{"reviewed":"2026-11-02","coverage":{"en":"Selected international networks and local community institutions complement ARF’s separate full monitor. Country coverage remains partial; recent activity and governing relationships are verified separately. Documented connections and cooperation do not establish legal ownership.","hy":"Ընտրված միջազգային ցանցերն ու տեղական համայնքային կառույցները լրացնում են ՀՅԴ-ի առանձին ամբողջական դիտարկիչը։ Երկրային ծածկույթը մասնակի է․ վերջին գործունեությունն ու կառավարման կապերը ստուգվում են առանձին։ Փաստագրված կապերն ու համագործակցությունը իրավական սեփականություն չեն հաստատում։","ru":"Избранные международные сети и местные общинные учреждения дополняют отдельный полный монитор АРФ. Страновой охват частичен; недавняя деятельность и связи управления проверяются отдельно. Документированные связи и сотрудничество не устанавливают юридическую собственность."},"profiles":[{"id":"armenian-revolutionary-federation","name":{"en":"Armenian Revolutionary Federation Monitor","hy":"Հայ Յեղափոխական Դաշնակցության մշտադիտարկում","ru":"Мониторинг Армянской революционной федерации"},"summary":{"en":"Full network map, directory and activity archive","hy":"Ամբողջական ցանցային քարտեզ, տեղեկատու և գործունեության արխիվ","ru":"Полная карта сети, справочник и архив деятельности"},"geography":{"en":"Worldwide network register","hy":"Համաշխարհային ցանցի գրանցամատյան","ru":"Реестр международной сети"},"countryIds":["am","international","artsakh","us","ca","au","lb","be","europe","middle-east","ru","ge","fr","uy","br","at","bg","cy","de","gr","uk","it","nl","pl","es","se","eg","il","ir","sy","iq","ae","kw","south-america","ar","nz","jo","ro","ch"],"website":"https://www.arfd.am/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Includes party structures and wider sourced affiliations, cooperation and historical links. Each relationship retains its own evidence label.","hy":"Ներառում է կուսակցական կառույցներ և աղբյուրահեն ավելի լայն պատկանելություններ, համագործակցություն ու պատմական կապեր։ Յուրաքանչյուր կապ պահպանում է իր ապացուցողական պիտակը։","ru":"Включает партийные структуры и более широкие связи, сотрудничество и исторические отношения с источниками. Каждая связь сохраняет собственную доказательную метку."},"sources":[{"title":"ARF — programme","url":"https://www.arfd.am/eng/program/"},{"title":"ARF — organizational regions","url":"https://www.arfd.am/eng/worldwide_structure/"}],"isArf":true,"recordCounts":{"entries":683,"activities":228}},{"id":"agbu","name":{"en":"Armenian General Benevolent Union (AGBU)","hy":"Հայկական բարեգործական ընդհանուր միություն (ՀԲԸՄ)","ru":"Всеармянский благотворительный союз (AGBU)"},"summary":{"en":"An international Armenian nonprofit network working in education, community life and humanitarian support. Coverage follows its governance, programmes and institutional cooperation.","hy":"Կրթության, համայնքային կյանքի և մարդասիրական աջակցության ոլորտներում գործող միջազգային հայկական ոչ առևտրային ցանց։ Սկզբնական նկարագրությունն անդրադառնում է կառավարմանը, ծրագրերին և հաստատությունների հետ համագործակցությանը։","ru":"Международная армянская некоммерческая сеть в сфере образования, общественной жизни и гуманитарной поддержки. Начальный профиль охватывает управление, программы и институциональное сотрудничество."},"geography":{"en":"Selected institutions in Europe, the Middle East, Armenia, Russia, Australia, Canada and South America","hy":"Եվրոպայի, Մերձավոր Արևելքի, Հայաստանի, Ռուսաստանի, Ավստրալիայի, Կանադայի և Հարավային Ամերիկայի ընտրված կառույցներ","ru":"Избранные структуры Европы, Ближнего Востока, Армении, России, Австралии, Канады и Южной Америки"},"countryIds":["international"],"website":"https://agbu.org/","status":"current","relationshipNote":{"en":"AGBU describes its own network; its October 2026 report reiterates political neutrality. Partnerships and shared participants are not treated as party ownership.","hy":"ՀԲԸՄ-ն ներկայացնում է իր ցանցը․ 2026-ի հոկտեմբերի հաղորդումը վերահաստատում է քաղաքական չեզոքությունը։ Գործընկերությունն ու ընդհանուր մասնակիցները կուսակցական սեփականություն չեն համարվում։","ru":"AGBU описывает собственную сеть; октябрьский отчет 2026 года подтверждает политическую нейтральность. Партнерства и общие участники не трактуются как партийная принадлежность."