en":"Mother See-listed diocese with its seat at St. John the Evangelist Church.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Հովհաննես Ավետարանիչ եկեղեցի աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в церкви Святого Иоанна Богослова."},"geography":{"en":"Krasnodar, Russia","hy":"Կրասնոդար, Ռուսաստան","ru":"Краснодар, Россия"},"countryIds":["ru"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Primate-of-the-Armenian-Diocese-of-Krasnodar-and-North-Caucasus","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s own register identifies the diocese and its seat. An undated listing does not verify recent activity or a current officeholder.","hy":"Մայր Աթոռի սեփական ցանկը նշում է թեմն ու աթոռանիստը։ Չթվագրված ցանկը չի ստուգում վերջին գործունեությունը կամ գործող պաշտոնակատարին։","ru":"Собственный справочник Первопрестола указывает епархию и кафедру. Недатированная запись не проверяет недавнюю деятельность или нынешнего руководителя."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Krasnodar and North Caucasus","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Primate-of-the-Armenian-Diocese-of-Krasnodar-and-North-Caucasus"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-bulgaria-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Bulgaria","hy":"Բուլղարիայի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Болгарии"},"summary":{"en":"Mother See-listed diocese with its seat at the Holy Mother of God Church.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի աթոռանիստով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедрой в церкви Святой Богородицы."},"geography":{"en":"Sofia, Bulgaria","hy":"Սոֆիա, Բուլղարիա","ru":"София, Болгария"},"countryIds":["bg"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Bulgaria","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s own register identifies the diocese and its seat. An undated listing does not verify recent activity or a current officeholder.","hy":"Մայր Աթոռի սեփական ցանկը նշում է թեմն ու աթոռանիստը։ Չթվագրված ցանկը չի ստուգում վերջին գործունեությունը կամ գործող պաշտոնակատարին։","ru":"Собственный справочник Первопрестола указывает епархию и кафедру. Недатированная запись не проверяет недавнюю деятельность или нынешнего руководителя."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Bulgaria","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Bulgaria"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-egypt-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Egypt","hy":"Եգիպտոսի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Египта"},"summary":{"en":"Cairo-based diocese whose Mother See directory title also names Ethiopia, Sudan and South Africa.","hy":"Կահիրեակենտրոն թեմ, որի՝ Մայր Աթոռի ցանկի վերնագրում նշված են նաև Եթովպիան, Սուդանն ու Հարավային Աֆրիկան։","ru":"Епархия с центром в Каире; название в справочнике Первопрестола также упоминает Эфиопию, Судан и ЮАР."},"geography":{"en":"Cairo, Egypt; wider African scope in the directory title","hy":"Կահիրե, Եգիպտոս․ ցանկի վերնագրում՝ ավելի լայն աֆրիկյան ընդգրկում","ru":"Каир, Египет; более широкий африканский охват указан в названии справочника"},"countryIds":["eg","international"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Egypt","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s own register identifies the diocese and its seat. An undated listing does not verify recent activity or a current officeholder.","hy":"Մայր Աթոռի սեփական ցանկը նշում է թեմն ու աթոռանիստը։ Չթվագրված ցանկը չի ստուգում վերջին գործունեությունը կամ գործող պաշտոնակատարին։","ru":"Собственный справочник Первопрестола указывает епархию и кафедру. Недатированная запись не проверяет недавнюю деятельность или нынешнего руководителя."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Egypt","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Egypt"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-iraq-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Iraq","hy":"Իրաքի հայոց թեմ","ru":"Армянская епархия Ирака"},"summary":{"en":"Mother See-listed diocese with Baghdad cathedral and a dedicated institutional reporting site.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված թեմ՝ Բաղդադի մայր տաճարով և սեփական ինստիտուցիոնալ լրատվական կայքով։","ru":"Епархия из справочника Первопрестола с кафедральным собором в Багдаде и собственным информационным сайтом."},"geography":{"en":"Baghdad; Iraq","hy":"Բաղդադ․ Իրաք","ru":"Багдад; Ирак"},"countryIds":["iq"],"website":"https://iraqiarmenian.church/en/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The Mother See’s own register identifies the diocese and its seat. An undated listing does not verify recent activity or a current officeholder.","hy":"Մայր Աթոռի սեփական ցանկը նշում է թեմն ու աթոռանիստը։ Չթվագրված ցանկը չի ստուգում վերջին գործունեությունը կամ գործող պաշտոնակատարին։","ru":"Собственный справочник Первопрестола указывает епархию и кафедру. Недатированная запись не проверяет недавнюю деятельность или нынешнего руководителя."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Iraq","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Iraq"},{"title":"Iraq Armenian Diocese — institutional reports","url":"https://iraqiarmenian.church/en/"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-western-europe-legation","name":{"en":"Pontifical Legation of Western Europe","hy":"Արևմտյան Եվրոպայի Հայրապետական պատվիրակություն","ru":"Патриаршее представительство Западной Европы"},"summary":{"en":"Mother See representation organizing Armenian Church communities across several Western European countries.","hy":"Մայր Աթոռի ներկայացուցչություն, որը կազմակերպում է մի շարք արևմտաեվրոպական երկրների հայ եկեղեցական համայնքները։","ru":"Представительство Первопрестола, организующее армянские церковные общины в ряде стран Западной Европы."},"geography":{"en":"Rome-based; Belgium, Italy, Netherlands and Spain covered here","hy":"Կենտրոնը՝ Հռոմում․ այստեղ ընդգրկված են Բելգիան, Իտալիան, Նիդեռլանդներն ու Իսպանիան","ru":"Центр в Риме; здесь охвачены Бельгия, Италия, Нидерланды и Испания"},"countryIds":["it","be","nl","es"],"website":"https://www.armenian-church.eu/en/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Its own account identifies the Catholicos’s appointment and specific country responsibilities. Country tags represent this pass’s selected coverage, not its complete territorial remit.","hy":"Սեփական նկարագիրը նշում է Կաթողիկոսի նշանակումը և որոշակի երկրների պատասխանատվությունները։ Երկրների պիտակները ներկայացնում են այս փուլի ընտրված ընդգրկումը, ոչ ամբողջ իրավասության տարածքը։","ru":"Собственное описание указывает назначение Католикосом и обязанности по странам. Страновые метки отражают выбранный охват этого прохода, а не всю территорию ответственности."},"sources":[{"title":"Western Europe Pontifical Legation — appointment and country responsibilities","url":"https://www.armenian-church.eu/en/pontifical-delegate/"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-central-europe-sweden-legation","name":{"en":"Pontifical Legation of Central Europe and Sweden","hy":"Կենտրոնական Եվրոպայի և Շվեդիայի Հայրապետական պատվիրակություն","ru":"Патриаршее представительство Центральной Европы и Швеции"},"summary":{"en":"Mother See-listed representation based at St. Hripsime Church in Vienna; Sweden is explicit in its title.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված պատվիրակություն՝ Վիեննայի Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի կենտրոնով․ Շվեդիան հստակ նշված է անվանման մեջ։","ru":"Представительство из справочника Первопрестола при церкви Святой Рипсиме в Вене; Швеция прямо указана в названии."},"geography":{"en":"Vienna, Austria; Central Europe and Sweden","hy":"Վիեննա, Ավստրիա․ Կենտրոնական Եվրոպա և Շվեդիա","ru":"Вена, Австрия; Центральная Европа и Швеция"},"countryIds":["at","se"],"website":"https://www.aakg.at/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The official title establishes regional remit, not a verified roster of Swedish congregations or proof of a recent local event.","hy":"Պաշտոնական անվանումը հաստատում է տարածաշրջանային շրջանակը, ոչ շվեդական համայնքների ստուգված ցանկ կամ վերջին տեղական միջոցառման ապացույց։","ru":"Официальное название устанавливает региональный охват, а не проверенный список шведских общин или недавнее местное событие."},"sources":[{"title":"Mother See — Pontifical Legation of Central Europe and Sweden","url":"https://www.armenianchurch.org/en/pontifical-legation-of-central-europe-and-sweden"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-brussels-mary-magdalene","name":{"en":"St. Mary Magdalene Armenian Apostolic Church, Brussels","hy":"Բրյուսելի հայ առաքելական Սուրբ Մարիամ Մագդաղենացի եկեղեցի","ru":"Армянская апостольская церковь Святой Марии Магдалины в Брюсселе"},"summary":{"en":"Local Armenian Apostolic parish documented by the Western Europe Pontifical Legation.","hy":"Տեղական հայ առաքելական ծուխ՝ փաստագրված Արևմտյան Եվրոպայի Հայրապետական պատվիրակության կողմից։","ru":"Местный армянский апостольский приход, документированный Представительством Западной Европы."},"geography":{"en":"Brussels, Belgium","hy":"Բրյուսել, Բելգիա","ru":"Брюссель, Бельгия"},"countryIds":["be"],"website":"https://www.armenian-church.eu/en/region/bruxells/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Named on the Legation’s own parish page. The connection records its church network, not legal ownership of the worship building; the undated page alone does not verify recent activity.","hy":"Անվանված է Պատվիրակության սեփական ծխական էջում։ Կապը նշում է եկեղեցական ցանցը, ոչ աղոթավայրի շենքի իրավական սեփականությունը․ չթվագրված էջն ինքնին վերջին գործունեություն չի ստուգում։","ru":"Назван на собственной приходской странице Представительства. Связь отражает церковную сеть, а не право собственности на храм; недатированная страница сама по себе не проверяет недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Western Europe Legation — St. Mary Magdalene Armenian Apostolic Church, Brussels","url":"https://www.armenian-church.eu/en/region/bruxells/"},{"title":"Western Europe Legation — Belgian Lenten youth retreat","url":"https://www.armenian-church.eu/en/lenten-spiritual-retreat-for-armenian-youth-in-belgium/","date":"2026-03-16"}],"parentIds":["apostolic-western-europe-legation"]},{"id":"apostolic-milan-forty-martyrs","name":{"en":"Forty Martyrs Armenian Church, Milan","hy":"Միլանի Սրբոց Քառասուն Մանկանց հայկական եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Сорока Мучеников в Милане"},"summary":{"en":"Local Armenian Apostolic parish documented by the Western Europe Pontifical Legation.","hy":"Տեղական հայ առաքելական ծուխ՝ փաստագրված Արևմտյան Եվրոպայի Հայրապետական պատվիրակության կողմից։","ru":"Местный армянский апостольский приход, документированный Представительством Западной Европы."},"geography":{"en":"Milan, Italy","hy":"Միլան, Իտալիա","ru":"Милан, Италия"},"countryIds":["it"],"website":"https://www.armenian-church.eu/en/region/milan/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Named on the Legation’s own parish page. The connection records its church network, not legal ownership of the worship building; the undated page alone does not verify recent activity.","hy":"Անվանված է Պատվիրակության սեփական ծխական էջում։ Կապը նշում է եկեղեցական ցանցը, ոչ աղոթավայրի շենքի իրավական սեփականությունը․ չթվագրված էջն ինքնին վերջին գործունեություն չի ստուգում։","ru":"Назван на собственной приходской странице Представительства. Связь отражает церковную сеть, а не право собственности на храм; недатированная страница сама по себе не проверяет недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Western Europe Legation — Forty Martyrs Armenian Church, Milan","url":"https://www.armenian-church.eu/en/region/milan/"}],"parentIds":["apostolic-western-europe-legation"]},{"id":"apostolic-almelo-gregory","name":{"en":"St. Gregory the Illuminator Armenian Church, Almelo","hy":"Ալմելոյի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ հայկական եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Святого Григория Просветителя в Алмело"},"summary":{"en":"Local Armenian Apostolic parish documented by the Western Europe Pontifical Legation.","hy":"Տեղական հայ առաքելական ծուխ՝ փաստագրված Արևմտյան Եվրոպայի Հայրապետական պատվիրակության կողմից։","ru":"Местный армянский апостольский приход, документированный Представительством Западной Европы."},"geography":{"en":"Almelo, Netherlands","hy":"Ալմելո, Նիդեռլանդներ","ru":"Алмело, Нидерланды"},"countryIds":["nl"],"website":"https://www.armenian-church.eu/en/region/almelo/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Named on the Legation’s own parish page. The connection records its church network, not legal ownership of the worship building; the undated page alone does not verify recent activity.","hy":"Անվանված է Պատվիրակության սեփական ծխական էջում։ Կապը նշում է եկեղեցական ցանցը, ոչ աղոթավայրի շենքի իրավական սեփականությունը․ չթվագրված էջն ինքնին վերջին գործունեություն չի ստուգում։","ru":"Назван на собственной приходской странице Представительства. Связь отражает церковную сеть, а не право собственности на храм; недатированная страница сама по себе не проверяет недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Western Europe Legation — St. Gregory the Illuminator Armenian Church, Almelo","url":"https://www.armenian-church.eu/en/region/almelo/"},{"title":"Western Europe Legation — Almelo visit and new youth council","url":"https://www.armenian-church.eu/en/youth-faith-and-service-highlight-archbishop-khajag-barsamians-visit-to-almelo/","date":"2026-08-19"}],"parentIds":["apostolic-western-europe-legation"]},{"id":"apostolic-amsterdam-holy-spirit","name":{"en":"Holy Spirit Armenian Apostolic Church, Amsterdam","hy":"Ամստերդամի հայ առաքելական Սուրբ Հոգի եկեղեցի","ru":"Армянская апостольская церковь Святого Духа в Амстердаме"},"summary":{"en":"Local Armenian Apostolic parish documented by the Western Europe Pontifical Legation.","hy":"Տեղական հայ առաքելական ծուխ՝ փաստագրված Արևմտյան Եվրոպայի Հայրապետական պատվիրակության կողմից։","ru":"Местный армянский апостольский приход, документированный Представительством Западной Европы."},"geography":{"en":"Amsterdam, Netherlands","hy":"Ամստերդամ, Նիդեռլանդներ","ru":"Амстердам, Нидерланды"},"countryIds":["nl"],"website":"https://www.armenian-church.eu/en/region/amsterdam/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Named on the Legation’s own parish page. The connection records its church network, not legal ownership of the worship building; the undated page alone does not verify recent activity.","hy":"Անվանված է Պատվիրակության սեփական ծխական էջում։ Կապը նշում է եկեղեցական ցանցը, ոչ աղոթավայրի շենքի իրավական սեփականությունը․ չթվագրված էջն ինքնին վերջին գործունեություն չի ստուգում։","ru":"Назван на собственной приходской странице Представительства. Связь отражает церковную сеть, а не право собственности на храм; недатированная страница сама по себе не проверяет недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Western Europe Legation — Holy Spirit Armenian Apostolic Church, Amsterdam","url":"https://www.armenian-church.eu/en/region/amsterdam/"}],"parentIds":["apostolic-western-europe-legation"]},{"id":"apostolic-malaga-mother-of-god","name":{"en":"Holy Mother of God Armenian Apostolic Church, Málaga","hy":"Մալագայի հայ առաքելական Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի","ru":"Армянская апостольская церковь Святой Богородицы в Малаге"},"summary":{"en":"Local Armenian Apostolic parish documented by the Western Europe Pontifical Legation.","hy":"Տեղական հայ առաքելական ծուխ՝ փաստագրված Արևմտյան Եվրոպայի Հայրապետական պատվիրակության կողմից։","ru":"Местный армянский апостольский приход, документированный Представительством Западной Европы."},"geography":{"en":"Benalmádena, Málaga, Spain","hy":"Բենալմադենա, Մալագա, Իսպանիա","ru":"Бенальмадена, Малага, Испания"},"countryIds":["es"],"website":"https://www.armenian-church.eu/en/region/malaga/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Named on the Legation’s own parish page. The connection records its church network, not legal ownership of the worship building; the undated page alone does not verify recent activity.","hy":"Անվանված է Պատվիրակության սեփական ծխական էջում։ Կապը նշում է եկեղեցական ցանցը, ոչ աղոթավայրի շենքի իրավական սեփականությունը․ չթվագրված էջն ինքնին վերջին գործունեություն չի ստուգում։","ru":"Назван на собственной приходской странице Представительства. Связь отражает церковную сеть, а не право собственности на храм; недатированная страница сама по себе не проверяет недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Western Europe Legation — Holy Mother of God Armenian Apostolic Church, Málaga","url":"https://www.armenian-church.eu/en/region/malaga/"}],"parentIds":["apostolic-western-europe-legation"]},{"id":"apostolic-barcelona-parish","name":{"en":"Armenian Apostolic Parish of Barcelona","hy":"Բարսելոնայի հայ առաքելական ծուխ","ru":"Армянский апостольский приход Барселоны"},"summary":{"en":"Local Armenian Apostolic parish documented by the Western Europe Pontifical Legation.","hy":"Տեղական հայ առաքելական ծուխ՝ փաստագրված Արևմտյան Եվրոպայի Հայրապետական պատվիրակության կողմից։","ru":"Местный армянский апостольский приход, документированный Представительством Западной Европы."