},"sources":[{"title":"AGBU — Who We Are","url":"https://agbu.org/who-we-are"},{"title":"AGBU — own 94th General Assembly report","url":"https://agbu.org/press-release/agbu-celebrates-120-years-legacy-unity-its-94th-general-assembly-montreal","date":"2026-10-26"}]},{"id":"armenian-assembly","name":{"en":"Armenian Assembly of America","hy":"Ամերիկայի հայկական համագումար","ru":"Армянская ассамблея Америки"},"summary":{"en":"A Washington-based Armenian-American advocacy organization. Track its public policy work, civic programmes, governance and published results separately from other advocacy networks.","hy":"Վաշինգտոնում հիմնված ամերիկահայ շահերի պաշտպանության կազմակերպություն։ Դիտարկվում են հանրային քաղաքականության աշխատանքը, քաղաքացիական ծրագրերը, կառավարումն ու հրապարակված արդյունքները՝ այլ ցանցերից առանձին։","ru":"Армяно-американская правозащитная и общественно-политическая организация с центром в Вашингтоне. Ее публичная деятельность, гражданские программы, управление и результаты рассматриваются отдельно от других сетей."},"geography":{"en":"United States and an Armenia office in Yerevan","hy":"ԱՄՆ և Հայաստանի գրասենյակ՝ Երևանում","ru":"США и представительство в Армении, в Ереване"},"countryIds":["us"],"website":"https://www.armenian-assembly.org/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The Assembly describes itself as non-partisan. Its identity is kept separate from ANCA; public advocacy claims are attributed to the Assembly.","hy":"Համագումարն իրեն ներկայացնում է որպես անկուսակցական կազմակերպություն։ Այն չի նույնացվում Ամերիկայի Հայ դատի հանձնախմբի հետ․ գործունեության մասին պնդումները վերագրվում են Համագումարին։","ru":"Ассамблея характеризует себя как непартийную организацию. Она не отождествляется с АНКА; заявления о ее работе приводятся с атрибуцией."},"sources":[{"title":"Armenian Assembly — About Us","url":"https://www.armenian-assembly.org/about-us"},{"title":"Armenian Assembly — Winter Weekend and board-election report","url":"https://www.armenian-assembly.org/post/assembly-hosts-winter-weekend-in-florida-confirms-board-election","date":"2026-02-17"},{"title":"Armenian Assembly — Section 907 letter report","url":"https://www.armenian-assembly.org/post/101-members-of-congress-support-section-907-urge-secretary-rubio-to-uphold-principles","date":"2026-10-07"}]},{"id":"hunchakian-party","name":{"en":"Social Democrat Hunchakian Party (SDHP)","hy":"Սոցիալ դեմոկրատ Հնչակյան կուսակցություն (ՍԴՀԿ)","ru":"Социал-демократическая партия «Гнчакян» (СДПГ)"},"summary":{"en":"An Armenian political party with organizations in Armenia and the Diaspora, as described in its 2026 congress statement. This profile records the Central Committee’s public communications.","hy":"Հայաստանում և Սփյուռքում կառույցներ ունեցող հայկական քաղաքական կուսակցություն՝ իր 2026-ի համագումարի հայտարարության համաձայն։ Սկզբնական գրառումները վերաբերում են Կենտրոնական վարչության հանրային հաղորդումներին։","ru":"Армянская политическая партия с организациями в Армении и диаспоре согласно ее заявлению о съезде 2026 года. Начальный профиль фиксирует публичные сообщения Центрального комитета."},"geography":{"en":"Armenia and the Diaspora; selected Western US and Lebanon regional bodies","hy":"Հայաստան և Սփյուռք․ ԱՄՆ արևմուտքի և Լիբանանի ընտրված շրջանային մարմիններ","ru":"Армения и диаспора; избранные региональные структуры Запада США и Ливана"},"countryIds":["international"],"website":"https://massispost.com/hunchakian/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Evidence here is signed Central Committee material carried by MassisPost. The linked channel is a publication, not a verified global party register; local mandates require separate evidence.","hy":"Այստեղ ապացույցը Կենտրոնական վարչության ստորագրությամբ նյութերն են՝ հրապարակված MassisPost-ում։ Հղումը լրատվամիջոցի է, ոչ հաստատված համաշխարհային կուսակցական գրանցամատյանի․ տեղական լիազորությունները պետք է ստուգել առանձին։","ru":"Использованы подписанные материалы Центрального комитета на MassisPost. Ссылка ведет на издание, а не на проверенный глобальный партийный реестр; полномочия местных структур требуют отдельных доказательств."},"sources":[{"title":"SDHP Central Committee — signed New Year message on MassisPost","url":"https://massispost.com/2026/01/new-year-message-of-the-central-committee-of-the-social-democrat-hunchakian-party/","date":"2026-01-01"},{"title":"SDHP Central Committee — signed 23rd Congress statement on MassisPost","url":"https://massispost.com/2026/09/statement-of-the-23rd-congress-of-the-social-democrat-hunchakian-party/","date":"2026-09-29"}]},{"id":"ramgavar-party","name":{"en":"Armenian Democratic Liberal Party (Ramgavar)","hy":"Ռամկավար Ազատական կուսակցություն (ՌԱԿ)","ru":"Армянская демократическая либеральная партия (Рамкавар)"},"summary":{"en":"This profile follows the ADL Central Board’s self-identified official publication, its dated statements and selected country bodies. Broader local coverage and media ownership require further verification.","hy":"Նկարագրությունը հետևում է ՌԱԿ Կենտրոնական վարչության՝ որպես պաշտոնաթերթ ներկայացվող կայքին, թվագրված հայտարարություններին և ընտրված երկրային մարմիններին։ Տեղական ավելի լայն ծածկույթն ու լրատվամիջոցների սեփականությունը հետագա ստուգման կարիք ունեն։","ru":"Профиль охватывает издание, представляющее себя официальным органом Центрального правления АДЛ, его датированные заявления и избранные страновые структуры. Более широкий местный охват и собственность СМИ требуют дальнейшей проверки."},"geography":{"en":"Diaspora and Armenia; selected Cyprus and Western US bodies within the issuing network","hy":"Սփյուռք և Հայաստան․ հաղորդումները տարածող ցանցի Կիպրոսի և ԱՄՆ արևմուտքի ընտրված մարմիններ","ru":"Диаспора и Армения; избранные структуры Кипра и Запада США в сети, выпускающей сообщения"},"countryIds":["international"],"website":"https://ramgavar.com/en/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The publication identifies itself as the ADL Central Board’s organ. This does not settle exclusive worldwide authority, competing leadership claims or the identity of similarly named Armenian parties; none are merged here.","hy":"Կայքն իրեն ներկայացնում է որպես ՌԱԿ Կենտրոնական վարչության պաշտոնաթերթ։ Սա չի լուծում համաշխարհային բացառիկ լիազորության, մրցակից ղեկավարությունների կամ համանուն հայաստանյան կուսակցությունների ինքնության հարցերը․ դրանք այստեղ չեն միավորվում։","ru":"Издание называет себя органом Центрального правления АДЛ. Это не разрешает вопросы исключительных мировых полномочий, конкурирующего руководства или одноименных партий Армении; они здесь не объединяются."},"sources":[{"title":"Ramgavar Mamoul — self-identified ADL Central Board organ","url":"https://ramgavar.com/en/"},{"title":"ADL Central Board organ — General Delegate Assembly communiqué","url":"https://ramgavar.com/en/communique-of-the-regular-50th-30th-general-delegate-assembly-of-the-armenian-democratic-liberal-party/","date":"2026-06-04"},{"title":"ADL Central Board organ — 105th anniversary statement","url":"https://ramgavar.com/en/105th-anniversary-of-the-armenian-democratic-liberal-party/","date":"2026-10-01"}]},{"id":"hayastan-fund","name":{"en":"Hayastan All-Armenian Fund","hy":"«Հայաստան» համահայկական հիմնադրամ","ru":"Всеармянский фонд «Айастан»"},"summary":{"en":"A pan-Armenian fundraising and project institution. This profile documents a recent governance report; programme delivery, donor bodies and financial reporting need deeper verification.","hy":"Համահայկական դրամահավաքի և ծրագրերի իրականացման հաստատություն։ Սկզբնական նկարագրությունը փաստագրում է կառավարման մասին վերջին հաղորդումը․ ծրագրերի արդյունքները, դոնոր մարմիններն ու ֆինանսական հաշվետվությունները խորքային ստուգման կարիք ունեն։","ru":"Общеармянский фонд сбора средств и реализации проектов. Начальный профиль фиксирует недавнее сообщение об управлении; исполнение проектов, донорские структуры и финансовая отчетность требуют более глубокой проверки."},"geography":{"en":"Armenia and an international donor network; selected affiliates in California, France and Toronto","hy":"Հայաստան և միջազգային դոնորական ցանց․ Կալիֆոռնիայի, Ֆրանսիայի և Տորոնտոյի ընտրված փոխկապակցված հաստատություններ","ru":"Армения и международная донорская сеть; избранные аффилированные учреждения Калифорнии, Франции и Торонто"},"countryIds":["international"],"website":"https://www.himnadram.org/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The President’s Office reports in the President’s role as Fund chair. Participation by state, community or party figures does not make the Fund a party-owned body. The Fund website was partly under reconstruction during review.","hy":"Նախագահի աշխատակազմը հաղորդում է նախագահի՝ Հիմնադրամի խորհրդի նախագահ լինելու դերում։ Պետական, համայնքային կամ կուսակցական գործիչների մասնակցությունը Հիմնադրամը կուսակցական սեփականություն չի դարձնում։ Ստուգման պահին կայքը մասամբ վերակառուցվում էր։","ru":"Администрация президента сообщает о его деятельности как председателя совета фонда. Участие государственных, общественных или партийных деятелей не делает фонд собственностью партии. Во время проверки сайт фонда частично реконструировался."