},"geography":{"en":"Barcelona, Spain","hy":"Բարսելոնա, Իսպանիա","ru":"Барселона, Испания"},"countryIds":["es"],"website":"https://www.armenian-church.eu/en/region/barcelona/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The Legation reports a pastor’s introduction during a November 2025 liturgy at a Catholic host church. This identifies the Armenian parish, not ownership or Armenian jurisdiction over the host church.","hy":"Պատվիրակությունը հաղորդում է հովվի ներկայացման մասին 2025-ի նոյեմբերի պատարագին՝ կաթողիկե հյուրընկալող եկեղեցում։ Սա նշում է հայկական ծուխը, ոչ հյուրընկալող եկեղեցու սեփականությունը կամ դրա նկատմամբ հայկական իրավասությունը։","ru":"Представительство сообщает о представлении пастора на литургии ноября 2025 года в принимающем католическом храме. Это устанавливает армянский приход, а не собственность или армянскую юрисдикцию над принимающим храмом."},"sources":[{"title":"Western Europe Legation — Armenian Apostolic Parish of Barcelona","url":"https://www.armenian-church.eu/en/region/barcelona/"},{"title":"Western Europe Legation — Barcelona permanent pastor introduced","url":"https://www.armenian-church.eu/en/the-armenian-community-of-barcelona-has-a-permanent-pastor/","date":"2025-11-18"}],"parentIds":["apostolic-western-europe-legation"]},{"id":"apostolic-gothenburg-parish","name":{"en":"Armenian Apostolic Church community of Gothenburg","hy":"Գյոթեբորգի հայ առաքելական եկեղեցական համայնք","ru":"Армянская апостольская церковная община Гётеборга"},"summary":{"en":"Local church community whose own Swedish site describes worship and Sunday-school work.","hy":"Տեղական եկեղեցական համայնք, որի շվեդերեն սեփական կայքը նկարագրում է ժամերգությունն ու կիրակնօրյա դպրոցի աշխատանքը։","ru":"Местная церковная община, чей собственный шведский сайт описывает богослужения и воскресную школу."},"geography":{"en":"Gothenburg, Sweden","hy":"Գյոթեբորգ, Շվեդիա","ru":"Гётеборг, Швеция"},"countryIds":["se"],"website":"https://armeniskakyrkan.se/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Self-described Apostolic identity is documented. A specific governing parent and present activity dates are not established. The listed Hjällbo venue is not treated as an Armenian-owned church building.","hy":"Ինքնաներկայացմամբ առաքելական ինքնությունը փաստագրված է։ Կոնկրետ կառավարող վերադասը և ներկա գործունեության ամսաթվերը հաստատված չեն։ Նշված Հյելբո աղոթավայրը չի ներկայացվում որպես հայերին պատկանող եկեղեցական շենք։","ru":"Апостольская идентичность подтверждается самоописанием. Конкретный управляющий орган и даты нынешней деятельности не установлены. Указанная площадка Хьелльбо не считается принадлежащим армянской общине зданием."},"sources":[{"title":"Gothenburg Armenian Apostolic Church — own institutional site","url":"https://armeniskakyrkan.se/"},{"title":"Gothenburg Armenian Apostolic Church — Hjällbo worship venue","url":"https://armeniskakyrkan.se/hjalbo-kyrkan/"}]},{"id":"cilicia-tehran-prelacy","name":{"en":"Armenian Prelacy of Tehran","hy":"Թեհրանի հայոց թեմ","ru":"Армянская прелатура Тегерана"},"summary":{"en":"Named ecclesiastical jurisdiction in the Cilician institution’s own prelacies directory.","hy":"Կիլիկիայի հաստատության սեփական ցանկում անվանված եկեղեցական իրավասություն։","ru":"Церковная юрисдикция, названная в собственном справочнике киликийских прелатур."},"geography":{"en":"Tehran, Iran","hy":"Թեհրան, Իրան","ru":"Тегеран, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.tehranprelacy.com/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The existing Cilician jurisdiction link is retained. A March 2026 institutional report documents consultation with the Tehran prelacy; the Embassy separately lists local churches and explicit museum oversight. This does not verify every parish’s present service status.","hy":"Կիլիկիայի իրավասության առկա կապը պահպանվում է։ 2026-ի մարտի ինստիտուցիոնալ հաղորդումը փաստագրում է Թեհրանի առաջնորդարանի հետ խորհրդակցությունը․ դեսպանությունն առանձին նշում է եկեղեցիները և թանգարանի հսկողությունը։ Սա չի ստուգում բոլոր ծխերի ներկա արարողությունները։","ru":"Существующая киликийская юрисдикционная связь сохранена. Институциональный отчёт марта 2026 года документирует консультацию с Тегеранской прелатурой; посольство отдельно перечисляет храмы и надзор за музеем. Это не проверяет нынешние службы каждого прихода."},"sources":[{"title":"Western Prelacy — Holy See of Cilicia prelacies","url":"https://westernprelacy.org/holy-see-of-cilica-prelacies/"},{"title":"Armenian Embassy in Iran — Tehran diocesan churches and museum","url":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A9%D5%A5%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4/"},{"title":"MECC — Cilicia’s report of 13 March consultations with Iranian prelacies","url":"https://www.mecc.org/news-en/2026/3/16/his-holiness-aram-i-maintains-ongoing-contact-with-armenian-community-leaders-in-the-middle-east","date":"2026-03-16"},{"title":"Cilicia — original report linked by MECC","url":"https://www.armenianorthodoxchurch.org/en/archives/78986"}],"parentIds":["holy-see-cilicia"]},{"id":"cilicia-isfahan-prelacy","name":{"en":"Armenian Prelacy of Isfahan","hy":"Սպահանի հայոց թեմ","ru":"Армянская прелатура Исфахана"},"summary":{"en":"Named ecclesiastical jurisdiction in the Cilician institution’s own prelacies directory.","hy":"Կիլիկիայի հաստատության սեփական ցանկում անվանված եկեղեցական իրավասություն։","ru":"Церковная юрисдикция, названная в собственном справочнике киликийских прелатур."},"geography":{"en":"New Julfa, Isfahan, Iran","hy":"Նոր Ջուղա, Սպահան, Իրան","ru":"Новая Джульфа, Исфахан, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.norjugha.ir/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The existing Cilician link is retained. The Embassy links the official norjugha.ir site; the site identifies its owner as the Isfahan Diocesan Council and supplies dated 2025–26 own institutional reports. No claim is made that every directory church is currently active.","hy":"Կիլիկիայի առկա կապը պահպանվում է։ Դեսպանությունը հղում է պաշտոնական norjugha.ir կայքին․ կայքը սեփականատեր է նշում Սպահանի Թեմական խորհուրդը և տալիս սեփական 2025–26-ի թվագրված ինստիտուցիոնալ հաղորդումները։ Չի պնդվում, որ ցանկի բոլոր եկեղեցիները ներկայում գործում են։","ru":"Существующая киликийская связь сохранена. Посольство ссылается на официальный norjugha.ir; сайт указывает владельцем Исфаханский епархиальный совет и содержит собственные датированные сообщения 2025–26 годов. Действие каждого справочного храма сейчас не утверждается."},"sources":[{"title":"Western Prelacy — Holy See of Cilicia prelacies","url":"https://westernprelacy.org/holy-see-of-cilica-prelacies/"},{"title":"Armenian Embassy in Iran — Isfahan prelacy and Vank institutions","url":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4/"},{"title":"Isfahan Prelacy — own church directory","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80.html"},{"title":"MECC — Cilicia’s report of 13 March consultations with Iranian prelacies","url":"https://www.mecc.org/news-en/2026/3/16/his-holiness-aram-i-maintains-ongoing-contact-with-armenian-community-leaders-in-the-middle-east","date":"2026-03-16"},{"title":"Isfahan Prelacy Public Relations — diocesan bodies recognition evening","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6/12112-%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4%D5%AB-%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%A1%D5%B6-%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AF%D5%B8%D5%B5.html","date":"2026-10-14"},{"title":"Isfahan Prelacy — Vank St Joseph patronal feast report","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6/12121-%D5%B6%D5%B7%D6%82%D5%A5%D6%81-%D5%B6%D5%B8%D6%80-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%AB-%D5%BD-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D6%83%D6%80%D5%AF%D5%AB%D5%B9-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%AB-%C2%AB%D5%BD-%D5%B5%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A7%D6%83-%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%C2%BB-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82-%D5%A1%D5%B6%D6%82%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D5%A1%D5%B6-%D5%BF%D6%85%D5%B6%D5%A8.html","date":"2026-10-21"}],"parentIds":["holy-see-cilicia"]},{"id":"cilicia-atrpatakan-prelacy","name":{"en":"Armenian Prelacy of Atrpatakan","hy":"Ատրպատականի հայոց թեմ","ru":"Армянская прелатура Атропатены"},"summary":{"en":"Named ecclesiastical jurisdiction in the Cilician institution’s own prelacies directory.","hy":"Կիլիկիայի հաստատության սեփական ցանկում անվանված եկեղեցական իրավասություն։","ru":"Церковная юрисдикция, названная в собственном справочнике киликийских прелатур."},"geography":{"en":"Tabriz, Iran","hy":"Թավրիզ, Իրան","ru":"Тебриз, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://westernprelacy.org/holy-see-of-cilica-prelacies/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The Iranian identity and Cilician link remain. A primary 2025 prelacy account and original 2026 pilgrimage reporting document activity. The Artaz review is attributed and does not certify every parish’s present services.","hy":"Իրանական ինքնությունն ու կիլիկյան կապը պահպանվում են։ Թեմի 2025-ի սկզբնական հաղորդումն ու 2026-ի ուխտագնացության սկզբնական լրատվությունը փաստագրում են գործունեությունը։ «Արտազ»-ի գրախոսությունը վերագրված է և չի ստուգում բոլոր ծխերի ներկա արարողությունները։","ru":"Иранская идентичность и киликийская связь сохранены. Первичное сообщение прелатуры 2025 года и оригинальные сообщения о паломничестве 2026 года документируют деятельность. Обзор «Артаза» атрибутирован и не удостоверяет нынешние службы всех приходов."},"sources":[{"title":"Western Prelacy — Holy See of Cilicia prelacies","url":"https://westernprelacy.org/holy-see-of-cilica-prelacies/"},{"title":"Armenian Embassy in Iran — Atrpatakan church directory","url":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4"},{"title":"Alik, 4 February 2025, page 4 — Atrpatakan Prelacy report","url":"https://tert.nla.am/archive/NLA%20TERT/Aliq%20Tehran/2025/23.pdf","date":"2025-02-04"},{"title":"Ararad — firsthand review of March–April 2026 Artaz issues","url":"https://araraddaily.com/archives/63027","date":"2026-06-04"},{"title":"Mehr — Badarak ceremony at St Thaddeus / Qara Kelisa","url":"https://www.mehrnews.com/news/6893016/%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF","date":"2026-07-19"},{"title":"Mehr — stone-museum inauguration at Qara Kelisa","url":"https://www.mehrnews.com/news/6893008/%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD-%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87-%D8%B3%D9%86%DA%AF-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7-%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86","date":"2026-07-19"}],"parentIds":["holy-see-cilicia"]},{"id":"cilicia-greece-prelacy","name":{"en":"Armenian Prelacy of Greece — Cilician register","hy":"Հունաստանի հայոց առաջնորդարան — Կիլիկիայի ցանկ","ru":"Армянская прелатура Греции — киликийский реестр"},"summary":{"en":"Named ecclesiastical jurisdiction in the Cilician institution’s own prelacies directory.","hy":"Կիլիկիայի հաստատության սեփական ցանկում անվանված եկեղեցական իրավասություն։","ru":"Церковная юрисдикция, названная в собственном справочнике киликийских прелатур."},"geography":{"en":"Athens, Greece","hy":"Աթենք, Հունաստան","ru":"Афины, Греция"},"countryIds":["gr"],"website":"https://www.armenianprelacy.gr/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"This connection follows the Cilician directory’s stated jurisdiction. The undated listing does not independently verify its leaders, parish roster or recent activity.","hy":"Այս կապը հետևում է Կիլիկիայի ցանկում նշված իրավասությանը։ Չթվագրված գրառումը անկախորեն չի ստուգում ղեկավարներին, ծխերի ցանկը կամ վերջին գործունեությունը։","ru":"Связь следует юрисдикции, указанной киликийским справочником. Недатированная запись отдельно не проверяет руководителей, состав приходов или недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Western Prelacy — Holy See of Cilicia prelacies","url":"https://westernprelacy.org/holy-see-of-cilica-prelacies/"}],"parentIds":["holy-see-cilicia"]},{"id":"cilicia-cyprus-prelacy","name":{"en":"Armenian Prelacy of Cyprus","hy":"Կիպրոսի հայոց առաջնորդարան","ru":"Армянская прелатура Кипра"},"summary":{"en":"Named ecclesiastical jurisdiction in the Cilician institution’s own prelacies directory.","hy":"Կիլիկիայի հաստատության սեփական ցանկում անվանված եկեղեցական իրավասություն։","ru":"Церковная юрисдикция, названная в собственном справочнике киликийских прелатур."},"geography":{"en":"Nicosia, Cyprus","hy":"Նիկոսիա, Կիպրոս","ru":"Никосия, Кипр"},"countryIds":["cy"],"website":"https://westernprelacy.org/holy-see-of-cilica-prelacies/","status":"current","relationshipNote":{"en":"This connection follows the Cilician directory’s stated jurisdiction. The undated listing does not independently verify its leaders, parish roster or recent activity.","hy":"Այս կապը հետևում է Կիլիկիայի ցանկում նշված իրավասությանը։ Չթվագրված գրառումը անկախորեն չի ստուգում ղեկավարներին, ծխերի ցանկը կամ վերջին գործունեությունը։","ru":"Связь следует юрисдикции, указанной киликийским справочником. Недатированная запись отдельно не проверяет руководителей, состав приходов или недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Western Prelacy — Holy See of Cilicia prelacies","url":"https://westernprelacy.org/holy-see-of-cilica-prelacies/"},{"title":"AGBU — own Cyprus and Greece visit report","url":"https://agbu.org/press-release/agbu-president-sam-simonian-visits-communities-cyprus-greece-global-tour","date":"2026-03-08"}],"parentIds":["holy-see-cilicia"]},{"id":"cilicia-kuwait-prelacy","name":{"en":"Armenian Prelacy of Kuwait and Neighboring Countries","hy":"Քուվեյթի և շրջակա երկրների հայոց առաջնորդարան","ru":"Армянская прелатура Кувейта и соседних стран"},"summary":{"en":"Kuwait-based Cilician jurisdiction with its own active worship information and documented 2026 church activity.","hy":"Քուվեյթում գործող կիլիկյան իրավասություն՝ սեփական գործող ժամերգության տեղեկությամբ և 2026-ի եկեղեցական գործունեության փաստագրությամբ։","ru":"Киликийская юрисдикция в Кувейте с собственными действующими богослужебными сведениями и документированной церковной деятельностью 2026 года."},"geography":{"en":"Salmiya, Kuwait; neighboring-country remit","hy":"Սալմիյա, Քուվեյթ․ հարևան երկրների շրջանակ","ru":"Сальмия, Кувейт; охват соседних стран"},"countryIds":["kw","bh"],"website":"https://erp.armenian-prelacy.org/about-us","status":"current","relationshipNote":{"en":"Its own history says the old combined Gulf jurisdiction split in 2014. Kuwait’s continuing remit includes Bahrain and Saudi Arabia; no separate branch or present service dates are inferred in either country.","hy":"Սեփական պատմությունը նշում է, որ հին միավորված Ծոցի իրավասությունը բաժանվել է 2014-ին։ Քուվեյթի շարունակվող շրջանակում նշված են Բահրեյնն ու Սաուդյան Արաբիան․ դրանցից որևէ մեկում առանձին մասնաճյուղ կամ ներկա արարողության օր չի ենթադրվում։","ru":"Собственная история указывает разделение прежней общей юрисдикции Залива в 2014 году. Продолжающийся охват Кувейта включает Бахрейн и Саудовскую Аравию; отдельные подразделения или даты нынешних служб в этих странах не выводятся."},"sources":[{"title":"Western Prelacy — Holy See of Cilicia prelacies","url":"https://westernprelacy.org/holy-see-of-cilica-prelacies/"},{"title":"Kuwait Armenian Prelacy — own jurisdiction history and present remit","url":"https://erp.armenian-prelacy.org/about-us"},{"title":"Kuwait Armenian Prelacy — current worship and church information","url":"https://erp.armenian-prelacy.org/"},{"title":"Arab Times — original Kuwait Christmas report, page 5","url":"https://www.arabtimesonline.com/arabtimes/uploads/images/2026/01/07/106953.pdf","date":"2026-01-08"},{"title":"MECC / Cilician church release — regional community consultations","url":"https://www.mecc.org/news-en/2026/3/4/his-holiness-aram-i-the-security-of-middle-eastern-communities-remains-a-priority","date":"2026-03-04"}],"parentIds":["holy-see-cilicia"]},{"id":"cilicia-uae-qatar-prelacy","name":{"en":"Armenian Prelacy of the United Arab Emirates and Qatar","hy":"ԱՄԷ-ի և Քաթարի հայոց առաջնորդարան","ru":"Армянская прелатура ОАЭ и Катара"},"summary":{"en":"Cilician jurisdiction documented by its own institutional site and a May 2026 Vatican host report identifying its archbishop.","hy":"Կիլիկյան իրավասություն՝ փաստագրված սեփական հաստատութենական կայքով և 2026-ի մայիսի վատիկանյան ընդունող կողմի հաղորդմամբ, որը նույնականացնում է իր արքեպիսկոպոսին։","ru":"Киликийская юрисдикция, документированная собственным институциональным сайтом и ватиканским отчетом принимающей стороны за май 2026 года, называющим ее архиепископа."},"geography":{"en":"Sharjah, United Arab Emirates; Qatar","hy":"Շարժա, ԱՄԷ․ Քաթար","ru":"Шарджа, ОАЭ; Катар"},"countryIds":["ae","qa"],"website":"https://emahay.com/en/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Recent institutional participation is documented abroad. The older EmaHay archive supplies parish identities, not verified 2025–26 local service dates.","hy":"Վերջին հաստատութենական մասնակցությունը փաստագրված է արտերկրում։ EmaHay-ի հին արխիվը հաստատում է ծխերի ինքնությունները, ոչ 2025–26-ի տեղական արարողությունների ստուգված օրերը։","ru":"Недавнее институциональное участие документировано за рубежом. Старый архив EmaHay подтверждает идентичность приходов, а не проверенные даты местных служб 2025–26 годов."},"sources":[{"title":"Western Prelacy — Holy See of Cilicia prelacies","url":"https://westernprelacy.org/holy-see-of-cilica-prelacies/"},{"title":"UAE/Qatar Prelacy — own institutional portal","url":"https://emahay.com/en/"},{"title":"Vatican Dicastery for Promoting Christian Unity — completed Cilician delegation visit","url":"https://www.christianunity.va/content/unitacristiani/en/news/2026/2026-05-21-Visit-in-Vatican-His-Holiness-Aram-I.html","date":"2026-05-21"},{"title":"MECC / Cilician church release — regional community consultations","url":"https://www.mecc.org/news-en/2026/3/4/his-holiness-aram-i-the-security-of-middle-eastern-communities-remains-a-priority","date":"2026-03-04"}],"parentIds":["holy-see-cilicia"]},{"id":"apostolic-baghdad-gregory","name":{"en":"St. Gregory the Illuminator Cathedral, Baghdad","hy":"Բաղդադի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ մայր տաճար","ru":"Собор Святого Григория Просветителя в Багдаде"},"summary":{"en":"Baghdad church identified in the Iraqi Armenian Diocese’s institutional network.","hy":"Բաղդադի եկեղեցի՝ նշված Իրաքի հայոց թեմի ինստիտուցիոնալ ցանցում։","ru":"Багдадский храм, указанный в институциональной сети Армянской епархии Ирака."},"geography":{"en":"Baghdad, Iraq","hy":"Բաղդադ, Իրաք","ru":"Багдад, Ирак"},"countryIds":["iq"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Iraq","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The documented connection is diocesan/church institutional identity, not a fresh land-title or property-ownership finding. Directory-only evidence is activity-unverified.","hy":"Փաստագրված կապը թեմական/եկեղեցական ինստիտուցիոնալ ինքնությունն է, ոչ հողային կամ գույքային սեփականության նոր եզրակացություն։ Միայն ցանկով ապացույցը վերջին գործունեություն չի ստուգում։","ru":"Документированная связь отражает епархиальную/церковную идентичность, а не новое установление земельной или имущественной собственности. Один справочник не проверяет недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Iraq and cathedral seat","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Iraq"},{"title":"Iraq Diocese — institutional church listing","url":"https://iraqiarmenian.church/st-gregory-the-illuminator-church/"}],"parentIds":["apostolic-iraq-diocese"]},{"id":"apostolic-baghdad-mary","name":{"en":"St. Mary the Virgin Armenian Church, Baghdad","hy":"Բաղդադի Սուրբ Աստվածածին հայկական եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Святой Богородицы в Багдаде"},"summary":{"en":"Baghdad church identified in the Iraqi Armenian Diocese’s institutional network.","hy":"Բաղդադի եկեղեցի՝ նշված Իրաքի հայոց թեմի ինստիտուցիոնալ ցանցում։","ru":"Багдадский храм, указанный в институциональной сети Армянской епархии Ирака."},"geography":{"en":"Baghdad, Iraq","hy":"Բաղդադ, Իրաք","ru":"Багдад, Ирак"},"countryIds":["iq"],"website":"https://iraqiarmenian.church/en/2026/10/07/divine-liturgy-at-the-church-of-st-mary-the-virgin-in-baghdad-6/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The documented connection is diocesan/church institutional identity, not a fresh land-title or property-ownership finding. Directory-only evidence is activity-unverified.","hy":"Փաստագրված կապը թեմական/եկեղեցական ինստիտուցիոնալ ինքնությունն է, ոչ հողային կամ գույքային սեփականության նոր եզրակացություն։ Միայն ցանկով ապացույցը վերջին գործունեություն չի ստուգում։","ru":"Документированная связь отражает епархиальную/церковную идентичность, а не новое установление земельной или имущественной собственности. Один справочник не проверяет недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Iraq Diocese — Baghdad St. Mary liturgy photo report","url":"https://iraqiarmenian.church/en/2026/10/07/divine-liturgy-at-the-church-of-st-mary-the-virgin-in-baghdad-6/","date":"2026-10-07"},{"title":"Iraq Diocese — institutional church listing","url":"https://iraqiarmenian.church/st-gregory-the-illuminator-church/"}],"parentIds":["apostolic-iraq-diocese"]},{"id":"apostolic-baghdad-garabed","name":{"en":"St. Garabed Armenian Church, Baghdad","hy":"Բաղդադի Սուրբ Կարապետ հայկական եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Святого Карапета в Багдаде"},"summary":{"en":"Baghdad church identified in the Iraqi Armenian Diocese’s institutional network.","hy":"Բաղդադի եկեղեցի՝ նշված Իրաքի հայոց թեմի ինստիտուցիոնալ ցանցում։","ru":"Багдадский храм, указанный в институциональной сети Армянской епархии Ирака."},"geography":{"en":"Baghdad, Iraq","hy":"Բաղդադ, Իրաք","ru":"Багдад, Ирак"},"countryIds":["iq"],"website":"https://iraqiarmenian.church/st-gregory-the-illuminator-church/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The documented connection is diocesan/church institutional identity, not a fresh land-title or property-ownership finding. Directory-only evidence is activity-unverified.","hy":"Փաստագրված կապը թեմական/եկեղեցական ինստիտուցիոնալ ինքնությունն է, ոչ հողային կամ գույքային սեփականության նոր եզրակացություն։ Միայն ցանկով ապացույցը վերջին գործունեություն չի ստուգում։","ru":"Документированная связь отражает епархиальную/церковную идентичность, а не новое установление земельной или имущественной собственности. Один справочник не проверяет недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"Iraq Diocese — institutional church listing","url":"https://iraqiarmenian.church/st-gregory-the-illuminator-church/"}],"parentIds":["apostolic-iraq-diocese"]},{"id":"iraq-armenian-primary-school-kindergarten","name":{"en":"Armenian Primary School and Kindergarten, Baghdad","hy":"Բաղդադի ազգային նախակրթարան և մանկապարտեզ","ru":"Армянская начальная школа и детский сад Багдада"},"summary":{"en":"Educational institution reported in the Diocese’s Armenian School section, with documented 2025–26 ceremonies and educational visits.","hy":"Կրթական հաստատություն՝ ներկայացված թեմի «Ազգային վարժարան» բաժնում, 2025–26-ի փաստագրված արարողություններով և կրթական այցելություններով։","ru":"Образовательное учреждение из раздела епархии «Армянская школа» с документированными церемониями и образовательными посещениями 2025–26 годов."},"geography":{"en":"Baghdad, Iraq","hy":"Բաղդադ, Իրաք","ru":"Багдад, Ирак"},"countryIds":["iq"],"website":"https://iraqiarmenian.church/en/category/armenian-school/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The Diocese documents church patronage and its Central Administrative Committee’s participation. This establishes an institutional association, not enough evidence here for legal ownership or a governing-parent link.","hy":"Թեմը փաստագրում է եկեղեցական հովանավորությունն ու Ազգային կենտրոնական վարչության մասնակցությունը։ Սա ինստիտուցիոնալ կապ է, բայց այստեղ բավարար չէ իրավական սեփականության կամ կառավարող վերադասի հաստատման համար։","ru":"Епархия документирует церковное покровительство и участие Центрального административного комитета. Это институциональная связь, но недостаточное здесь основание для утверждения о собственности или управляющем органе."},"sources":[{"title":"Iraq Diocese — Armenian School and Kindergarten graduation","url":"https://iraqiarmenian.church/en/2025/09/29/graduation-of-the-armenian-school-and-kindergarten-students-in-baghdad/","date":"2025-09-29"},{"title":"Iraq Diocese — Armenian School reports and explicit event dates","url":"https://iraqiarmenian.church/en/category/armenian-school/"}]},{"id":"apostolic-cairo-gregory","name":{"en":"St. Gregory the Illuminator Armenian Church, Cairo","hy":"Կահիրեի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ հայկական եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Святого Григория Просветителя в Каире"},"summary":{"en":"Cairo diocesan seat named in the Mother See’s Egypt profile.","hy":"Կահիրեի թեմական աթոռանիստ՝ նշված Մայր Աթոռի Եգիպտոսի նկարագրում։","ru":"Каирская епархиальная кафедра, названная в египетском профиле Первопрестола."},"geography":{"en":"Cairo, Egypt","hy":"Կահիրե, Եգիպտոս","ru":"Каир, Египет"},"countryIds":["eg"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Egypt","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"A church-to-diocese seat connection. The undated listing is not evidence of a recent service, current worship schedule or legal property rights.","hy":"Եկեղեցու և թեմի աթոռանիստի կապ։ Չթվագրված ցանկը վերջին արարողության, ընթացիկ ժամերգության ժամանակացույցի կամ գույքային իրավունքի ապացույց չէ։","ru":"Связь храма с епархиальной кафедрой. Недатированный справочник не подтверждает недавнюю службу, нынешнее расписание или имущественные права."},"sources":[{"title":"Mother See — Egypt diocese and Cairo church seat","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Egypt"}],"parentIds":["apostolic-egypt-diocese"]},{"id":"apostolic-greece-diocese","name":{"en":"Armenian Diocese of Greece — Mother See register","hy":"Հունաստանի հայոց թեմ — Մայր Աթոռի ցանկ","ru":"Армянская епархия Греции — реестр Первопрестола"},"summary":{"en":"Distinct Mother See-listed Greek diocese, also identified in a visiting institution’s 2026 meeting report.","hy":"Մայր Աթոռի ցանկում ներկայացված հունական առանձին թեմ՝ նշված նաև այցելու հաստատության 2026-ի հանդիպման հաղորդման մեջ։","ru":"Отдельная греческая епархия из справочника Первопрестола, названная также в отчёте посетившего учреждения за 2026 год."},"geography":{"en":"Greece","hy":"Հունաստան","ru":"Греция"},"countryIds":["gr"],"website":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Greece","status":"current","relationshipNote":{"en":"Kept distinct from the Cilician-directory Greek prelacy. The Mother See page supports this network connection; a meeting with AGBU does not put the diocese under AGBU.","hy":"Պահպանվում է առանձին Կիլիկիայի ցանկի հունական առաջնորդարանից։ Մայր Աթոռի էջը հիմք է այս կապի համար․ ՀԲԸՄ-ի հետ հանդիպումը թեմը ՀԲԸՄ-ին չի ենթարկում։","ru":"Сохраняется отдельно от греческой прелатуры киликийского справочника. Страница Первопрестола обосновывает эту связь; встреча с ВБАС не означает подчинения ему."},"sources":[{"title":"Mother See — Armenian Diocese of Greece","url":"https://www.armenianchurch.org/en/Armenian-Diocese-of-Greece"},{"title":"AGBU — own Cyprus and Greece visit report","url":"https://agbu.org/press-release/agbu-president-sam-simonian-visits-communities-cyprus-greece-global-tour","date":"2026-03-08"}],"parentIds":["mother-see-diaspora"]},{"id":"apostolic-tehran-sarkis","name":{"en":"St. Sarkis Armenian Apostolic Church, Tehran","hy":"Թեհրանի հայ առաքելական Սուրբ Սարգիս եկեղեցի","ru":"Армянская апостольская церковь Святого Саркиса в Тегеране"},"summary":{"en":"Tehran parish with Easter worship documented by Associated Press on 5 April 2026.","hy":"Թեհրանի ծուխ, որի 2026 թ. ապրիլի 5-ի զատկական պաշտամունքը փաստագրել է Associated Press-ը։","ru":"Тегеранский приход, пасхальное богослужение в котором 5 апреля 2026 года документировано Associated Press."},"geography":{"en":"Tehran, Iran","hy":"Թեհրան, Իրան","ru":"Тегеран, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A9%D5%A5%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The existing diocesan connection is retained; recent worship is independently documented.","hy":"Գոյություն ունեցող թեմական կապը պահպանվում է․ վերջին պաշտամունքը փաստագրված է անկախ աղբյուրով։","ru":"Существующая епархиальная связь сохранена; недавнее богослужение документировано независимым источником."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy in Iran — Tehran diocesan churches and museum","url":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A9%D5%A5%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4/"},{"title":"Associated Press — Tehran Easter report","url":"https://apnews.com/article/611de44cf58ffa153f00ae1145ad3130","date":"2026-04-05"}],"parentIds":["cilicia-tehran-prelacy"]},{"id":"apostolic-tehran-mary","name":{"en":"Holy Mother of God Armenian Apostolic Church, Tehran","hy":"Թեհրանի հայ առաքելական Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի","ru":"Армянская апостольская церковь Святой Богородицы в Тегеране"},"summary":{"en":"Tehran parish with a New Year ceremony photographed by Anadolu on 1 January 2026.","hy":"Թեհրանի ծուխ, որի ամանորյա արարողությունը Anadolu-ն լուսանկարել է 2026 թ. հունվարի 1-ին։","ru":"Тегеранский приход, новогоднюю церемонию в котором Anadolu сфотографировал 1 января 2026 года."},"geography":{"en":"Tehran, Iran","hy":"Թեհրան, Իրան","ru":"Тегеран, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A9%D5%A5%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Existing diocesan connection retained. Anadolu supplies the dated photo caption; Reuters Connect distributes it without endorsing or verifying the supplied material.","hy":"Գոյություն ունեցող թեմական կապը պահպանվում է։ Թվագրված լուսանկարի նկարագրությունը տրամադրել է Anadolu-ն․ Reuters Connect-ը տարածում է այն՝ առանց տրամադրված նյութը հաստատելու կամ ստուգելու։","ru":"Существующая епархиальная связь сохранена. Датированную подпись предоставило Anadolu; Reuters Connect распространяет материал, не подтверждая и не проверяя его."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy in Iran — Tehran diocesan churches and museum","url":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A9%D5%A5%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4/"},{"title":"Anadolu via Reuters Connect — Tehran New Year ceremony","url":"https://www.reutersconnect.com/item/iran-welcomes-new-year-with-traditional-ceremony/dGFnOnJldXRlcnMuY29tLDIwMjY6bmV3c21sX01UMUFOQURMMDAwRjdWVDVU","date":"2026-01-01"}],"parentIds":["cilicia-tehran-prelacy"]},{"id":"tehran-artak-manoukian-museum","name":{"en":"Artak Manoukian Armenian National Museum, Tehran","hy":"Թեհրանի Արտակ Մանուկյան հայոց ազգային թանգարան","ru":"Армянский национальный музей имени Артака Манукяна в Тегеране"},"summary":{"en":"Church-linked museum explicitly described by the Embassy as overseen by the Tehran Diocesan Council.","hy":"Եկեղեցական կապով թանգարան, որը դեսպանությունը հստակ ներկայացնում է Թեհրանի Թեմական խորհրդի հսկողության ներքո։","ru":"Связанный с церковью музей, прямо описанный посольством как находящийся под надзором Тегеранского епархиального совета."},"geography":{"en":"Tehran, Iran","hy":"Թեհրան, Իրան","ru":"Тегеран, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A9%D5%A5%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Explicit council oversight supports the diocesan connection. The directory is undated; current opening hours, legal ownership and recent programs are not verified here.","hy":"Խորհրդի հսկողության հստակ նշումը հիմք է թեմական կապի համար։ Տեղեկատուն չթվագրված է․ ներկայիս ժամերը, իրավական սեփականությունն ու վերջին ծրագրերն այստեղ ստուգված չեն։","ru":"Прямое указание надзора совета обосновывает епархиальную связь. Справочник не датирован; нынешние часы работы, собственность и недавние программы здесь не проверены."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy in Iran — Tehran diocesan churches and museum","url":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A9%D5%A5%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4/"}],"parentIds":["cilicia-tehran-prelacy"]},{"id":"apostolic-tabriz-mary","name":{"en":"Holy Mother of God Cathedral, Tabriz","hy":"Թավրիզի Սուրբ Աստվածածին մայր եկեղեցի","ru":"Кафедральный храм Святой Богородицы в Тебризе"},"summary":{"en":"Named local church in the official Atrpatakan diocesan directory.","hy":"Անվանված տեղական եկեղեցի՝ Ատրպատականի թեմի պաշտոնական տեղեկատուում։","ru":"Названный местный храм в официальном справочнике Атропатенской епархии."},"geography":{"en":"Tabriz, Iran","hy":"Թավրիզ, Իրան","ru":"Тебриз, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Embassy places the church in Atrpatakan’s Iranian network. Its undated description of functioning churches is not a fresh service-status check.","hy":"Դեսպանությունը եկեղեցին տեղադրում է Ատրպատականի իրանական ցանցում։ Գործող եկեղեցիների չթվագրված նկարագիրը արարողությունների ներկա կարգավիճակի թարմ ստուգում չէ։","ru":"Посольство относит храм к иранской сети Атропатены. Недатированное описание действующих церквей не является свежей проверкой нынешних богослужений."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy in Iran — Atrpatakan church directory","url":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4"}],"parentIds":["cilicia-atrpatakan-prelacy"]},{"id":"apostolic-tabriz-sarkis","name":{"en":"St. Sarkis Armenian Apostolic Church, Tabriz","hy":"Թավրիզի հայ առաքելական Սուրբ Սարգիս եկեղեցի","ru":"Армянская апостольская церковь Святого Саркиса в Тебризе"},"summary":{"en":"Named local church in the official Atrpatakan diocesan directory.","hy":"Անվանված տեղական եկեղեցի՝ Ատրպատականի թեմի պաշտոնական տեղեկատուում։","ru":"Названный местный храм в официальном справочнике Атропатенской епархии."},"geography":{"en":"Tabriz, Iran","hy":"Թավրիզ, Իրան","ru":"Тебриз, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Embassy’s diocesan connection remains. A June 2026 firsthand review describes an April service, but the original issue was not obtained. Activity status remains unverified; uninterrupted worship is not established.","hy":"Դեսպանության նշած թեմական կապը պահպանվում է։ 2026-ի հունիսի անմիջական գրախոսությունը նկարագրում է ապրիլյան արարողություն, բայց սկզբնական համարը չի ստացվել։ Գործունեությունը մնում է չստուգված․ անընդհատ արարողություններ չեն հաստատվում։","ru":"Указанная посольством епархиальная связь сохранена. Обзор июня 2026 года описывает апрельскую службу, но исходный номер не получен. Деятельность остаётся непроверенной; непрерывность служб не установлена."