},"sources":[{"title":"Hayastan Fund — own website, under reconstruction","url":"https://www.himnadram.org/en/1564054801"},{"title":"President of Armenia / Fund chair — annual trustees meeting report","url":"https://president.am/hy/press-release/item/2026/09/15/President-Vahagn-Khachaturyan/","date":"2026-09-15"}]},{"id":"agbu-vienna","name":{"en":"AGBU Vienna","hy":"ՀԲԸՄ Վիեննա","ru":"AGBU Вена"},"summary":{"en":"Directory-listed chapter; recent activity verification pending.","hy":"Տեղեկատուում նշված մասնաճյուղ․ վերջին գործունեությունը դեռ ստուգման ենթակա է։","ru":"Отделение указано в справочнике; недавняя деятельность требует проверки."},"geography":{"en":"Vienna, Austria","hy":"Վիեննա, Ավստրիա","ru":"Вена, Австрия"},"countryIds":["at"],"website":"https://agbu.org/directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"AGBU lists this chapter.","hy":"ՀԲԸՄ-ն նշում է այս մասնաճյուղը։","ru":"AGBU указывает это отделение."},"sources":[{"title":"AGBU — institutional directory","url":"https://agbu.org/directory"}]},{"id":"agbu-germany","name":{"en":"AGBU Germany Chapter","hy":"ՀԲԸՄ Գերմանիայի մասնաճյուղ","ru":"Отделение AGBU в Германии"},"summary":{"en":"Directory-listed chapter; recent activity verification pending.","hy":"Տեղեկատուում նշված մասնաճյուղ․ վերջին գործունեությունը դեռ ստուգման ենթակա է։","ru":"Отделение указано в справочнике; недавняя деятельность требует проверки."},"geography":{"en":"Berlin, Germany","hy":"Բեռլին, Գերմանիա","ru":"Берлин, Германия"},"countryIds":["de"],"website":"http://www.agbugermany.org/","status":"unclear","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"AGBU lists this chapter.","hy":"ՀԲԸՄ-ն նշում է այս մասնաճյուղը։","ru":"AGBU указывает это отделение."},"sources":[{"title":"AGBU — institutional directory","url":"https://agbu.org/directory"}]},{"id":"agbu-athens","name":{"en":"AGBU Athens","hy":"ՀԲԸՄ Աթենք","ru":"AGBU Афины"},"summary":{"en":"Directory-listed chapter; recent activity verification pending.","hy":"Տեղեկատուում նշված մասնաճյուղ․ վերջին գործունեությունը դեռ ստուգման ենթակա է։","ru":"Отделение указано в справочнике; недавняя деятельность требует проверки."},"geography":{"en":"Athens, Greece","hy":"Աթենք, Հունաստան","ru":"Афины, Греция"},"countryIds":["gr"],"website":"https://agbu.org/directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"AGBU lists this chapter.","hy":"ՀԲԸՄ-ն նշում է այս մասնաճյուղը։","ru":"AGBU указывает это отделение."},"sources":[{"title":"AGBU — institutional directory","url":"https://agbu.org/directory"}]},{"id":"agbu-larnaca","name":{"en":"AGBU Larnaca","hy":"ՀԲԸՄ Լառնակա","ru":"AGBU Ларнака"},"summary":{"en":"Directory-listed chapter; recent activity verification pending.","hy":"Տեղեկատուում նշված մասնաճյուղ․ վերջին գործունեությունը դեռ ստուգման ենթակա է։","ru":"Отделение указано в справочнике; недавняя деятельность требует проверки."},"geography":{"en":"Larnaca, Cyprus","hy":"Լառնակա, Կիպրոս","ru":"Ларнака, Кипр"},"countryIds":["cy"],"website":"https://agbu.org/directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"AGBU lists this chapter.","hy":"ՀԲԸՄ-ն նշում է այս մասնաճյուղը։","ru":"AGBU указывает это отделение."},"sources":[{"title":"AGBU — institutional directory","url":"https://agbu.org/directory"}]},{"id":"agbu-nicosia","name":{"en":"AGBU Nicosia","hy":"ՀԲԸՄ Նիկոսիա","ru":"AGBU Никосия"},"summary":{"en":"Directory-listed chapter; recent activity verification pending.","hy":"Տեղեկատուում նշված մասնաճյուղ․ վերջին գործունեությունը դեռ ստուգման ենթակա է։","ru":"Отделение указано в справочнике; недавняя деятельность требует проверки."},"geography":{"en":"Nicosia, Cyprus","hy":"Նիկոսիա, Կիպրոս","ru":"Никосия, Кипр"},"countryIds":["cy"],"website":"https://agbu.org/directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"AGBU lists this chapter.","hy":"ՀԲԸՄ-ն նշում է այս մասնաճյուղը։","ru":"AGBU указывает это отделение."},"sources":[{"title":"AGBU — institutional directory","url":"https://agbu.org/directory"}]},{"id":"agbu-milan","name":{"en":"AGBU Milan","hy":"ՀԲԸՄ Միլան","ru":"AGBU Милан"},"summary":{"en":"Directory-listed chapter; recent activity verification pending.","hy":"Տեղեկատուում նշված մասնաճյուղ․ վերջին գործունեությունը դեռ ստուգման ենթակա է։","ru":"Отделение указано в справочнике; недавняя деятельность требует проверки."},"geography":{"en":"Milan, Italy","hy":"Միլան, Իտալիա","ru":"Милан, Италия"},"countryIds":["it"],"website":"https://agbu.org/directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"AGBU lists this chapter.","hy":"ՀԲԸՄ-ն նշում է այս մասնաճյուղը։","ru":"AGBU указывает это отделение."