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy in Iran — Atrpatakan church directory","url":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4"},{"title":"Ararad — firsthand review of March–April 2026 Artaz issues","url":"https://araraddaily.com/archives/63027","date":"2026-06-04"}],"parentIds":["cilicia-atrpatakan-prelacy"]},{"id":"apostolic-new-julfa-vank","name":{"en":"All-Saviour Monastery — Vank, New Julfa","hy":"Նոր Ջուղայի Սուրբ Ամենափրկիչ վանք","ru":"Монастырь Всеспасителя — Ванк, Новая Джульфа"},"summary":{"en":"Diocesan spiritual and cultural complex containing the St. Joseph of Arimathea cathedral.","hy":"Թեմական հոգևոր-մշակութային համալիր՝ Սուրբ Հովսեփ Արիմաթացի մայր տաճարով։","ru":"Епархиальный духовно-культурный комплекс с собором Святого Иосифа Аримафейского."},"geography":{"en":"New Julfa, Isfahan, Iran","hy":"Նոր Ջուղա, Սպահան, Իրան","ru":"Новая Джульфа, Исфахан, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.norjugha.ir/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The Embassy identifies the prelacy at Vank, and the own 2026 report records worship there. The monastery and its cathedral are one register profile here, avoiding duplicate institutions for alternate names.","hy":"Դեսպանությունը առաջնորդարանը նշում է Վանքում, իսկ սեփական 2026-ի հաղորդումը փաստագրում է այնտեղի արարողությունը։ Վանքն ու նրա մայր տաճարն այստեղ մեկ նկարագիր են՝ անվան տարբերակներով կրկնությունից խուսափելու համար։","ru":"Посольство указывает прелатуру при Ванке, собственное сообщение 2026 года фиксирует службу там. Монастырь и его собор представлены одним профилем, без дублирования учреждения по вариантам названия."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy in Iran — Isfahan prelacy and Vank institutions","url":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4/"},{"title":"Isfahan Prelacy — Vank St Joseph patronal feast report","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6/12121-%D5%B6%D5%B7%D6%82%D5%A5%D6%81-%D5%B6%D5%B8%D6%80-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%AB-%D5%BD-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D6%83%D6%80%D5%AF%D5%AB%D5%B9-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%AB-%C2%AB%D5%BD-%D5%B5%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A7%D6%83-%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%C2%BB-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82-%D5%A1%D5%B6%D6%82%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D5%A1%D5%B6-%D5%BF%D6%85%D5%B6%D5%A8.html","date":"2026-10-21"}],"parentIds":["cilicia-isfahan-prelacy"]},{"id":"apostolic-new-julfa-john-baptist","name":{"en":"St. John the Baptist Armenian Church, New Julfa","hy":"Նոր Ջուղայի Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Святого Иоанна Крестителя в Новой Джульфе"},"summary":{"en":"Local church identified by the Prelacy’s directory and an actual October 2026 feast report.","hy":"Տեղական եկեղեցի՝ հաստատված առաջնորդարանի ցանկով և 2026-ի հոկտեմբերի կայացած տոնի հաղորդմամբ։","ru":"Местный храм, названный справочником Прелатуры и отчётом о состоявшемся празднике октября 2026 года."},"geography":{"en":"New Julfa, Isfahan, Iran","hy":"Նոր Ջուղա, Սպահան, Իրան","ru":"Новая Джульфа, Исфахан, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6/12110-%D5%BD%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A1%D6%81-%D5%BF%D6%85%D5%B6%D5%A8-%D5%B6%D5%B7%D6%82%D5%A5%D6%81-%D5%B6%D5%B8%D6%80-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4-2026.html","status":"current","relationshipNote":{"en":"Own diocesan directory and reporting support the church-network connection. The report calls it St. John the Forerunner; the directory uses St. John the Baptist.","hy":"Սեփական թեմական ցանկն ու հաղորդումը հիմք են եկեղեցական ցանցի կապի համար։ Հաղորդումն այն կոչում է Սուրբ Հովհաննու Կարապետ, իսկ ցանկը՝ Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ։","ru":"Собственные епархиальные справочник и отчёт обосновывают церковную связь. В отчёте употреблено имя Иоанна Предтечи, в справочнике — Иоанна Крестителя."},"sources":[{"title":"Isfahan Prelacy — own church directory","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80.html"},{"title":"Isfahan Prelacy — Translators feast at St John the Baptist","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6/12110-%D5%BD%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A1%D6%81-%D5%BF%D6%85%D5%B6%D5%A8-%D5%B6%D5%B7%D6%82%D5%A5%D6%81-%D5%B6%D5%B8%D6%80-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4-2026.html","date":"2026-10-11"}],"parentIds":["cilicia-isfahan-prelacy"]},{"id":"apostolic-new-julfa-bethlehem","name":{"en":"Holy Bethlehem Armenian Church, New Julfa","hy":"Նոր Ջուղայի Սուրբ Բեթղեհեմ եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Святого Вифлеема в Новой Джульфе"},"summary":{"en":"Local historic church with its own institutional profile in the Isfahan Prelacy’s directory.","hy":"Տեղական պատմական եկեղեցի՝ Սպահանի առաջնորդարանի տեղեկատուի սեփական ինստիտուցիոնալ նկարագրով։","ru":"Местный исторический храм с отдельным институциональным профилем в справочнике Исфаханской прелатуры."},"geography":{"en":"New Julfa, Isfahan, Iran","hy":"Նոր Ջուղա, Սպահան, Իրան","ru":"Новая Джульфа, Исфахан, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.norjugha.ir/%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D5%A2%D5%A5%D5%A9%D5%B2%D5%A5%D5%B0%D5%A7%D5%B4-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB.html","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Own church-directory placement supports the diocesan network. Historical architectural description is not proof of a current worship schedule, recent service or legal property title.","hy":"Սեփական եկեղեցական ցանկում տեղադրումը հիմք է թեմական ցանցի համար։ Պատմական ճարտարապետական նկարագիրը ներկա ժամերգության կարգի, վերջին արարողության կամ իրավական սեփականության ապացույց չէ։","ru":"Размещение в собственном церковном справочнике обосновывает епархиальную сеть. Историческое архитектурное описание не подтверждает нынешнее расписание, недавнюю службу или право собственности."},"sources":[{"title":"Isfahan Prelacy — Holy Bethlehem Armenian Church, New Julfa","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D5%A2%D5%A5%D5%A9%D5%B2%D5%A5%D5%B0%D5%A7%D5%B4-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB.html"}],"parentIds":["cilicia-isfahan-prelacy"]},{"id":"apostolic-new-julfa-mary","name":{"en":"Holy Mother of God Armenian Church, New Julfa","hy":"Նոր Ջուղայի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Святой Богородицы в Новой Джульфе"},"summary":{"en":"Local historic church with its own institutional profile in the Isfahan Prelacy’s directory.","hy":"Տեղական պատմական եկեղեցի՝ Սպահանի առաջնորդարանի տեղեկատուի սեփական ինստիտուցիոնալ նկարագրով։","ru":"Местный исторический храм с отдельным институциональным профилем в справочнике Исфаханской прелатуры."},"geography":{"en":"New Julfa, Isfahan, Iran","hy":"Նոր Ջուղա, Սպահան, Իրան","ru":"Новая Джульфа, Исфахан, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.norjugha.ir/%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D6%82%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%AE%D5%AB%D5%B6-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB.html","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Own church-directory placement supports the diocesan network. Historical architectural description is not proof of a current worship schedule, recent service or legal property title.","hy":"Սեփական եկեղեցական ցանկում տեղադրումը հիմք է թեմական ցանցի համար։ Պատմական ճարտարապետական նկարագիրը ներկա ժամերգության կարգի, վերջին արարողության կամ իրավական սեփականության ապացույց չէ։","ru":"Размещение в собственном церковном справочнике обосновывает епархиальную сеть. Историческое архитектурное описание не подтверждает нынешнее расписание, недавнюю службу или право собственности."},"sources":[{"title":"Isfahan Prelacy — Holy Mother of God Armenian Church, New Julfa","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D6%82%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%AE%D5%AB%D5%B6-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB.html"}],"parentIds":["cilicia-isfahan-prelacy"]},{"id":"apostolic-new-julfa-george","name":{"en":"St. George Armenian Church, New Julfa","hy":"Նոր Ջուղայի Սուրբ Գևորգ եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Святого Георгия в Новой Джульфе"},"summary":{"en":"Local church with an own diocesan profile and a completed two-day feast documented in September 2025.","hy":"Տեղական եկեղեցի՝ սեփական թեմական նկարագրով և 2025-ի սեպտեմբերին փաստագրված երկօրյա կայացած տոնով։","ru":"Местный храм с собственным епархиальным профилем и документированным двухдневным праздником сентября 2025 года."},"geography":{"en":"New Julfa, Isfahan, Iran","hy":"Նոր Ջուղա, Սպահան, Իրան","ru":"Новая Джульфа, Исфахан, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.norjugha.ir/%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D5%A3%D5%A7%D5%B8%D6%80%D5%A3-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB.html","status":"current","relationshipNote":{"en":"The own directory and feast report identify a diocesan church. Historical traditions in the profile are not promoted to independently verified historical findings.","hy":"Սեփական տեղեկատուն ու տոնի հաղորդումը հաստատում են թեմական եկեղեցին։ Նկարագրի պատմական ավանդությունները չեն ներկայացվում որպես անկախ ստուգված պատմական եզրակացություններ։","ru":"Собственные справочник и праздничный отчёт устанавливают епархиальный храм. Исторические предания профиля не выдаются за независимо проверенные исторические выводы."},"sources":[{"title":"Isfahan Prelacy — St George church profile","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D5%A3%D5%A7%D5%B8%D6%80%D5%A3-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB.html"},{"title":"Isfahan Prelacy — New Julfa St George two-day feast","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6/11722-%D5%BD-%D5%A3%D5%A7%D5%B8%D6%80%D5%A3-%D5%A6%D6%85%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB-%D5%BF%D6%85%D5%B6%D5%A8%D5%9D-%D5%B6%D5%B8%D6%80-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.html","date":"2025-09-30"}],"parentIds":["cilicia-isfahan-prelacy"]},{"id":"apostolic-shahinshahr-vartanants","name":{"en":"Sts. Vartanants Armenian Church, Shahinshahr","hy":"Շահինշահրի Սրբոց Վարդանանց եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Святых Вардананц в Шахиншехре"},"summary":{"en":"Church identified in the Isfahan Prelacy’s own report of a September 2026 liturgy and prayer for Armenia.","hy":"Եկեղեցի՝ նշված Սպահանի առաջնորդարանի սեփական հաղորդման մեջ՝ 2026-ի սեպտեմբերի պատարագով և Հայաստանի համար մաղթանքով։","ru":"Храм, названный в собственном сообщении Исфаханской прелатуры о литургии и молитве за Армению в сентябре 2026 года."},"geography":{"en":"Shahinshahr, Isfahan Province, Iran","hy":"Շահինշահր, Սպահանի նահանգ, Իրան","ru":"Шахиншехр, провинция Исфахан, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6/12108-%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B5-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A4%D6%80%D6%82%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%B6-%C2%AB%D5%BD-%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B4%C2%BB-%D5%B4%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6-2.html","status":"current","relationshipNote":{"en":"An own diocesan report identifies its church and clergy participation. This supports a documented diocesan network connection, not a land-ownership claim.","hy":"Սեփական թեմական հաղորդումը նշում է եկեղեցին և հոգևոր դասի մասնակցությունը։ Սա հիմք է փաստագրված թեմական ցանցի կապի համար, ոչ հողային սեփականության պնդում։","ru":"Собственный епархиальный отчёт называет храм и участие духовенства. Это обосновывает документированную епархиальную связь, а не право собственности на землю."},"sources":[{"title":"Isfahan Prelacy — Shahinshahr Sts Vartanants service report","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6/12108-%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B5-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A4%D6%80%D6%82%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%B6-%C2%AB%D5%BD-%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B4%C2%BB-%D5%B4%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6-2.html","date":"2026-09-30"}],"parentIds":["cilicia-isfahan-prelacy"]},{"id":"catholic-ispahan-eparchy-iran","name":{"en":"Armenian Catholic Eparchy of Ispahan, Iran","hy":"Իրանի Սպահանի հայ կաթողիկե թեմ","ru":"Армянская католическая епархия Исфахана, Иран"},"summary":{"en":"Armenian Catholic eparchy named in the Holy See’s February 2026 resignation and apostolic-administration notice.","hy":"Հայ կաթողիկե թեմ՝ նշված Սուրբ Աթոռի 2026-ի փետրվարի հրաժարականի և առաքելական կառավարման հաղորդագրության մեջ։","ru":"Армянская католическая епархия, названная в сообщении Святого Престола февраля 2026 года об отставке и апостольском управлении."},"geography":{"en":"Iran; ecclesiastical title Ispahan","hy":"Իրան․ եկեղեցական անվանումը՝ Սպահան","ru":"Иран; церковное наименование — Исфахан"},"countryIds":["ir"],"website":"https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2026/02/09/0116/00225.html","status":"current","relationshipNote":{"en":"Distinct from the Apostolic Isfahan prelacy. The Vatican records an Armenian Catholic patriarchal Synod decision and the Pope’s administrator appointment; this documents a governing connection without claiming an exclusive command chain.","hy":"Առանձին է Սպահանի առաքելական առաջնորդարանից։ Վատիկանը նշում է հայ կաթողիկե պատրիարքական Սինոդի որոշումն ու Պապի կառավարչի նշանակումը․ սա փաստագրում է կառավարման կապ՝ առանց բացառիկ հրամանատարական շղթայի պնդման։","ru":"Отличается от апостольской Исфаханской прелатуры. Ватикан фиксирует решение армянского католического патриаршего Синода и назначение администратора Папой; это документирует управленческую связь без утверждения об исключительной вертикали."},"sources":[{"title":"Holy See Press Office — Ispahan Armenian eparchy resignation and administrator","url":"https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2026/02/09/0116/00225.html","date":"2026-02-09"}],"parentIds":["armenian-catholic-patriarchate"]},{"id":"church-kuwait-vartanants","name":{"en":"Sts. Vartanants Armenian Church — Kuwait","hy":"Քուվեյթի Սրբոց Վարդանանց հայկական եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Святых Вардананц — Кувейт"},"summary":{"en":"Named church in the Kuwait Prelacy’s own active worship information.","hy":"Քուվեյթի առաջնորդարանի սեփական գործող ժամերգության տեղեկության մեջ անվանված եկեղեցի։","ru":"Церковь, названная в собственных действующих богослужебных сведениях Кувейтской прелатуры."},"geography":{"en":"Kuwait","hy":"Քուվեյթ","ru":"Кувейт"},"countryIds":["kw"],"website":"https://erp.armenian-prelacy.org/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The Prelacy names Sts. Vartanants as its church and advertises regular liturgy. The January 2026 report corroborates local church celebrations.","hy":"Առաջնորդարանը Սրբոց Վարդանանցը նշում է որպես իր եկեղեցի և հայտարարում կանոնավոր պատարագ։ 2026-ի հունվարի հաղորդումը հաստատում է տեղական եկեղեցական տոնակատարությունները։","ru":"Прелатура называет Святых Вардананц своей церковью и сообщает о регулярной литургии. Январский материал 2026 года подтверждает местные церковные торжества."},"sources":[{"title":"Kuwait Armenian Prelacy — current worship and church information","url":"https://erp.armenian-prelacy.org/"},{"title":"Kuwait Armenian Prelacy — jurisdiction history","url":"https://erp.armenian-prelacy.org/about-us"},{"title":"Arab Times — original Kuwait Christmas report, page 5","url":"https://www.arabtimesonline.com/arabtimes/uploads/images/2026/01/07/106953.pdf","date":"2026-01-08"}],"parentIds":["cilicia-kuwait-prelacy"]},{"id":"church-sharjah-gregory","name":{"en":"St. Gregory the Illuminator Armenian Church — Sharjah","hy":"Շարժայի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ հայկական եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Святого Григория Просветителя — Шарджа"},"summary":{"en":"Named church documented by its Prelacy and a 2025 UAE government list.","hy":"Առաջնորդարանի և ԱՄԷ-ի՝ 2025-ի պետական ցանկով փաստագրված անվանված եկեղեցի։","ru":"Именованная церковь, документированная прелатурой и государственным списком ОАЭ 2025 года."},"geography":{"en":"Sharjah, United Arab Emirates","hy":"Շարժա, Արաբական Միացյալ Էմիրություններ","ru":"Шарджа, Объединенные Арабские Эмираты"},"countryIds":["ae"],"website":"https://emahay.com/en/saint-gregory-the-illuminator-church/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Its own Prelacy places this church in its network. The government listing supports identity; recent local services remain unverified.","hy":"Սեփական առաջնորդարանը եկեղեցին ընդգրկում է իր ցանցում։ Պետական ցանկը հաստատում է ինքնությունը․ տեղական վերջին արարողությունները չստուգված են։","ru":"Собственная прелатура включает церковь в свою сеть. Государственный список подтверждает идентичность; недавние местные службы не проверены."