},"sources":[{"title":"AGBU — institutional directory","url":"https://agbu.org/directory"}]},{"id":"agbu-geneva","name":{"en":"AGBU Geneva","hy":"ՀԲԸՄ Ժնև","ru":"AGBU Женева"},"summary":{"en":"Directory-listed chapter; recent activity verification pending.","hy":"Տեղեկատուում նշված մասնաճյուղ․ վերջին գործունեությունը դեռ ստուգման ենթակա է։","ru":"Отделение указано в справочнике; недавняя деятельность требует проверки."},"geography":{"en":"Geneva, Switzerland","hy":"Ժնև, Շվեյցարիա","ru":"Женева, Швейцария"},"countryIds":["ch"],"website":"https://agbu.org/directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"AGBU lists this chapter.","hy":"ՀԲԸՄ-ն նշում է այս մասնաճյուղը։","ru":"AGBU указывает это отделение."},"sources":[{"title":"AGBU — institutional directory","url":"https://agbu.org/directory"}]},{"id":"agbu-holland","name":{"en":"AGBU Holland","hy":"ՀԲԸՄ Հոլանդիա","ru":"AGBU Голландия"},"summary":{"en":"Directory-listed chapter; recent activity verification pending.","hy":"Տեղեկատուում նշված մասնաճյուղ․ վերջին գործունեությունը դեռ ստուգման ենթակա է։","ru":"Отделение указано в справочнике; недавняя деятельность требует проверки."},"geography":{"en":"Netherlands","hy":"Նիդերլանդներ","ru":"Нидерланды"},"countryIds":["nl"],"website":"http://www.agbu.nl/","status":"unclear","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"AGBU lists this chapter.","hy":"ՀԲԸՄ-ն նշում է այս մասնաճյուղը։","ru":"AGBU указывает это отделение."},"sources":[{"title":"AGBU — institutional directory","url":"https://agbu.org/directory"}]},{"id":"agbu-london","name":{"en":"AGBU London","hy":"ՀԲԸՄ Լոնդոն","ru":"AGBU Лондон"},"summary":{"en":"Named AGBU organizer in its 2026 fundraising campaign.","hy":"ՀԲԸՄ-ի 2026-ի դրամահավաքում նշված կազմակերպիչ կառույց։","ru":"Структура AGBU, названная организатором кампании 2026 года."},"geography":{"en":"London, United Kingdom","hy":"Լոնդոն, Միացյալ Թագավորություն","ru":"Лондон, Великобритания"},"countryIds":["uk"],"website":"https://agbu.org/global-run-2026/team-london","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"Own AGBU campaign page identifies the group; separate legal status unverified.","hy":"ՀԲԸՄ-ի սեփական էջը նույնականացնում է կառույցը․ առանձին իրավական կարգավիճակը չստուգված է։","ru":"Собственная страница AGBU идентифицирует группу; отдельный юридический статус не проверен."},"sources":[{"title":"AGBU — London organizing team","url":"https://agbu.org/global-run-2026/team-london"}]},{"id":"agbu-yp-london","name":{"en":"AGBU Young Professionals — London","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — Լոնդոն","ru":"Молодые профессионалы AGBU — Лондон"},"summary":{"en":"Named AGBU organizer in its 2026 fundraising campaign.","hy":"ՀԲԸՄ-ի 2026-ի դրամահավաքում նշված կազմակերպիչ կառույց։","ru":"Структура AGBU, названная организатором кампании 2026 года."},"geography":{"en":"London, United Kingdom","hy":"Լոնդոն, Միացյալ Թագավորություն","ru":"Лондон, Великобритания"},"countryIds":["uk"],"website":"https://agbu.org/global-run-2026/team-london","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"Own AGBU campaign page identifies the group; separate legal status unverified.","hy":"ՀԲԸՄ-ի սեփական էջը նույնականացնում է կառույցը․ առանձին իրավական կարգավիճակը չստուգված է։","ru":"Собственная страница AGBU идентифицирует группу; отдельный юридический статус не проверен."},"sources":[{"title":"AGBU — London organizing team","url":"https://agbu.org/global-run-2026/team-london"}]},{"id":"agbu-melbourne","name":{"en":"AGBU Melbourne","hy":"ՀԲԸՄ Մելբուռն","ru":"AGBU Мельбурн"},"summary":{"en":"Named AGBU organizer in its 2026 fundraising campaign.","hy":"ՀԲԸՄ-ի 2026-ի դրամահավաքում նշված կազմակերպիչ կառույց։","ru":"Структура AGBU, названная организатором кампании 2026 года."},"geography":{"en":"Melbourne, Australia","hy":"Մելբուռն, Ավստրալիա","ru":"Мельбурн, Австралия"},"countryIds":["au"],"website":"https://agbu.org/global-run-2026/team-melbourne","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"Own AGBU campaign page identifies the group; separate legal status unverified.","hy":"ՀԲԸՄ-ի սեփական էջը նույնականացնում է կառույցը․ առանձին իրավական կարգավիճակը չստուգված է։","ru":"Собственная страница AGBU идентифицирует группу; отдельный юридический статус не проверен."},"sources":[{"title":"AGBU — Melbourne organizing team","url":"https://agbu.org/global-run-2026/team-melbourne"}]},{"id":"agbu-yp-moscow","name":{"en":"AGBU Young Professionals — Moscow","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — Մոսկվա","ru":"Молодые профессионалы AGBU — Москва"},"summary":{"en":"Named AGBU organizer in its 2026 fundraising campaign.","hy":"ՀԲԸՄ-ի 2026-ի դրամահավաքում նշված կազմակերպիչ կառույց։","ru":"Структура AGBU, названная организатором кампании 2026 года."