},"sources":[{"title":"UAE/Qatar Prelacy — St. Gregory church profile","url":"https://emahay.com/en/saint-gregory-the-illuminator-church/","date":"2016-11-24"},{"title":"UAE Ministry of Finance - public benefit entity list, last updated June 2025","url":"https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2025/06/Cabinet-Decision-No.-37-of-2023-Regarding-the-Qualifying-Public-Benefit-Entities-for-the-Purposes-of-Federal-Decree-Law-No.-47-of-2022-on-the-Taxation-of-Corporations-and-Businesses.pdf"}],"parentIds":["cilicia-uae-qatar-prelacy"]},{"id":"church-abudhabi-holy-martyrs","name":{"en":"Holy Martyrs Armenian Church — Abu Dhabi","hy":"Աբու Դաբիի Սրբոց Նահատակաց հայկական եկեղեցի","ru":"Армянская церковь Святых Мучеников — Абу-Даби"},"summary":{"en":"Named Abu Dhabi church in the Prelacy’s own site and a Cilician visit report.","hy":"Առաջնորդարանի սեփական կայքում և կիլիկյան այցելության հաղորդման մեջ անվանված Աբու Դաբիի եկեղեցի։","ru":"Именованная церковь Абу-Даби на собственном сайте прелатуры и в отчете о киликийском визите."},"geography":{"en":"Mussafah, Abu Dhabi, United Arab Emirates","hy":"Մուսաֆա, Աբու Դաբի, Արաբական Միացյալ Էմիրություններ","ru":"Муссафа, Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты"},"countryIds":["ae"],"website":"https://emahay.com/en/abu-dhabi/church/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The church is explicitly placed within the UAE/Qatar jurisdiction. The 2024 visit documents worship; no 2025–26 local service day was verified.","hy":"Եկեղեցին բացահայտ ընդգրկված է ԱՄԷ-ի և Քաթարի իրավասությունում։ 2024-ի այցելությունը փաստագրում է պաշտամունք․ 2025–26-ի տեղական արարողության օր չի ստուգվել։","ru":"Церковь прямо включена в юрисдикцию ОАЭ и Катара. Визит 2024 года документирует богослужение; день местной службы за 2025–26 годы не проверен."},"sources":[{"title":"UAE/Qatar Prelacy — Abu Dhabi church section","url":"https://emahay.com/en/abu-dhabi/church/"},{"title":"MECC / Cilician church release — Abu Dhabi Holy Martyrs visit","url":"https://www.mecc.org/news-en/2024/1/25/his-holiness-catholicos-aram-i-addresses-the-faithful-at-the-sports-nahadagats-holy-martyrs-church-in-abu-dhabi","date":"2024-01-25"}],"parentIds":["cilicia-uae-qatar-prelacy"]},{"id":"apostolic-tehran-targmanchats","name":{"en":"Holy Translators Armenian Apostolic Church, Tehran","hy":"Թեհրանի հայ առաքելական Սուրբ Թարգմանչաց եկեղեցի","ru":"Армянская апостольская церковь Святых Переводчиков в Тегеране"},"summary":{"en":"Tehran parish with a New Year service reported by Iran Press on 1 January 2026.","hy":"Թեհրանի ծուխ, որի ամանորյա արարողության մասին Iran Press-ը հաղորդել է 2026 թ. հունվարի 1-ին։","ru":"Тегеранский приход, о новогодней службе в котором Iran Press сообщил 1 января 2026 года."},"geography":{"en":"Vahideh, Tehran, Iran","hy":"Վահիդիե, Թեհրան, Իրան","ru":"Вахидие, Тегеран, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.tehranprelacy.com/","status":"current","parentIds":["cilicia-tehran-prelacy"],"relationshipNote":{"en":"The Embassy lists it among Tehran diocesan churches. A dated Iran Press report establishes recent worship, without establishing property ownership.","hy":"Դեսպանությունն այն ներառում է Թեհրանի թեմի եկեղեցիների ցանկում։ Iran Press-ի թվագրված հաղորդումը փաստագրում է վերջին շրջանի պաշտամունքը՝ առանց սեփականության իրավունքը հաստատելու։","ru":"Посольство включает её в список храмов Тегеранской епархии. Датированный репортаж Iran Press документирует недавнюю службу, не устанавливая право собственности."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy in Iran — Tehran diocesan churches and museum","url":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A9%D5%A5%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4/"},{"title":"Iran Press — Targmanchats New Year service","url":"https://iranpress.com/content/314393/2026-dawn-tehran-celebration-faith-and-coexistence","date":"2026-01-01"}]},{"id":"apostolic-st-thaddeus-monastery-iran","name":{"en":"St. Thaddeus Monastery — Qara Kelisa, Iran","hy":"Իրանի Սուրբ Թադեոսի վանք — Ղարաքիլիսա","ru":"Монастырь Святого Фаддея — Кара-Келиса, Иран"},"summary":{"en":"Armenian monastery documented by UNESCO and the Embassy’s Atrpatakan directory.","hy":"Հայկական վանք՝ փաստագրված ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի և դեսպանության Ատրպատականի տեղեկատուի կողմից։","ru":"Армянский монастырь, документированный ЮНЕСКО и посольским справочником Атропатены."},"geography":{"en":"Chaldoran / Maku area, West Azerbaijan Province, Iran","hy":"Չալդրանի / Մակուի շրջան, Արևմտյան Ատրպատականի նահանգ, Իրան","ru":"Район Чалдырана / Маку, провинция Западный Азербайджан, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://whc.unesco.org/en/list/1262","status":"current","parentIds":["cilicia-atrpatakan-prelacy"],"relationshipNote":{"en":"The Embassy identifies the diocesan connection; UNESCO verifies the site and Mehr reports a 2026 ceremony. This establishes neither exclusive property ownership nor daily access.","hy":"Դեսպանությունը նշում է թեմական կապը, ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ն՝ հուշարձանի ինքնությունը, իսկ Mehr-ը՝ 2026-ի արարողությունը։ Սա չի հաստատում բացառիկ սեփականություն կամ ամենօրյա հասանելիություն։","ru":"Посольство указывает епархиальную связь, ЮНЕСКО — идентичность объекта, Mehr — церемонию 2026 года. Это не устанавливает исключительную собственность или ежедневный доступ."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy in Iran — Atrpatakan directory supplied by the Prelacy","url":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4"},{"title":"UNESCO — Armenian Monastic Ensembles of Iran","url":"https://whc.unesco.org/en/list/1262"},{"title":"Mehr — Badarak ceremony at St Thaddeus / Qara Kelisa","url":"https://www.mehrnews.com/news/6893016/%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF","date":"2026-07-19"},{"title":"Mehr — stone-museum inauguration at Qara Kelisa","url":"https://www.mehrnews.com/news/6893008/%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD-%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87-%D8%B3%D9%86%DA%AF-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7-%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86","date":"2026-07-19"}]},{"id":"apostolic-st-stepanos-darashamb-iran","name":{"en":"St. Stepanos Protomartyr Monastery — Darashamb, Iran","hy":"Իրանի Սուրբ Ստեփանոս Նախավկայի վանք — Դարաշամբ","ru":"Монастырь Святого Стефана Первомученика — Дарашамб, Иран"},"summary":{"en":"Armenian monastery near Jolfa in the Atrpatakan directory and UNESCO monastic ensemble.","hy":"Ջուլֆայի մոտ հայկական վանք՝ Ատրպատականի տեղեկատուում և ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի վանական համալիրների շարքում։","ru":"Армянский монастырь близ Джульфы в справочнике Атропатены и монастырском ансамбле ЮНЕСКО."},"geography":{"en":"Darashamb / Jolfa, East Azerbaijan Province, Iran","hy":"Դարաշամբ / Ջուլֆա, Արևելյան Ատրպատականի նահանգ, Իրան","ru":"Дарашамб / Джульфа, провинция Восточный Азербайджан, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://whc.unesco.org/en/list/1262","status":"unclear","parentIds":["cilicia-atrpatakan-prelacy"],"relationshipNote":{"en":"The directory supports the connection. A 2026 review describes a March diocesan visit, but its underlying issue was not retrieved; current local services remain unverified.","hy":"Տեղեկատուն հաստատում է կապը։ 2026-ի գրախոսությունը նկարագրում է մարտի թեմական այցը, բայց սկզբնական համարը չի ստացվել․ ներկա տեղական արարողությունները չստուգված են։","ru":"Справочник подтверждает связь. Обзор 2026 года описывает мартовское епархиальное посещение, но исходный номер не получен; нынешние местные службы не проверены."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy in Iran — Atrpatakan directory supplied by the Prelacy","url":"https://iran.mfa.am/hy/%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4"},{"title":"UNESCO — Armenian Monastic Ensembles of Iran","url":"https://whc.unesco.org/en/list/1262"},{"title":"Ararad — firsthand review of March–April 2026 Artaz issues","url":"https://araraddaily.com/archives/63027","date":"2026-06-04"}]},{"id":"bahrain-armenian-visiting-ministry","name":{"en":"Armenian Apostolic visiting ministry — Bahrain","hy":"Հայ առաքելական այցելական հոգևոր ծառայություն — Բահրեյն","ru":"Выездное служение Армянской апостольской церкви — Бахрейн"},"summary":{"en":"Kuwait Prelacy describes occasional Armenian liturgy in Bahrain.","hy":"Քուվեյթի առաջնորդարանը նշում է Բահրեյնում երբեմն մատուցվող հայկական պատարագներ։","ru":"Прелатура Кувейта сообщает о периодической армянской литургии в Бахрейне."},"geography":{"en":"Bahrain; service venue unverified","hy":"Բահրեյն․ արարողության վայրը ստուգված չէ","ru":"Бахрейн; место богослужений не подтверждено"},"countryIds":["bh"],"website":"https://erp.armenian-prelacy.org/about-us","status":"unclear","parentIds":["cilicia-kuwait-prelacy"],"relationshipNote":{"en":"Pastoral service under Kuwait’s stated remit, not a verified separate parish or Armenian-owned building. Exact recent service dates remain unverified.","hy":"Քուվեյթի նշված իրավասության հոգևոր ծառայություն է, ոչ հաստատված առանձին ծուխ կամ հայապատկան շենք։ Վերջին արարողությունների ճշգրիտ օրերը ստուգված չեն։","ru":"Пастырское служение в заявленном охвате Кувейта, а не подтвержденный отдельный приход или армянское здание. Точные даты недавних служб не проверены."},"sources":[{"title":"Kuwait Armenian Prelacy — own history and Bahrain worship ministry","url":"https://erp.armenian-prelacy.org/about-us"}]}],"events":[{"id":"aewc-new-jersey-20261016","date":"2026-10-16","dateKind":"event","title":{"en":"Evangelical World Council meets in New Jersey","hy":"Ավետարանական Համաշխարհային Խորհուրդը ժողով է գումարում Նյու Ջերսիում","ru":"Всемирный евангелический совет заседает в Нью-Джерси"},"summary":{"en":"AMAA reports the Council’s 15–16 October meeting on cooperation and shared priorities. The record uses the final day.","hy":"ԱՀԱԸ-ն հաղորդում է համագործակցության ու ընդհանուր առաջնահերթությունների վերաբերյալ Խորհրդի հոկտեմբերի 15–16-ի ժողովի մասին։ Գրառումը նշում է վերջին օրը։","ru":"АМАА сообщает о заседании Совета 15–16 октября по сотрудничеству и общим приоритетам. Запись датирована последним днём."},"profileIds":["armenian-evangelical-world-council"],"sources":[{"title":"AMAA — AEWC meeting in New Jersey, 15–16 October 2026","url":"https://amaa.org/aewc-convenes-in-nj/"}],"countryIds":["us"]},{"id":"mother-see-western-pilgrims-20261008","date":"2026-10-08","dateKind":"event","title":{"en":"Western Diocese pilgrims received at the Mother See","hy":"Արևմտյան թեմի ուխտավորների ընդունելությունը Մայր Աթոռում","ru":"Приём паломников Западной епархии в Первопрестоле"},"summary":{"en":"The Mother See reports receiving pilgrims from its Pasadena parish community.","hy":"Մայր Աթոռը հաղորդում է Պասադենայի ծխական համայնքի ուխտավորներին ընդունելու մասին։","ru":"Первопрестол сообщает о приёме паломников приходской общины Пасадены."},"profileIds":["mother-see-diaspora","apostolic-us-western-diocese"],"sources":[{"title":"Mother See — Western Diocese pilgrims received","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/%D0%B508-10-2026/12298","date":"2026-10-08"}],"countryIds":["am"]},{"id":"apostolic-bishops-statement-20260220","date":"2026-02-20","dateKind":"publication","title":{"en":"Bishops’ assembly statement published","hy":"Հրապարակվել է եպիսկոպոսաց ժողովի հայտարարությունը","ru":"Опубликовано заявление епископского собрания"},"summary":{"en":"The report covers the 17–19 February assembly in Austria, involving bishops of the Mother See and the Jerusalem and Constantinople patriarchates. It also records messages from the heads of the hierarchical sees, including Cilicia.","hy":"Հաղորդումն ընդգրկում է Ավստրիայում փետրվարի 17–19-ի ժողովը՝ Մայր Աթոռի, Երուսաղեմի և Կոստանդնուպոլսի պատրիարքությունների եպիսկոպոսների մասնակցությամբ։ Այն նաև նշում է նվիրապետական աթոռների առաջնորդների, այդ թվում՝ Կիլիկիայի, ուղերձները։","ru":"Сообщение охватывает собрание 17–19 февраля в Австрии с участием епископов Первопрестола, Иерусалимского и Константинопольского патриархатов. Оно также отмечает послания глав иерархических престолов, включая Киликию."},"profileIds":["mother-see-diaspora","patriarchate-jerusalem","patriarchate-constantinople","holy-see-cilicia"],"sources":[{"title":"Mother See — statement of bishops following 17–19 February assembly","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/the-assembly-of-bishops-of-the-catholicosate-of-all-armenians-of-the-armenian-apostolic-holy-church/12141","date":"2026-02-20"}],"countryIds":["at"]},{"id":"aewc-glendale-20251017","date":"2025-10-17","dateKind":"event","title":{"en":"Evangelical World Council meets in Glendale","hy":"Ավետարանական Համաշխարհային Խորհուրդը ժողով է գումարում Գլենդելում","ru":"Всемирный евангелический совет заседает в Глендейле"},"summary":{"en":"The member-host report dates the meeting to 16–17 October 2025 and records appointment of a new executive director. The record uses the final day.","hy":"Անդամ կազմակերպության հաղորդումը ժողովը թվագրում է 2025-ի հոկտեմբերի 16–17-ով և նշում նոր գործադիր տնօրենի նշանակումը։ Գրառումը նշում է վերջին օրը։","ru":"Сообщение организации-участника датирует заседание 16–17 октября 2025 года и фиксирует назначение нового исполнительного директора. Запись датирована последним днём."},"profileIds":["armenian-evangelical-world-council"],"sources":[{"title":"AMAA — AEWC meeting in Glendale, 16–17 October 2025","url":"https://amaa.org/aewc-convenes-in-glendale/","date":"2025-10-27"}],"countryIds":["us"]},{"id":"catholic-prayer-instruction-20250421","date":"2025-04-21","dateKind":"publication","title":{"en":"Catholic Patriarchate issues prayer instruction","hy":"Կաթողիկե Պատրիարքությունը հրապարակում է աղոթքի հորդոր","ru":"Католический патриархат публикует призыв к молитве"},"summary":{"en":"The Patriarchate requests common prayers and a liturgy for Pope Francis. This records the issued instruction, not completion of the following day’s services.","hy":"Պատրիարքությունը խնդրում է համատեղ աղոթքներ և պատարագ՝ Ֆրանցիսկոս պապի համար։ Գրառումը վերաբերում է հրապարակված հորդորին, ոչ հաջորդ օրվա արարողությունների կատարմանը։","ru":"Патриархат призывает к общим молитвам и литургии за папу Франциска. Запись фиксирует опубликованное указание, а не проведение служб следующего дня."},"profileIds":["armenian-catholic-patriarchate"],"sources":[{"title":"Armenian Catholic Patriarchate — prayer instruction","url":"https://armeniancatholic.org/%D5%B5%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6-6/","date":"2025-04-21"}]},{"id":"mother-see-worcester-pilgrims-20260710","date":"2026-07-10","dateKind":"event","title":{"en":"Worcester parish pilgrims received at the Mother See","hy":"Ուոսթերի ծխի ուխտավորների ընդունելությունը Մայր Աթոռում","ru":"Приём паломников прихода Вустера в Первопрестоле"},"summary":{"en":"The Mother See reports a 10 July reception for pilgrims from the Church of Our Saviour in Worcester, a parish of its Eastern Diocese.","hy":"Մայր Աթոռը հաղորդում է հուլիսի 10-ին իր Արևելյան թեմի Ուոսթերի Սուրբ Փրկիչ եկեղեցու ուխտավորներին ընդունելու մասին։","ru":"Первопрестол сообщает о приёме 10 июля паломников церкви Спасителя в Вустере, прихода своей Восточной епархии."},"profileIds":["mother-see-diaspora","apostolic-us-eastern-diocese"],"sources":[{"title":"Mother See — Worcester parish pilgrims received","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/his-holiness-receives-pilgrims-from-the-armenian-church-of-our-saviour-in-worcester/12228","date":"2026-07-10"}],"countryIds":["am"]},{"id":"australia-new-zealand-primate-decree-20250203","date":"2025-02-03","dateKind":"publication","title":{"en":"Mother See publishes Australia and New Zealand appointment","hy":"Մայր Աթոռը հրապարակում է Ավստրալիայի և Նոր Զելանդիայի թեմական նշանակումը","ru":"Первопрестол публикует назначение для Австралии и Новой Зеландии"},"summary":{"en":"The report announces a pontifical decree appointing the diocese’s primate, also serving as pontifical delegate to India and the Far East. The date is the report’s publication date.","hy":"Հաղորդումը ներկայացնում է թեմի առաջնորդի նշանակման հայրապետական հրամանագիրը՝ նաև Հնդկաստանի և Ծայրագույն Արևելքի հայրապետական պատվիրակի ծառայությամբ։ Ամսաթիվը հրապարակման օրն է։","ru":"Сообщение объявляет патриарший указ о назначении предстоятеля епархии, также представителя в Индии и на Дальнем Востоке. Дата относится к публикации сообщения."},"profileIds":["mother-see-diaspora","apostolic-australia-new-zealand-diocese"],"sources":[{"title":"Mother See — appointment of Australia and New Zealand primate","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/3-2-2025/11757","date":"2025-02-03"}]},{"id":"australia-new-zealand-pilgrims-20250608","date":"2025-06-08","dateKind":"event","title":{"en":"Australia and New Zealand diocesan pilgrims visit the Mother See","hy":"Ավստրալիայի և Նոր Զելանդիայի թեմի ուխտավորներն այցելում են Մայր Աթոռ","ru":"Паломники епархии Австралии и Новой Зеландии посещают Первопрестол"},"summary":{"en":"The Mother See dates the reception to 8 June. Its report identifies the diocesan group and the accompanying pastor of Melbourne’s Holy Mother of God Church.","hy":"Մայր Աթոռն ընդունելությունը թվագրում է հունիսի 8-ով։ Հաղորդումը նշում է թեմի խումբը և նրան ուղեկցող Մելբուռնի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցու հովվին։","ru":"Первопрестол датирует приём 8 июня. Сообщение называет епархиальную группу и сопровождавшего её пастора мельбурнской церкви Святой Богородицы."},"profileIds":["mother-see-diaspora","apostolic-australia-new-zealand-diocese"],"sources":[{"title":"Mother See — Australia and New Zealand pilgrims received","url":"https://www.armenianchurch.org/en/news/pilgrims-from-australia/11846","date":"2025-06-08"}],"countryIds":["am"]},{"id":"cilicia-brotherhood-agape-20260622","date":"2026-06-22","dateKind":"event","title":{"en":"Cilician Brotherhood and Seminary gather in Bikfaya","hy":"Կիլիկիո միաբանության և Դպրեվանքի հավաքը Բիքֆայայում","ru":"Собрание киликийского братства и семинарии в Бикфайе"},"summary":{"en":"The Catholicos presided over an agape gathering on 22 June at St. Mary Monastery, with the Cilician Brotherhood and Seminary community. The report was published on 25 June.","hy":"Հունիսի 22-ին Կաթողիկոսը Սուրբ Աստվածածին վանքում նախագահել է սիրո ճաշ՝ Կիլիկիո միաբանության և Դպրեվանքի համայնքի մասնակցությամբ։ Հաղորդումը հրապարակվել է հունիսի 25-ին։","ru":"22 июня Католикос возглавил трапезу-агапу в монастыре Святой Богородицы с участием киликийского братства и семинарской общины. Сообщение опубликовано 25 июня."},"profileIds":["holy-see-cilicia","cilicia-seminary-bikfaya"],"sources":[{"title":"Eastern Prelacy — Cilician Brotherhood agape gathering","url":"https://armenianprelacy.org/2026/06/25/catholicos-aram-i-presides-over-an-agape-gathering-of-the-cilician-brotherhood/","date":"2026-06-25"}],"countryIds":["lb"]},{"id":"cilicia-manuscripts-meeting-20261015","date":"2026-10-15","dateKind":"event","title":{"en":"Cilicia hosts manuscript-restoration specialists","hy":"Կիլիկիայի Կաթողիկոսությունն ընդունում է ձեռագրերի վերականգնման մասնագետներին","ru":"Киликийский католикосат принимает специалистов по реставрации рукописей"},"summary":{"en":"The report dates the Catholicos’s meeting with Matenadaran specialists to 15 October and says restoration work had begun on the Catholicosate’s manuscripts. It does not report completion.","hy":"Հաղորդումը Կաթողիկոսի հանդիպումը Մատենադարանի մասնագետների հետ թվագրում է հոկտեմբերի 15-ով և նշում Կաթողիկոսության ձեռագրերի վերականգնման մեկնարկը։ Ավարտ չի հաղորդվում։","ru":"Сообщение датирует встречу Католикоса со специалистами Матенадарана 15 октября и указывает, что реставрация рукописей Католикосата началась. Завершение не сообщается."},"profileIds":["holy-see-cilicia"],"sources":[{"title":"Eastern Prelacy — Matenadaran experts begin manuscript restoration","url":"https://armenianprelacy.org/2026/10/22/matenadaran-experts-begin-restoration-of-catholicosates-manuscripts/","date":"2026-10-22"}],"countryIds":["lb"]},{"id":"cilicia-extraordinary-council-20260303","date":"2026-03-03","dateKind":"event","title":{"en":"Cilician Central Executive Council holds extraordinary meeting","hy":"Կիլիկիայի Ազգային կենտրոնական վարչության արտահերթ ժողովը","ru":"Внеочередное заседание Центрального исполнительного совета Киликийского престола"},"summary":{"en":"The Catholicosate’s report describes an extraordinary evening meeting on 3 March concerning the regional crisis and Armenian community needs.","hy":"Կաթողիկոսության հաղորդումը նկարագրում է մարտի 3-ի երեկոյան արտահերթ ժողովը՝ տարածաշրջանային ճգնաժամի և հայ համայնքի կարիքների վերաբերյալ։","ru":"Сообщение Католикосата описывает внеочередное вечернее заседание 3 марта по региональному кризису и потребностям армянской общины."},"profileIds":["holy-see-cilicia"],"sources":[{"title":"Eastern Prelacy — Cilician extraordinary council meeting on regional crisis","url":"https://armenianprelacy.org/2026/03/05/his-holiness-follows-closely-the-situation-in-the-middle-east-and-stands-ready-to-provide-assistance/","date":"2026-03-05"}]},{"id":"eastern-prelacy-requiem-20260208","date":"2026-02-08","dateKind":"event","title":{"en":"Eastern Prelacy reports a common requiem","hy":"Արևելյան առաջնորդարանը հաղորդում է ընդհանուր հոգեհանգստի մասին","ru":"Восточная прелатура сообщает об общей панихиде"},"summary":{"en":"The Prelacy reports services on 8 February in churches under its jurisdiction, following its Religious Council’s decision. This is an institution’s own account.","hy":"Առաջնորդարանը հաղորդում է իր Կրոնական ժողովի որոշմամբ փետրվարի 8-ին իր իրավասության եկեղեցիներում կատարված արարողությունների մասին։ Սա հաստատության սեփական հաղորդումն է։","ru":"Прелатура сообщает о службах 8 февраля в подведомственных церквях по решению своего Религиозного совета. Это собственный отчёт учреждения."},"profileIds":["cilicia-us-eastern-prelacy"],"sources":[{"title":"Eastern Prelacy — special requiem across prelacy churches","url":"https://armenianprelacy.org/2026/02/12/prelacy-clergy-remembered-in-special-requiem/","date":"2026-02-12"}],"countryIds":["us"]},{"id":"eastern-prelacy-interfaith-summit-20260829","date":"2026-08-29","dateKind":"event","title":{"en":"Eastern Prelate delivers Cilician message at interfaith summit","hy":"Արևելյան առաջնորդը միջկրոնական համաժողովում ներկայացնում է Կիլիկիայի ուղերձը","ru":"Восточный прелат передаёт киликийское послание на межрелигиозном саммите"},"summary":{"en":"The Prelacy reports participation in the 29 August New York summit and delivery of the Catholicos’s message. Participation does not establish jurisdiction over other summit institutions.","hy":"Առաջնորդարանը հաղորդում է Նյու Յորքում օգոստոսի 29-ի համաժողովին մասնակցության և Կաթողիկոսի ուղերձի ներկայացման մասին։ Մասնակցությունը չի հաստատում իրավասություն այլ մասնակից կառույցների նկատմամբ։","ru":"Прелатура сообщает об участии в нью-йоркском саммите 29 августа и передаче послания Католикоса. Участие не устанавливает юрисдикцию над другими учреждениями саммита."},"profileIds":["cilicia-us-eastern-prelacy","holy-see-cilicia"],"sources":[{"title":"Eastern Prelacy — Catholicos’s message delivered at interfaith summit","url":"https://armenianprelacy.org/2026/09/03/prelate-delivers-catholicos-message-at-interfaith-summit/","date":"2026-09-03"}],"countryIds":["us"]},{"id":"cilicia-wcc-thailand-conference-20261009","date":"2026-10-09","dateKind":"event","title":{"en":"Cilician representative attends WCC conference","hy":"Կիլիկիայի ներկայացուցիչը մասնակցում է ԵՀԽ համաժողովին","ru":"Представитель Киликийского престола участвует в конференции ВСЦ"},"summary":{"en":"The Prelacy reports that a Watertown parish pastor represented Cilicia at a 4–9 October WCC conference in Chiang Mai, Thailand. The date is the final day; no Thai Armenian institution is inferred.","hy":"Առաջնորդարանը հաղորդում է, որ Ուոթերթաունի ծխի հովիվը Կիլիկիան ներկայացրել է Թաիլանդի Չիանգ Մայում հոկտեմբերի 4–9-ի ԵՀԽ համաժողովին։ Ամսաթիվը վերջին օրն է․ թաիլանդյան հայկական կառույց չի ենթադրվում։","ru":"Прелатура сообщает, что пастор прихода Уотертауна представлял Киликию на конференции ВСЦ 4–9 октября в Чиангмае, Таиланд. Указан последний день; армянское учреждение в Таиланде не подразумевается."},"profileIds":["holy-see-cilicia","cilicia-us-eastern-prelacy"],"sources":[{"title":"Eastern Prelacy — Cilician representative at WCC conference in Thailand","url":"https://armenianprelacy.org/2026/10/15/fr-hrant-tahanian-participates-in-wcc-conference-in-thailand/","date":"2026-10-15"}],"countryIds":["th"]},{"id":"cilicia-armenological-program-announced-20260827","date":"2026-08-27","dateKind":"publication","title":{"en":"Aram I Armenological Institute advertises study program","hy":"Արամ Ա Հայագիտական հիմնարկը հայտարարում է ուսումնական ծրագիրը","ru":"Арменоведческий институт имени Арама I объявляет программу"},"summary":{"en":"The announcement promotes a three-year program with remote participation and an intended October start. This records the offer, not a completed opening or delivered teaching.","hy":"Հայտարարությունը ներկայացնում է եռամյա ծրագիր՝ հեռավար մասնակցությամբ և հոկտեմբերին նախատեսվող մեկնարկով։ Գրանցվում է առաջարկը, ոչ կայացած բացումը կամ ուսուցումը։","ru":"Объявление представляет трёхлетнюю программу с дистанционным участием и предполагаемым октябрьским стартом. Фиксируется предложение, а не состоявшееся открытие или проведённое обучение."},"profileIds":["holy-see-cilicia","cilicia-aram-i-armenological-institute"],"sources":[{"title":"Eastern Prelacy — Aram I Armenological Institute program announcement","url":"https://armenianprelacy.org/2026/08/27/armenian-studies-from-knowledge-to-self-awareness/","date":"2026-08-27"}]},{"id":"western-prelacy-brotherhood-visit-20260309","date":"2026-03-09","dateKind":"event","title":{"en":"Western Prelate visits an Ecclesiastical Brotherhood center","hy":"Արևմտյան առաջնորդն այցելում է Եկեղեցասեր եղբայրակցության կենտրոն","ru":"Западный прелат посещает центр церковного братства"},"summary":{"en":"The own report dates the Lenten service and discussion to 9 March. A visit to the Brotherhood’s center does not establish administrative ownership of that counterpart.","hy":"Սեփական հաղորդումը պահեցողության շրջանի արարողությունն ու զրույցը թվագրում է մարտի 9-ով։ Եղբայրակցության կենտրոն այցելությունը չի հաստատում այդ կառույցի վարչական ենթակայությունը։","ru":"Собственное сообщение датирует великопостную службу и беседу 9 марта. Посещение центра братства не устанавливает административного подчинения этой организации."},"profileIds":["cilicia-us-western-prelacy"],"sources":[{"title":"Western Prelacy — Lenten visit to the Ecclesiastical Brotherhood center","url":"https://westernprelacy.org/great-lent-prayer-period-the-prelate-visits-the-armenian-ecclesiastical-brotherhood-center/","date":"2026-03-13"}],"countryIds":["us"]},{"id":"catholic-france-notre-dame-liturgy-20260425","date":"2026-04-25","dateKind":"event","title":{"en":"Armenian Catholic liturgy at Notre-Dame de Paris","hy":"Հայ կաթողիկե պատարագ՝ Փարիզի Աստվածամոր տաճարում","ru":"Армянская католическая литургия в Нотр-Дам-де-Пари"},"summary":{"en":"The host Diocese of Paris records an Armenian-rite liturgy on 25 April, presided over by the bishop of the Armenian Catholic eparchy of France.","hy":"Հյուրընկալող Փարիզի թեմը նշում է ապրիլի 25-ի հայածես պատարագը՝ Ֆրանսիայի հայ կաթողիկե թեմի եպիսկոպոսի նախագահությամբ։","ru":"Принимающая Парижская архиепархия фиксирует литургию армянского обряда 25 апреля под председательством епископа армянской католической епархии Франции."},"profileIds":["catholic-france-eparchy"],"sources":[{"title":"Diocese of Paris — Armenian-rite liturgy at Notre-Dame, 25 April 2026","url":"https://dioceseparis.fr/messe-pour-les-victimes-du-49745.html"}],"countryIds":["fr"]},{"id":"catholic-paris-chapel-inauguration-20260311","date":"2026-03-11","dateKind":"event","title":{"en":"Sainte-Croix cathedral chapel inaugurated after restoration","hy":"Վերականգնումից հետո բացվում է Սուրբ Խաչ մայր տաճարի մատուռը","ru":"После реставрации открывается часовня собора Сент-Круа"},"summary":{"en":"The Armenian Embassy’s participant account dates the Virgin chapel inauguration to 11 March, following City of Paris restoration. The eparchy’s bishop addressed the ceremony.","hy":"Հայաստանի դեսպանության՝ մասնակցի հաղորդումը Տիրամոր մատուռի բացումը թվագրում է մարտի 11-ով՝ Փարիզի քաղաքապետարանի վերականգնումից հետո։ Թեմի եպիսկոպոսը ելույթ է ունեցել արարողությանը։","ru":"Сообщение Посольства Армении как участника датирует открытие часовни Богородицы 11 марта после реставрации городом Парижем. На церемонии выступил епископ епархии."},"profileIds":["catholic-france-eparchy","catholic-paris-sainte-croix-cathedral"],"sources":[{"title":"Armenian Embassy in France — Sainte-Croix chapel inauguration","url":"https://france.mfa.am/fr/news/2026/03/11/Sainte-Croix/15485","date":"2026-03-11"}],"countryIds":["fr"]},{"id":"russia-diocese-decr-meeting-20260128","date":"2026-01-28","dateKind":"event","title":{"en":"Ecumenical meeting at the Armenian diocesan complex in Moscow","hy":"Միջեկեղեցական հանդիպում Մոսկվայի հայկական թեմական համալիրում","ru":"Межцерковная встреча в армянском епархиальном комплексе Москвы"},"summary":{"en":"The visiting Moscow Patriarchate department’s own report dates its meeting with the Armenian diocese to 28 January. It is counterpart evidence of the meeting, not Russian Orthodox jurisdiction over the Armenian institution.","hy":"Այցելող Մոսկվայի պատրիարքության բաժնի սեփական հաղորդումը հայկական թեմի հետ հանդիպումը թվագրում է հունվարի 28-ով։ Սա գործընկեր կողմի ապացույց է հանդիպման մասին, ոչ ռուս ուղղափառ իրավասություն հայկական հաստատության նկատմամբ։","ru":"Собственное сообщение посетившего отдела Московского патриархата датирует встречу с армянской епархией 28 января. Это свидетельство стороны встречи, а не российская православная юрисдикция над армянским учреждением."},"profileIds":["apostolic-russia-new-nakhichevan-diocese"],"countryIds":["ru"],"sources":[{"title":"Moscow Patriarchate DECR — visit to Armenian diocese in Moscow","url":"https://mospat.ru/en/news/93975/","date":"2026-01-28"}]},{"id":"iraq-school-graduation-20250926","date":"2025-09-26","dateKind":"event","title":{"en":"Baghdad Armenian School and Kindergarten hold graduation","hy":"Բաղդադի ազգային վարժարանի և մանկապարտեզի ավարտական հանդեսը","ru":"Выпускной Армянской школы и детского сада Багдада"},"summary":{"en":"The Diocese reports a 26 September graduation ceremony under church patronage and attended by its Central Administrative Committee. No individual pupil information is recorded.","hy":"Թեմը հաղորդում է սեպտեմբերի 26-ի ավարտական հանդեսի մասին՝ եկեղեցական հովանավորությամբ և Ազգային կենտրոնական վարչության մասնակցությամբ։ Աշակերտների անհատական տվյալներ չեն գրանցվում։","ru":"Епархия сообщает о выпускной церемонии 26 сентября под церковным покровительством и с участием Центрального административного комитета. Индивидуальные сведения об учениках не фиксируются."},"profileIds":["apostolic-iraq-diocese","iraq-armenian-primary-school-kindergarten"],"countryIds":["iq"],"sources":[{"title":"Iraq Diocese — Armenian School and Kindergarten graduation","url":"https://iraqiarmenian.church/en/2025/09/29/graduation-of-the-armenian-school-and-kindergarten-students-in-baghdad/","date":"2025-09-29"}]},{"id":"iraq-school-uruk-visit-20260622","date":"2026-06-22","dateKind":"event","title":{"en":"Uruk University visits the Baghdad Armenian primary school","hy":"Ուրուկ համալսարանի այցը Բաղդադի հայկական նախակրթարան","ru":"Посещение армянской начальной школы Багдада Университетом Урук"},"summary":{"en":"The Diocese’s school report explicitly dates the educational delegation’s visit and lecture to 22 June. The university is a visiting counterpart, with no church affiliation inferred.","hy":"Թեմի դպրոցական հաղորդումը կրթական պատվիրակության այցն ու դասախոսությունը հստակ թվագրում է հունիսի 22-ով։ Համալսարանը այցելու գործընկեր է․ եկեղեցական պատկանելություն չի ենթադրվում։","ru":"Школьное сообщение епархии прямо датирует посещение образовательной делегации и лекцию 22 июня. Университет — посетившая сторона; церковная принадлежность не подразумевается."},"profileIds":["iraq-armenian-primary-school-kindergarten"],"countryIds":["iq"],"sources":[{"title":"Iraq Diocese — Uruk University school visit","url":"https://iraqiarmenian.church/en/2026/06/27/visit-of-the-uruk-university-delegation-to-the-armenian-primary-school/","date":"2026-06-27"},{"title":"Iraq Diocese — Armenian School reports and explicit event dates","url":"https://iraqiarmenian.church/en/category/armenian-school/"}]},{"id":"iraq-school-recognition-20260526","date":"2026-05-26","dateKind":"event","title":{"en":"Baghdad Armenian School holds a recognition ceremony","hy":"Բաղդադի ազգային վարժարանի գնահատանքի հանդեսը","ru":"Церемония награждения Армянской школы Багдада"},"summary":{"en":"The own school-section report dates a recognition ceremony for the school and kindergarten to 26 May; it was published on 2 June. Aggregate institutional activity only is recorded.","hy":"Սեփական դպրոցական բաժնի հաղորդումը վարժարանի և մանկապարտեզի գնահատանքի հանդեսը թվագրում է մայիսի 26-ով․ հրապարակումը հունիսի 2-ին է։ Գրանցվում է միայն ընդհանուր ինստիտուցիոնալ գործունեությունը։","ru":"Собственное сообщение школьного раздела датирует церемонию для школы и детского сада 26 мая; публикация вышла 2 июня. Фиксируется только обобщённая деятельность учреждения."},"profileIds":["iraq-armenian-primary-school-kindergarten"],"countryIds":["iq"],"sources":[{"title":"Iraq Diocese — school and kindergarten recognition ceremony","url":"https://iraqiarmenian.church/en/2026/06/02/honoring-the-students-of-the-armenian-school-and-kindergarten/","date":"2026-06-02"},{"title":"Iraq Diocese — Armenian School reports and explicit event dates","url":"https://iraqiarmenian.church/en/category/armenian-school/"}]},{"id":"iraq-mary-liturgy-report-20261007","date":"2026-10-07","dateKind":"publication","title":{"en":"Iraq Diocese publishes Baghdad St. Mary liturgy report","hy":"Իրաքի թեմը հրապարակում է Բաղդադի Սուրբ Աստվածածնի պատարագի հաղորդումը","ru":"Епархия Ирака публикует сообщение о литургии в багдадской церкви Святой Богородицы"},"summary":{"en":"A titled photo report identifies a liturgy at Baghdad’s St. Mary church. Only the publication day is established in the accessible text; a separate event day is not invented.","hy":"Վերնագրված լուսանկարչական հաղորդումը նշում է Բաղդադի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցու պատարագը։ Հասանելի տեքստում հաստատվում է միայն հրապարակման օրը․ առանձին միջոցառման օր չի հորինվում։","ru":"Озаглавленный фотоотчёт указывает литургию в багдадской церкви Святой Богородицы. В доступном тексте установлена лишь дата публикации; отдельная дата события не придумывается."