},"geography":{"en":"Moscow, Russia","hy":"Մոսկվա, Ռուսաստան","ru":"Москва, Россия"},"countryIds":["ru"],"website":"https://agbu.org/global-run-2026/team-moscow","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"Own AGBU campaign page identifies the group; separate legal status unverified.","hy":"ՀԲԸՄ-ի սեփական էջը նույնականացնում է կառույցը․ առանձին իրավական կարգավիճակը չստուգված է։","ru":"Собственная страница AGBU идентифицирует группу; отдельный юридический статус не проверен."},"sources":[{"title":"AGBU — Moscow organizing team","url":"https://agbu.org/global-run-2026/team-moscow"}]},{"id":"agbu-toronto","name":{"en":"AGBU Toronto Chapter","hy":"ՀԲԸՄ Տորոնտոյի մասնաճյուղ","ru":"Отделение AGBU в Торонто"},"summary":{"en":"Named AGBU organizer in its 2026 fundraising campaign.","hy":"ՀԲԸՄ-ի 2026-ի դրամահավաքում նշված կազմակերպիչ կառույց։","ru":"Структура AGBU, названная организатором кампании 2026 года."},"geography":{"en":"Toronto, Canada","hy":"Տորոնտո, Կանադա","ru":"Торонто, Канада"},"countryIds":["ca"],"website":"https://agbu.org/global-run-2026/team-toronto","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"Own AGBU campaign page identifies the group; separate legal status unverified.","hy":"ՀԲԸՄ-ի սեփական էջը նույնականացնում է կառույցը․ առանձին իրավական կարգավիճակը չստուգված է։","ru":"Собственная страница AGBU идентифицирует группу; отдельный юридический статус не проверен."},"sources":[{"title":"AGBU — Toronto organizing team","url":"https://agbu.org/global-run-2026/team-toronto"}]},{"id":"agbu-yp-toronto","name":{"en":"AGBU Young Professionals — Toronto","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — Տորոնտո","ru":"Молодые профессионалы AGBU — Торонто"},"summary":{"en":"Named AGBU organizer in its 2026 fundraising campaign.","hy":"ՀԲԸՄ-ի 2026-ի դրամահավաքում նշված կազմակերպիչ կառույց։","ru":"Структура AGBU, названная организатором кампании 2026 года."},"geography":{"en":"Toronto, Canada","hy":"Տորոնտո, Կանադա","ru":"Торонто, Канада"},"countryIds":["ca"],"website":"https://agbu.org/global-run-2026/team-toronto","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"Own AGBU campaign page identifies the group; separate legal status unverified.","hy":"ՀԲԸՄ-ի սեփական էջը նույնականացնում է կառույցը․ առանձին իրավական կարգավիճակը չստուգված է։","ru":"Собственная страница AGBU идентифицирует группу; отдельный юридический статус не проверен."},"sources":[{"title":"AGBU — Toronto organizing team","url":"https://agbu.org/global-run-2026/team-toronto"}]},{"id":"agbu-yp-barcelona","name":{"en":"AGBU Young Professionals — Barcelona","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — Բարսելոնա","ru":"Молодые профессионалы AGBU — Барселона"},"summary":{"en":"Named AGBU organizer in its 2026 fundraising campaign.","hy":"ՀԲԸՄ-ի 2026-ի դրամահավաքում նշված կազմակերպիչ կառույց։","ru":"Структура AGBU, названная организатором кампании 2026 года."},"geography":{"en":"Barcelona, Spain","hy":"Բարսելոնա, Իսպանիա","ru":"Барселона, Испания"},"countryIds":["es"],"website":"https://agbu.org/global-run-2026/team-barcelona","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"Own AGBU campaign page identifies the group; separate legal status unverified.","hy":"ՀԲԸՄ-ի սեփական էջը նույնականացնում է կառույցը․ առանձին իրավական կարգավիճակը չստուգված է։","ru":"Собственная страница AGBU идентифицирует группу; отдельный юридический статус не проверен."},"sources":[{"title":"AGBU — Barcelona organizing team","url":"https://agbu.org/global-run-2026/team-barcelona"}]},{"id":"agbu-armenia-office","name":{"en":"AGBU Armenia Office","hy":"ՀԲԸՄ Հայաստանի գրասենյակ","ru":"Офис AGBU в Армении"},"summary":{"en":"Named AGBU organizer in its 2026 fundraising campaign.","hy":"ՀԲԸՄ-ի 2026-ի դրամահավաքում նշված կազմակերպիչ կառույց։","ru":"Структура AGBU, названная организатором кампании 2026 года."},"geography":{"en":"Yerevan, Armenia","hy":"Երևան, Հայաստան","ru":"Ереван, Армения"},"countryIds":["am"],"website":"https://agbu.org/global-run-2026/team-yerevan","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"Own AGBU campaign page identifies the group; separate legal status unverified.","hy":"ՀԲԸՄ-ի սեփական էջը նույնականացնում է կառույցը․ առանձին իրավական կարգավիճակը չստուգված է։","ru":"Собственная страница AGBU идентифицирует группу; отдельный юридический статус не проверен."