},"profileIds":["apostolic-iraq-diocese","apostolic-baghdad-mary"],"countryIds":["iq"],"sources":[{"title":"Iraq Diocese — Baghdad St. Mary liturgy photo report","url":"https://iraqiarmenian.church/en/2026/10/07/divine-liturgy-at-the-church-of-st-mary-the-virgin-in-baghdad-6/","date":"2026-10-07"}]},{"id":"iraq-primate-election-report-20260907","date":"2026-09-07","dateKind":"publication","title":{"en":"Iraq Diocese publishes a primate-election report","hy":"Իրաքի թեմը հրապարակում է առաջնորդի ընտրության հաղորդումը","ru":"Епархия Ирака публикует сообщение об избрании предстоятеля"},"summary":{"en":"The institutional photo report is explicitly titled as a new spiritual primate’s election. The accessible text establishes its publication date, not the full election procedure, confirmation or a separately verified event day.","hy":"Ինստիտուցիոնալ լուսանկարչական հաղորդումը հստակ վերնագրված է որպես նոր հոգևոր առաջնորդի ընտրություն։ Հասանելի տեքստը հաստատում է հրապարակման օրը, ոչ ընտրության ամբողջ ընթացակարգը, հաստատումը կամ առանձին ստուգված միջոցառման օրը։","ru":"Институциональный фотоотчёт прямо озаглавлен как избрание нового духовного предстоятеля. Доступный текст устанавливает дату публикации, а не всю процедуру, утверждение или отдельно проверенный день события."},"profileIds":["apostolic-iraq-diocese"],"countryIds":["iq"],"sources":[{"title":"Iraq Diocese — new spiritual primate election photo report","url":"https://iraqiarmenian.church/en/2026/09/07/election-of-a-new-spiritual-primate-for-the-armenian-orthodox-community-in-iraq/","date":"2026-09-07"}]},{"id":"belgium-church-youth-meeting-20250115","date":"2025-01-15","dateKind":"event","title":{"en":"Belgian church youth-organization planning meeting","hy":"Բելգիայի եկեղեցական երիտասարդական կազմակերպության ծրագրային հանդիպումը","ru":"Встреча по созданию церковной молодёжной организации Бельгии"},"summary":{"en":"The Legation dates the Brussels meeting to 15 January and describes a proposed mission and objectives for a Belgian Church Youth Organization. A planning meeting is not proof that every proposed program was implemented.","hy":"Պատվիրակությունը բրյուսելյան հանդիպումը թվագրում է հունվարի 15-ով և նկարագրում Բելգիայի եկեղեցական երիտասարդական կազմակերպության առաջարկվող առաքելությունն ու նպատակները։ Ծրագրային հանդիպումը բոլոր առաջարկված ծրագրերի իրականացման ապացույց չէ։","ru":"Представительство датирует брюссельскую встречу 15 января и описывает предложенные миссию и цели церковной молодёжной организации Бельгии. Планирование не доказывает реализацию всех предложенных программ."},"profileIds":["apostolic-western-europe-legation","apostolic-brussels-mary-magdalene"],"countryIds":["be"],"sources":[{"title":"Western Europe Legation — Belgium Church Youth Organization founding meeting","url":"https://www.armenian-church.eu/en/creation-of-the-armenian-church-youth-organization-of-belgium/","date":"2025-01-26"}]},{"id":"belgium-church-lenten-retreat-20260315","date":"2026-03-15","dateKind":"event","title":{"en":"Belgian church youth conclude a Lenten retreat","hy":"Բելգիայի եկեղեցական երիտասարդներն ավարտում են պահքի առանձնացումը","ru":"Церковная молодёжь Бельгии завершает великопостные реколлекции"},"summary":{"en":"The own report describes a 13–15 March retreat and a concluding liturgy at Brussels’s St. Mary Magdalene church. The record uses the final day.","hy":"Սեփական հաղորդումը նկարագրում է մարտի 13–15-ի առանձնացումը և ավարտական պատարագը Բրյուսելի Սուրբ Մարիամ Մագդաղենացի եկեղեցում։ Գրառումը նշում է վերջին օրը։","ru":"Собственное сообщение описывает реколлекции 13–15 марта и заключительную литургию в брюссельской церкви Святой Марии Магдалины. Запись датирована последним днём."},"profileIds":["apostolic-western-europe-legation","apostolic-brussels-mary-magdalene"],"countryIds":["be"],"sources":[{"title":"Western Europe Legation — Belgian Lenten youth retreat","url":"https://www.armenian-church.eu/en/lenten-spiritual-retreat-for-armenian-youth-in-belgium/","date":"2026-03-16"}]},{"id":"belgium-church-camp-20260607","date":"2026-06-07","dateKind":"event","title":{"en":"Belgian Armenian Church camp concludes in Zedelgem","hy":"Բելգիայի Հայ եկեղեցու ճամբարի ավարտը Զեդելգեմում","ru":"Завершение лагеря Армянской церкви Бельгии в Зедельгеме"},"summary":{"en":"The Legation reports a completed 5–7 June camp in Zedelgem, involving several Belgian parishes and concluding with a liturgy. The date is the final day; no new local parish is inferred.","hy":"Պատվիրակությունը հաղորդում է Զեդելգեմում հունիսի 5–7-ին կայացած ճամբարի մասին՝ բելգիական մի շարք ծխերի մասնակցությամբ և ավարտական պատարագով։ Ամսաթիվը վերջին օրն է․ նոր տեղական ծուխ չի ենթադրվում։","ru":"Представительство сообщает о состоявшемся 5–7 июня лагере в Зедельгеме с участием нескольких бельгийских приходов и заключительной литургией. Указан последний день; новый местный приход не подразумевается."},"profileIds":["apostolic-western-europe-legation"],"countryIds":["be"],"sources":[{"title":"Western Europe Legation — Armenian church camp in Zedelgem","url":"https://www.armenian-church.eu/en/armenian-camp-in-belgium-a-blessed-gathering-of-faith-fellowship-and-armenian-heritage/","date":"2026-06-08"}]},{"id":"netherlands-church-retreat-20260308","date":"2026-03-08","dateKind":"event","title":{"en":"Netherlands Armenian church youth retreat in Woudsend","hy":"Նիդեռլանդների հայ եկեղեցական երիտասարդների առանձնացումը Վաուդսենդում","ru":"Реколлекции армянской церковной молодёжи Нидерландов в Ваудсенде"},"summary":{"en":"The Legation’s dated news archive explicitly reports a completed 6–8 March retreat in Woudsend. It is country-level legation activity; no unnamed local institution is created.","hy":"Պատվիրակության թվագրված լրատվական արխիվը հստակ հաղորդում է Վաուդսենդում մարտի 6–8-ին կայացած առանձնացման մասին։ Սա երկրի մակարդակի պատվիրակության գործունեություն է․ անանուն տեղական հաստատություն չի ստեղծվում։","ru":"Датированный новостной архив Представительства прямо сообщает о состоявшихся реколлекциях 6–8 марта в Ваудсенде. Это деятельность Представительства в стране; неназванное местное учреждение не создаётся."},"profileIds":["apostolic-western-europe-legation"],"countryIds":["nl"],"sources":[{"title":"Western Europe Legation — Netherlands Lenten youth retreat","url":"https://www.armenian-church.eu/en/holy-week-with-the-lord-lenten-retreat-for-armenian-youth-in-the-netherlands/","date":"2026-03-09"},{"title":"Western Europe Legation — dated archive confirming March 2026 report","url":"https://www.armenian-church.eu/en/category/news_en/"}]},{"id":"almelo-youth-council-report-20260819","date":"2026-08-19","dateKind":"publication","title":{"en":"Legation reports Almelo parish visit and youth council","hy":"Պատվիրակությունը հաղորդում է Ալմելոյի այցի և երիտասարդական խորհրդի մասին","ru":"Представительство сообщает о посещении Алмело и молодёжном совете"},"summary":{"en":"The 19 August report describes a parish liturgy and blessing of a newly formed youth council. Its weekend/date wording is inconsistent, so this record uses the documented publication day rather than an inferred event day.","hy":"Օգոստոսի 19-ի հաղորդումը նկարագրում է ծխական պատարագն ու նոր ձևավորված երիտասարդական խորհրդի օրհնությունը։ Հանգստյան օրերի և ամսաթվերի ձևակերպումն անհամապատասխան է, ուստի նշվում է փաստագրված հրապարակման օրը, ոչ ենթադրված միջոցառման օրը։","ru":"Сообщение от 19 августа описывает приходскую литургию и благословение нового молодёжного совета. Формулировки о выходных и датах не согласуются, поэтому используется установленная дата публикации, а не предполагаемый день события."},"profileIds":["apostolic-western-europe-legation","apostolic-almelo-gregory"],"countryIds":["nl"],"sources":[{"title":"Western Europe Legation — Almelo visit and new youth council","url":"https://www.armenian-church.eu/en/youth-faith-and-service-highlight-archbishop-khajag-barsamians-visit-to-almelo/","date":"2026-08-19"},{"title":"Western Europe Legation — dated archive confirming August 2026 publication","url":"https://www.armenian-church.eu/en/category/news_en/"}]},{"id":"barcelona-permanent-pastor-introduction-20251116","date":"2025-11-16","dateKind":"event","title":{"en":"Barcelona Armenian parish welcomes a permanent pastor","hy":"Բարսելոնայի հայկական ծուխն ընդունում է մշտական հովվին","ru":"Армянский приход Барселоны приветствует постоянного пастора"},"summary":{"en":"The Legation reports the pastor’s introduction during the 16 November liturgy at the Catholic church of St. Mary the Queen. The host venue is kept distinct from the Armenian parish.","hy":"Պատվիրակությունը հաղորդում է հովվի ներկայացման մասին նոյեմբերի 16-ի պատարագին՝ Սուրբ Մարիամ Թագուհի կաթողիկե եկեղեցում։ Հյուրընկալող աղոթավայրը տարբերակվում է հայկական ծխից։","ru":"Представительство сообщает о представлении пастора на литургии 16 ноября в католической церкви Святой Марии Царицы. Принимающий храм отделён от армянского прихода."},"profileIds":["apostolic-western-europe-legation","apostolic-barcelona-parish"],"countryIds":["es"],"sources":[{"title":"Western Europe Legation — Barcelona permanent pastor introduced","url":"https://www.armenian-church.eu/en/the-armenian-community-of-barcelona-has-a-permanent-pastor/","date":"2025-11-18"}]},{"id":"cyprus-greece-church-meetings-report-20260308","date":"2026-03-08","dateKind":"publication","title":{"en":"AGBU reports meetings with Cyprus and Greek church institutions","hy":"ՀԲԸՄ-ն հաղորդում է Կիպրոսի և Հունաստանի եկեղեցական հաստատությունների հետ հանդիպումների մասին","ru":"ВБАС сообщает о встречах с церковными учреждениями Кипра и Греции"},"summary":{"en":"The visiting organization reports meetings with the Cyprus Prelacy and Greece’s diocese during its 19–23 February tour. The individual meeting days are unspecified, so the publication date is used. These are counterpart meetings, not affiliation.","hy":"Այցելու կազմակերպությունը հաղորդում է փետրվարի 19–23-ի շրջագայության ընթացքում Կիպրոսի առաջնորդարանի և Հունաստանի թեմի հետ հանդիպումների մասին։ Առանձին հանդիպումների օրերը նշված չեն, ուստի օգտագործվում է հրապարակման օրը։ Սրանք գործընկեր հանդիպումներ են, ոչ պատկանելություն։","ru":"Посетившая организация сообщает о встречах с прелатурой Кипра и епархией Греции во время поездки 19–23 февраля. Дни отдельных встреч не указаны, поэтому используется дата публикации. Это встречи сторон, а не принадлежность."},"profileIds":["cilicia-cyprus-prelacy","apostolic-greece-diocese"],"countryIds":["cy","gr"],"sources":[{"title":"AGBU — own Cyprus and Greece visit report","url":"https://agbu.org/press-release/agbu-president-sam-simonian-visits-communities-cyprus-greece-global-tour","date":"2026-03-08"}]},{"id":"iran-cilicia-consultations-20260313","date":"2026-03-13","dateKind":"event","title":{"en":"Cilicia holds consultations with Iran and UAE/Qatar prelacies","hy":"Կիլիկիան խորհրդակցում է Իրանի և ԱՄԷ/Քաթարի առաջնորդարանների հետ","ru":"Киликия проводит консультации с прелатурами Ирана и ОАЭ/Катара"},"summary":{"en":"Cilicia’s account, republished by MECC, documents separate 13 March calls with Tehran, New Julfa and UAE/Qatar representatives. This is remote institutional contact, not a local parish service.","hy":"MECC-ի վերահրատարակած կիլիկյան հաղորդումը փաստագրում է մարտի 13-ի առանձին զանգերը Թեհրանի, Նոր Ջուղայի և ԱՄԷ/Քաթարի ներկայացուցիչների հետ։ Սա հեռավար հաստատութենական կապ է, ոչ տեղական ծխական արարողություն։","ru":"Сообщение Киликии, переопубликованное MECC, документирует отдельные звонки 13 марта представителям Тегерана, Новой Джульфы и ОАЭ/Катара. Это дистанционный институциональный контакт, а не местная приходская служба."},"profileIds":["holy-see-cilicia","cilicia-tehran-prelacy","cilicia-isfahan-prelacy","cilicia-uae-qatar-prelacy"],"countryIds":["ir","ae","qa"],"sources":[{"title":"MECC — Cilicia’s report of 13 March consultations with Iranian prelacies","url":"https://www.mecc.org/news-en/2026/3/16/his-holiness-aram-i-maintains-ongoing-contact-with-armenian-community-leaders-in-the-middle-east","date":"2026-03-16"},{"title":"Cilicia — original report linked by MECC","url":"https://www.armenianorthodoxchurch.org/en/archives/78986"}]},{"id":"catholic-ispahan-administration-notice-20260209","date":"2026-02-09","dateKind":"publication","title":{"en":"Holy See publishes Ispahan eparchy administration decision","hy":"Սուրբ Աթոռը հրապարակում է Սպահանի թեմի կառավարման որոշումը","ru":"Святой Престол публикует решение об управлении Исфаханской епархией"},"summary":{"en":"The bulletin states that the Armenian Catholic patriarchal Synod accepted the bishop’s resignation and the Pope appointed an apostolic administrator sede vacante. The record uses the notice’s publication day.","hy":"Հաղորդագրությունը նշում է, որ հայ կաթողիկե պատրիարքական Սինոդն ընդունել է եպիսկոպոսի հրաժարականը, իսկ Պապը նշանակել է առաքելական կառավարիչ՝ աթոռի թափուրության ընթացքում։ Գրառումը նշում է հրապարակման օրը։","ru":"Бюллетень сообщает, что армянский католический патриарший Синод принял отставку епископа, а Папа назначил апостольского администратора sede vacante. Использована дата публикации сообщения."},"profileIds":["catholic-ispahan-eparchy-iran","armenian-catholic-patriarchate"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Holy See Press Office — Ispahan Armenian eparchy resignation and administrator","url":"https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2026/02/09/0116/00225.html","date":"2026-02-09"}]},{"id":"new-julfa-vank-feast-20261019","date":"2026-10-19","dateKind":"event","title":{"en":"Vank’s St. Joseph cathedral celebrates its patronal feast","hy":"Վանքի Սուրբ Հովսեփ մայր տաճարում նշվում է անվանակոչության տոնը","ru":"Престольный праздник собора Святого Иосифа при Ванке"},"summary":{"en":"The Prelacy’s own report dates the cathedral liturgy to the evening of 19 October, followed by a water blessing and requiem. Publication was 21 October.","hy":"Առաջնորդարանի սեփական հաղորդումը մայր տաճարի պատարագը թվագրում է հոկտեմբերի 19-ի երեկոյով՝ ջրօրհնեքով և հոգեհանգստով։ Հրապարակումը հոկտեմբերի 21-ին է։","ru":"Собственное сообщение Прелатуры датирует соборную литургию вечером 19 октября, с последующими водоосвящением и панихидой. Публикация вышла 21 октября."},"profileIds":["cilicia-isfahan-prelacy","apostolic-new-julfa-vank"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Isfahan Prelacy — Vank St Joseph patronal feast report","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6/12121-%D5%B6%D5%B7%D6%82%D5%A5%D6%81-%D5%B6%D5%B8%D6%80-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%AB-%D5%BD-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D6%83%D6%80%D5%AF%D5%AB%D5%B9-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%AB-%C2%AB%D5%BD-%D5%B5%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A7%D6%83-%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%C2%BB-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82-%D5%A1%D5%B6%D6%82%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D5%A1%D5%B6-%D5%BF%D6%85%D5%B6%D5%A8.html","date":"2026-10-21"}]},{"id":"new-julfa-translators-liturgy-20261010","date":"2026-10-10","dateKind":"event","title":{"en":"Translators feast liturgy at New Julfa St. John church","hy":"Թարգմանչաց տոնի պատարագը Նոր Ջուղայի Սուրբ Հովհաննես եկեղեցում","ru":"Литургия праздника Переводчиков в новоджульфинской церкви Святого Иоанна"},"summary":{"en":"The own church report explicitly dates the liturgy at St. John the Forerunner to the morning of 10 October. Only the institutional service is recorded.","hy":"Սեփական եկեղեցական հաղորդումը Սուրբ Հովհաննու Կարապետում պատարագը հստակ թվագրում է հոկտեմբերի 10-ի առավոտով։ Գրանցվում է միայն ինստիտուցիոնալ արարողությունը։","ru":"Собственный церковный отчёт прямо датирует литургию в храме Иоанна Предтечи утром 10 октября. Фиксируется только институциональное богослужение."},"profileIds":["cilicia-isfahan-prelacy","apostolic-new-julfa-john-baptist"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Isfahan Prelacy — Translators feast at St John the Baptist","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6/12110-%D5%BD%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A1%D6%81-%D5%BF%D6%85%D5%B6%D5%A8-%D5%B6%D5%B7%D6%82%D5%A5%D6%81-%D5%B6%D5%B8%D6%80-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4-2026.html","date":"2026-10-11"}]},{"id":"isfahan-diocesan-bodies-evening-20261012","date":"2026-10-12","dateKind":"event","title":{"en":"Isfahan diocesan institutions hold a recognition evening","hy":"Սպահանի թեմական կառույցների գնահատման երեկոն","ru":"Вечер признания заслуг епархиальных учреждений Исфахана"},"summary":{"en":"The Prelacy’s Public Relations office dates the event to 12 October, jointly organized by its Representative Assembly bureau and Diocesan Council. Only institutional bodies are recorded.","hy":"Առաջնորդարանի Հանրային կապերի բաժինը միջոցառումը թվագրում է հոկտեմբերի 12-ով՝ Պատգամավորական ժողովի դիվանի և Թեմական խորհրդի համատեղ կազմակերպմամբ։ Գրանցվում են միայն ինստիտուցիոնալ մարմինները։","ru":"Отдел общественных связей Прелатуры датирует мероприятие 12 октября, отмечая совместную организацию бюро Представительного собрания и Епархиального совета. Указаны только институциональные органы."},"profileIds":["cilicia-isfahan-prelacy"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Isfahan Prelacy Public Relations — diocesan bodies recognition evening","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6/12112-%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D5%A9%D5%A5%D5%B4%D5%AB-%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%A1%D5%B6-%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AF%D5%B8%D5%B5.html","date":"2026-10-14"}]},{"id":"shahinshahr-vartanants-republic-prayer-20260927","date":"2026-09-27","dateKind":"event","title":{"en":"Prayer for Armenia at Shahinshahr Sts. Vartanants church","hy":"Հայաստանի համար մաղթանք Շահինշահրի Սրբոց Վարդանանց եկեղեցում","ru":"Молитва за Армению в церкви Святых Вардананц в Шахиншехре"},"summary":{"en":"The Prelacy reports a prayer for the Republic and flag blessing during the 27 September Sunday liturgy. The record distinguishes that event from its 30 September publication.","hy":"Առաջնորդարանը հաղորդում է սեպտեմբերի 27-ի կիրակնօրյա պատարագի ընթացքում Հանրապետական մաղթանքի և դրոշի օրհնության մասին։ Միջոցառումը տարբերակվում է սեպտեմբերի 30-ի հրապարակումից։","ru":"Прелатура сообщает о молитве за Республику и благословении флага во время воскресной литургии 27 сентября. Событие отделено от публикации 30 сентября."},"profileIds":["cilicia-isfahan-prelacy","apostolic-shahinshahr-vartanants"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Isfahan Prelacy — Shahinshahr Sts Vartanants service report","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6/12108-%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B5-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A4%D6%80%D6%82%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%B6-%C2%AB%D5%BD-%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B4%C2%BB-%D5%B4%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6-2.html","date":"2026-09-30"}]},{"id":"new-julfa-george-feast-20250927","date":"2025-09-27","dateKind":"event","title":{"en":"St. George church concludes its two-day feast","hy":"Սուրբ Գևորգ եկեղեցին ավարտում է երկօրյա տոնը","ru":"Церковь Святого Георгия завершает двухдневный праздник"},"summary":{"en":"The own report describes services on 26–27 September 2025 at New Julfa’s St. George church. The record uses the final day; publication followed on 30 September.","hy":"Սեփական հաղորդումը նկարագրում է 2025-ի սեպտեմբերի 26–27-ի արարողությունները Նոր Ջուղայի Սուրբ Գևորգ եկեղեցում։ Գրառումը նշում է վերջին օրը․ հրապարակումը սեպտեմբերի 30-ին է։","ru":"Собственный отчёт описывает службы 26–27 сентября 2025 года в новоджульфинском храме Святого Георгия. Использован последний день; публикация вышла 30 сентября."},"profileIds":["cilicia-isfahan-prelacy","apostolic-new-julfa-george"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Isfahan Prelacy — New Julfa St George two-day feast","url":"https://www.norjugha.ir/%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6/11722-%D5%BD-%D5%A3%D5%A7%D5%B8%D6%80%D5%A3-%D5%A6%D6%85%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB-%D5%BF%D6%85%D5%B6%D5%A8%D5%9D-%D5%B6%D5%B8%D6%80-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6-%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.html","date":"2025-09-30"}]},{"id":"gulf-kuwait-christmas-report-20260108","date":"2026-01-08","dateKind":"publication","title":{"en":"Kuwait Christmas celebrations documented in an original report","hy":"Քուվեյթի սուրբծննդյան տոնակատարությունները փաստագրված են սեփական թղթակցության մեջ","ru":"Рождественские торжества в Кувейте документированы оригинальным репортажем"},"summary":{"en":"Arab Times interviews the ambassador and church priest during Christmas celebrations. January 8 is the issue date; the exact service day is unspecified.","hy":"Arab Times-ը սուրբծննդյան տոնակատարությունների ընթացքում հարցազրույց է հրապարակում դեսպանի և եկեղեցու քահանայի հետ։ Հունվարի 8-ը համարի ամսաթիվն է․ արարողության ճշգրիտ օրը նշված չէ։","ru":"Arab Times публикует интервью с послом и священником во время рождественских торжеств. 8 января — дата номера; точный день службы не указан."},"profileIds":["cilicia-kuwait-prelacy","church-kuwait-vartanants"],"countryIds":["kw"],"sources":[{"title":"Arab Times — original Kuwait Christmas report, page 5","url":"https://www.arabtimesonline.com/arabtimes/uploads/images/2026/01/07/106953.pdf","date":"2026-01-08"}]},{"id":"gulf-regional-consultations-report-20260304","date":"2026-03-04","dateKind":"publication","title":{"en":"Cilicia reports consultations with regional Armenian communities","hy":"Կիլիկիան հաղորդում է տարածաշրջանի հայկական համայնքների հետ խորհրդակցությունների մասին","ru":"Киликийский престол сообщает о консультациях с армянскими общинами региона"},"summary":{"en":"The church release, republished by MECC, reports March 3–4 consultations with Iran, UAE, Qatar, Kuwait and Cyprus representatives. It establishes regional contact, not additional parishes.","hy":"Եկեղեցական հաղորդումը, վերահրապարակված MECC-ի կողմից, հայտնում է մարտի 3–4-ի խորհրդակցությունների մասին Իրանի, ԱՄԷ-ի, Քաթարի, Քուվեյթի և Կիպրոսի ներկայացուցիչների հետ։ Այն հաստատում է տարածաշրջանային կապը, ոչ լրացուցիչ ծխեր։","ru":"Церковный релиз, перепечатанный MECC, сообщает о консультациях 3–4 марта с представителями Ирана, ОАЭ, Катара, Кувейта и Кипра. Он подтверждает региональный контакт, а не дополнительные приходы."},"profileIds":["holy-see-cilicia"],"countryIds":["ir","ae","qa","kw","cy"],"sources":[{"title":"MECC / Cilician church release — regional community consultations","url":"https://www.mecc.org/news-en/2026/3/4/his-holiness-aram-i-the-security-of-middle-eastern-communities-remains-a-priority","date":"2026-03-04"}]},{"id":"gulf-uae-qatar-vatican-visit-20260521","date":"2026-05-21","dateKind":"event","title":{"en":"UAE/Qatar church representative joins the Cilician Vatican visit","hy":"ԱՄԷ-ի և Քաթարի եկեղեցական ներկայացուցիչը մասնակցում է Կիլիկիայի վատիկանյան այցին","ru":"Представитель церкви ОАЭ и Катара участвует в киликийском визите в Ватикан"},"summary":{"en":"The Vatican host reports a completed May 17–21 visit and explicitly identifies the UAE/Qatar archbishop in the delegation. This is institutional activity abroad, not a local Gulf service.","hy":"Վատիկանյան ընդունող կողմը հաղորդում է մայիսի 17–21-ի կայացած այցի մասին և պատվիրակությունում բացահայտ նույնականացնում ԱՄԷ-ի և Քաթարի արքեպիսկոպոսին։ Սա կառույցի արտերկրյա գործունեություն է, ոչ Ծոցի տեղական արարողություն։","ru":"Ватиканская принимающая сторона сообщает о состоявшемся визите 17–21 мая и прямо называет архиепископа ОАЭ и Катара среди делегатов. Это институциональная деятельность за рубежом, а не местная служба в Заливе."},"profileIds":["holy-see-cilicia","cilicia-uae-qatar-prelacy"],"countryIds":["ae","qa"],"sources":[{"title":"Vatican Dicastery for Promoting Christian Unity — completed Cilician delegation visit","url":"https://www.christianunity.va/content/unitacristiani/en/news/2026/2026-05-21-Visit-in-Vatican-His-Holiness-Aram-I.html","date":"2026-05-21"}]},{"id":"gulf-clergy-cairo-nicaea-20250518","date":"2025-05-18","dateKind":"event","title":{"en":"Cilician clergy attend the Cairo Nicaea commemoration","hy":"Կիլիկիայի հոգևորականները մասնակցում են Կահիրեի նիկեական հիշատակությանը","ru":"Киликийское духовенство участвует в никейском торжестве в Каире"},"summary":{"en":"The Cilician release reports completed May 17–18 celebrations in Cairo and names Gulf clergy among attendees. The record uses the final day; host churches retain their own jurisdictions.","hy":"Կիլիկիայի հաղորդումը փաստագրում է Կահիրեի՝ մայիսի 17–18-ի կայացած տոնակատարությունները և ներկաների թվում հիշատակում Ծոցի հոգևորականներին։ Գրառումն օգտագործում է վերջին օրը․ հյուրընկալ եկեղեցիները պահպանում են իրենց իրավասությունները։","ru":"Киликийский релиз сообщает о состоявшихся торжествах 17–18 мая в Каире и называет духовенство Залива среди участников. Запись использует последний день; принимающие церкви сохраняют собственные юрисдикции."},"profileIds":["holy-see-cilicia","cilicia-uae-qatar-prelacy","cilicia-kuwait-prelacy"],"countryIds":["eg"],"sources":[{"title":"MECC / Cilician church release — Cairo Nicaea anniversary","url":"https://www.mecc.org/news-en/2025/5/19/commemoration-of-the-1700th-anniversary-of-the-first-ecumenical-council-of-nicaea-in-cairo","date":"2025-05-19"},{"title":"Kuwait Armenian Prelacy — jurisdiction history","url":"https://erp.armenian-prelacy.org/about-us"}]},{"id":"gulf-kuwait-bible-society-visit-20250309","date":"2025-03-09","dateKind":"event","title":{"en":"Visitor reports a meeting at the Kuwait Armenian Prelacy","hy":"Այցելուն հաղորդում է Քուվեյթի հայոց առաջնորդարանում հանդիպման մասին","ru":"Посетитель сообщает о встрече в Армянской прелатуре Кувейта"},"summary":{"en":"The Bible Society secretary’s first-person public account dates his visit to March 9 and describes discussion of community and ministry programmes. This is participant testimony.","hy":"Աստվածաշնչի ընկերության քարտուղարի՝ առաջին դեմքով հանրային գրառումը իր այցը թվագրում է մարտի 9-ով և նկարագրում համայնքային ու ծառայության ծրագրերի քննարկումը։ Սա մասնակցի վկայություն է։","ru":"Общедоступный рассказ секретаря Библейского общества от первого лица датирует визит 9 марта и описывает обсуждение общинных и церковных программ. Это свидетельство участника."},"profileIds":["cilicia-kuwait-prelacy"],"countryIds":["kw"],"sources":[{"title":"Hrayr Jebejian — first-person public account of Kuwait Prelacy visit","url":"https://www.linkedin.com/posts/dr-hrayr-jebejian-a56b93a_sunday-march-9-2025-i-paid-a-visit-to-the-activity-7304822843190525952-G9Tw"},{"title":"MECC — institutional identification of Bible Society in the Gulf secretary","url":"https://www.mecc.org/mecc/2026/9/17/the-mecc-secretary-general-professor-michel-abs-receives-the-general-secretary-of-the-bible-society-in-the-gulf-dr-hrayr-jebejian"}]},{"id":"tehran-sarkis-easter-20260405","date":"2026-04-05","dateKind":"event","title":{"en":"Easter at St. Sarkis in Tehran","hy":"Սուրբ Զատիկը Թեհրանի Սուրբ Սարգիս եկեղեցում","ru":"Пасха в тегеранском храме Святого Саркиса"},"summary":{"en":"AP's on-location report confirms Easter worship at St. Sarkis Cathedral on 5 April 2026.","hy":"AP-ի տեղում պատրաստված հաղորդումը հաստատում է 2026 թ. ապրիլի 5-ի զատկական պաշտամունքը Սուրբ Սարգիս մայր եկեղեցում։","ru":"Репортаж AP с места событий подтверждает пасхальное богослужение в соборе Святого Саркиса 5 апреля 2026 года."},"profileIds":["apostolic-tehran-sarkis"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Associated Press — Tehran Easter report","url":"https://apnews.com/article/611de44cf58ffa153f00ae1145ad3130","date":"2026-04-05"}]},{"id":"tehran-mary-newyear-20260101","date":"2026-01-01","dateKind":"event","title":{"en":"New Year ceremony at Tehran's Holy Mary Church","hy":"Ամանորյա արարողություն Թեհրանի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցում","ru":"Новогодняя церемония в тегеранской церкви Святой Богородицы"},"summary":{"en":"Anadolu's dated photo caption documents a New Year ceremony at Holy Mary Armenian Church in Tehran on 1 January 2026.","hy":"Anadolu-ի թվագրված լուսանկարի նկարագրությունը փաստագրում է ամանորյա արարողություն Թեհրանի հայկական Սուրբ Աստվածածին եկեղեցում՝ 2026 թ. հունվարի 1-ին։","ru":"Датированная подпись к фотографии Anadolu документирует новогоднюю церемонию в армянской церкви Святой Богородицы в Тегеране 1 января 2026 года."},"profileIds":["apostolic-tehran-mary"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Anadolu via Reuters Connect — Tehran New Year ceremony","url":"https://www.reutersconnect.com/item/iran-welcomes-new-year-with-traditional-ceremony/dGFnOnJldXRlcnMuY29tLDIwMjY6bmV3c21sX01UMUFOQURMMDAwRjdWVDVU","date":"2026-01-01"}]},{"id":"tehran-targmanchats-newyear-20260101","date":"2026-01-01","dateKind":"event","title":{"en":"New Year service at Targmanchats Church","hy":"Ամանորյա արարողություն Սուրբ Թարգմանչաց եկեղեցում","ru":"Новогодняя служба в церкви Святых Переводчиков"},"summary":{"en":"Iran Press reports that Targmanchats Church in Tehran held a special service as 1 January 2026 began.","hy":"Iran Press-ը հաղորդում է, որ Թեհրանի Սուրբ Թարգմանչաց եկեղեցում հատուկ արարողություն է տեղի ունեցել 2026 թ. հունվարի 1-ի սկզբին։","ru":"Iran Press сообщает о специальной службе в тегеранской церкви Святых Переводчиков в начале 1 января 2026 года."},"profileIds":["apostolic-tehran-targmanchats"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Iran Press — Targmanchats New Year service","url":"https://iranpress.com/content/314393/2026-dawn-tehran-celebration-faith-and-coexistence","date":"2026-01-01"}]},{"id":"atrpatakan-tehran-lecture-20250127","date":"2025-01-27","dateKind":"event","title":{"en":"Atrpatakan Prelacy reports a public lecture in Tehran","hy":"Ատրպատականի առաջնորդարանը հաղորդում է Թեհրանի հանրային դասախոսության մասին","ru":"Прелатура Атропатены сообщает о публичной лекции в Тегеране"},"summary":{"en":"The Prelacy’s datelined account, printed by Alik on 4 February, dates its representative’s lecture to 27 January. This is outreach in Tehran, not a Tabriz service.","hy":"Առաջնորդարանի թվագրված հաղորդումը՝ «Ալիք»-ի փետրվարի 4-ի համարում, ներկայացուցչի դասախոսությունը թվագրում է հունվարի 27-ով։ Սա Թեհրանի հանրային աշխատանք է, ոչ Թավրիզի արարողություն։","ru":"Датированное сообщение Прелатуры, напечатанное «Аликом» 4 февраля, относит лекцию представителя к 27 января. Это работа в Тегеране, а не служба в Тебризе."},"profileIds":["cilicia-atrpatakan-prelacy"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Alik, 4 February 2025, page 4 — Atrpatakan Prelacy report","url":"https://tert.nla.am/archive/NLA%20TERT/Aliq%20Tehran/2025/23.pdf","date":"2025-02-04"}]},{"id":"tabriz-artaz-worship-review-20260604","date":"2026-06-04","dateKind":"publication","title":{"en":"Artaz review reports Tabriz worship and a monastery visit","hy":"«Արտազ»-ի գրախոսությունը հաղորդում է Թավրիզի արարողության և վանական այցի մասին","ru":"Обзор «Артаза» сообщает о службе в Тебризе и посещении монастыря"},"summary":{"en":"The reviewer describes a 24 April St. Sarkis service and a 21 March St. Stepanos visit from the diocesan March–April 2026 issues. The originals were not retrieved; this records the attributed review, not independent event verification.","hy":"Գրախոսը թեմական 2026-ի մարտ–ապրիլյան համարներից նկարագրում է ապրիլի 24-ի Սուրբ Սարգսի արարողությունն ու մարտի 21-ի Սուրբ Ստեփանոսի այցը։ Սկզբնական համարները չեն ստացվել․ սա վերագրված գրախոսություն է, ոչ անկախ ստուգված իրադարձություն։","ru":"Обозреватель описывает службу 24 апреля в Святом Саркисе и посещение Святого Стефана 21 марта по епархиальным номерам за март–апрель 2026 года. Оригиналы не получены; это атрибутированный обзор, а не независимая проверка событий."},"profileIds":["cilicia-atrpatakan-prelacy","apostolic-tabriz-sarkis","apostolic-st-stepanos-darashamb-iran"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Ararad — firsthand review of March–April 2026 Artaz issues","url":"https://araraddaily.com/archives/63027","date":"2026-06-04"}]},{"id":"st-thaddeus-badarak-heritage-report-20260719","date":"2026-07-19","dateKind":"publication","title":{"en":"Reports document Badarak and heritage inauguration at St. Thaddeus","hy":"Հաղորդումները փաստագրում են Սուրբ Թադեոսի պատարագն ու ժառանգության բացումը","ru":"Сообщения документируют Бадарак и открытие музейного объекта при Святом Фаддее"},"summary":{"en":"Mehr reports the Badarak ceremony and a stone-museum inauguration with Atrpatakan church participation. The museum is described as a provincial heritage initiative. The entry uses publication date and does not infer church ownership of the museum.","hy":"Mehr-ը հաղորդում է պատարագի և քարե նյութերի թանգարանի բացման մասին՝ Ատրպատականի եկեղեցական մասնակցությամբ։ Թանգարանը ներկայացված է որպես մարզային ժառանգության նախաձեռնություն։ Գրանցվում է հրապարակման օրը՝ առանց եկեղեցական սեփականության ենթադրության։","ru":"Mehr сообщает о Бадараке и открытии музея каменных памятников с участием церкви Атропатены. Музей описан как инициатива провинциальной службы наследия. Указана дата публикации; церковная собственность на музей не предполагается."},"profileIds":["cilicia-atrpatakan-prelacy","apostolic-st-thaddeus-monastery-iran"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Mehr — Badarak ceremony at St Thaddeus / Qara Kelisa","url":"https://www.mehrnews.com/news/6893016/%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF","date":"2026-07-19"},{"title":"Mehr — stone-museum inauguration at Qara Kelisa","url":"https://www.mehrnews.com/news/6893008/%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD-%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87-%D8%B3%D9%86%DA%AF-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7-%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86","date":"2026-07-19"}]}]}