},"sources":[{"title":"AGBU — Yerevan organizing team","url":"https://agbu.org/global-run-2026/team-yerevan"}]},{"id":"agbu-france","name":{"en":"AGBU France / UGAB France","hy":"ՀԲԸՄ Ֆրանսիա","ru":"AGBU Франция / UGAB France"},"summary":{"en":"French AGBU structure with its own public programme portal.","hy":"ՀԲԸՄ ֆրանսիական կառույց՝ հանրային ծրագրերի սեփական կայքով։","ru":"Французская структура AGBU с собственным порталом программ."},"geography":{"en":"France","hy":"Ֆրանսիա","ru":"Франция"},"countryIds":["fr"],"website":"https://ugabfrance.org/fr","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"Global AGBU’s October 2026 report names AGBU France; this records organizational identity, not ownership of all partner bodies.","hy":"Համաշխարհային ՀԲԸՄ-ի 2026-ի հոկտեմբերի հաղորդումը նշում է ՀԲԸՄ Ֆրանսիան․ սա կազմակերպության ինքնության, ոչ բոլոր գործընկերների սեփականության գրառում է։","ru":"Глобальный отчет AGBU за октябрь 2026 года называет AGBU France; это устанавливает организационную идентичность, не собственность всех партнеров."},"sources":[{"title":"UGAB France — own website","url":"https://ugabfrance.org/fr"},{"title":"AGBU — 94th General Assembly report","url":"https://agbu.org/press-release/agbu-celebrates-120-years-legacy-unity-its-94th-general-assembly-montreal","date":"2026-10-26"}]},{"id":"agbu-lebanon-district","name":{"en":"AGBU District of Lebanon","hy":"ՀԲԸՄ Լիբանանի շրջանակ","ru":"Округ AGBU в Ливане"},"summary":{"en":"Named district organizer in AGBU’s 2026 calendar.","hy":"ՀԲԸՄ-ի 2026-ի օրացույցում նշված շրջանակային կազմակերպիչ։","ru":"Окружной организатор, названный в календаре AGBU на 2026 год."},"geography":{"en":"Lebanon","hy":"Լիբանան","ru":"Ливан"},"countryIds":["lb"],"website":"https://agbu.org/agbu-120-anniversary-celebration-zahle-2026","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"The listing establishes the organizing body; it does not prove the announced celebration was completed.","hy":"Գրառումը հաստատում է կազմակերպիչ կառույցը, ոչ հայտարարված տոնակատարության կայացումը։","ru":"Запись устанавливает организующую структуру, но не подтверждает проведение объявленного праздника."},"sources":[{"title":"AGBU — district and Zahle organizers identified in 2026 calendar","url":"https://agbu.org/agbu-120-anniversary-celebration-zahle-2026"}]},{"id":"fund-us-california","name":{"en":"Armenia Fund, Inc. — California","hy":"Armenia Fund, Inc. — Կալիֆոռնիա","ru":"Armenia Fund, Inc. — Калифорния"},"summary":{"en":"Local fundraising and humanitarian-project institution; financial results require separate review.","hy":"Տեղական դրամահավաքի և մարդասիրական ծրագրերի հաստատություն․ ֆինանսական արդյունքները պետք է ստուգել առանձին։","ru":"Местное учреждение сбора средств и гуманитарных проектов; финансовые результаты требуют отдельной проверки."},"geography":{"en":"California, United States","hy":"Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ","ru":"Калифорния, США"},"countryIds":["us"],"website":"https://www.armeniafund.org/","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["hayastan-fund"],"relationshipNote":{"en":"Independent local institution within the documented Fund affiliate network; no legal ownership or central control is inferred.","hy":"Փաստագրված հիմնադրամային ցանցի առանձին տեղական հաստատություն․ իրավական սեփականություն կամ կենտրոնական վերահսկողություն չի ենթադրվում։","ru":"Самостоятельное местное учреждение документированной партнерской сети фонда; юридическая принадлежность или центральный контроль не выводятся."},"sources":[{"title":"Armenia Fund Inc. — own identity","url":"https://www.armeniafund.org/terms-of-use/","date":"2025-05-31"},{"title":"Armenian Embassy — official Fund affiliate-network description (undated)","url":"https://bulgaria.mfa.am/bg/hayastan-fund/"}]},{"id":"fund-france","name":{"en":"Fonds Arménien de France","hy":"Ֆրանսիայի հայկական հիմնադրամ","ru":"Армянский фонд Франции"},"summary":{"en":"Local fundraising and humanitarian-project institution; financial results require separate review.","hy":"Տեղական դրամահավաքի և մարդասիրական ծրագրերի հաստատություն․ ֆինանսական արդյունքները պետք է ստուգել առանձին։","ru":"Местное учреждение сбора средств и гуманитарных проектов; финансовые результаты требуют отдельной проверки."},"geography":{"en":"France","hy":"Ֆրանսիա","ru":"Франция"},"countryIds":["fr"],"website":"https://fondsarmenien.org/","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["hayastan-fund"],"relationshipNote":{"en":"Independent local institution within the documented Fund affiliate network; no legal ownership or central control is inferred.","hy":"Փաստագրված հիմնադրամային ցանցի առանձին տեղական հաստատություն․ իրավական սեփականություն կամ կենտրոնական վերահսկողություն չի ենթադրվում։","ru":"Самостоятельное местное учреждение документированной партнерской сети фонда; юридическая принадлежность или центральный контроль не выводятся."},"sources":[{"title":"Fonds Arménien de France — own institutional profile","url":"https://fondsarmenien.org/faf"},{"title":"Armenian Embassy — official Fund affiliate-network description (undated)","url":"https://bulgaria.mfa.am/bg/hayastan-fund/"}]},{"id":"fund-toronto","name":{"en":"Hayastan Foundation Toronto","hy":"«Հայաստան» հիմնադրամ — Տորոնտո","ru":"Фонд «Айастан» — Торонто"},"summary":{"en":"Local fundraising and humanitarian-project institution; financial results require separate review.","hy":"Տեղական դրամահավաքի և մարդասիրական ծրագրերի հաստատություն․ ֆինանսական արդյունքները պետք է ստուգել առանձին։","ru":"Местное учреждение сбора средств и гуманитарных проектов; финансовые результаты требуют отдельной проверки."},"geography":{"en":"Toronto, Canada","hy":"Տորոնտո, Կանադա","ru":"Торонто, Канада"},"countryIds":["ca"],"website":"https://hayastancare.ca/","status":"current","relationship":"affiliated","parentIds":["hayastan-fund"],"relationshipNote":{"en":"Independent local institution within the documented Fund affiliate network; no legal ownership or central control is inferred.","hy":"Փաստագրված հիմնադրամային ցանցի առանձին տեղական հաստատություն․ իրավական սեփականություն կամ կենտրոնական վերահսկողություն չի ենթադրվում։","ru":"Самостоятельное местное учреждение документированной партнерской сети фонда; юридическая принадлежность или центральный контроль не выводятся."},"sources":[{"title":"Hayastan Foundation Toronto — own institutional website","url":"https://hayastancare.ca/"},{"title":"Armenian Embassy — official Fund affiliate-network description (undated)","url":"https://bulgaria.mfa.am/bg/hayastan-fund/"}]},{"id":"sdhp-western-us","name":{"en":"SDHP Western US Executive Body","hy":"ՍԴՀԿ ԱՄՆ Արևմտյան շրջանի գործադիր մարմին","ru":"Исполнительный орган СДПГ Запада США"},"summary":{"en":"Named regional party body in a signed statement and 2026 institutional meeting.","hy":"Ստորագրված հայտարարության և 2026-ի հանդիպման մեջ նշված կուսակցական շրջանային մարմին։","ru":"Региональный партийный орган, названный в подписанном заявлении и сообщении о встрече 2026 года."},"geography":{"en":"Western United States","hy":"ԱՄՆ Արևմտյան շրջան","ru":"Запад США"},"countryIds":["us"],"website":"https://massispost.com/2026/02/arayik-harutyunyan-and-lilit-makunts-visit-the-sdhp-center/","status":"current","relationship":"party-unit","parentIds":["hunchakian-party"],"relationshipNote":{"en":"Formal party-body identification; co-signing with other parties does not merge them.","hy":"Կուսակցական մարմնի նույնականացում․ այլ կուսակցությունների հետ համատեղ ստորագրությունը չի միավորում դրանք։","ru":"Идентификация партийного органа; совместная подпись с другими партиями не объединяет их."},"sources":[{"title":"Three Western US party committees — signed joint statement","url":"https://massispost.com/2026/04/joint-statement-of-three-national-parties/","date":"2026-04-21"},{"title":"MassisPost — SDHP Western US institutional meeting","url":"https://massispost.com/2026/02/arayik-harutyunyan-and-lilit-makunts-visit-the-sdhp-center/","date":"2026-02-22"}]},{"id":"sdhp-lebanon","name":{"en":"SDHP Lebanon Regional Executive Body","hy":"ՍԴՀԿ Լիբանանի շրջանային գործադիր մարմին","ru":"Региональный исполнительный орган СДПГ в Ливане"},"summary":{"en":"Regional executive explicitly identified in a June 2025 delegation report.","hy":"Շրջանային գործադիր՝ բացահայտ նշված 2025-ի հունիսյան պատվիրակության հաղորդման մեջ։","ru":"Региональный исполнительный орган прямо назван в сообщении о делегации июня 2025 года."},"geography":{"en":"Lebanon","hy":"Լիբանան","ru":"Ливан"},"countryIds":["lb"],"website":"https://massispost.com/2025/06/meetings-between-sdhp-chairman-hambik-sarafian-and-religious-leaders-catholicos-aram-i-patriarch-raphael-bedros-xxi-and-rev-dr-paul-haidostian/","status":"current","relationship":"party-unit","parentIds":["hunchakian-party"],"relationshipNote":{"en":"Named party structure; meetings with religious leaders do not establish church ownership.","hy":"Անվանված կուսակցական կառույց․ հոգևոր առաջնորդների հետ հանդիպումները եկեղեցու սեփականություն չեն հաստատում։","ru":"Названная партийная структура; встречи с религиозными лидерами не устанавливают принадлежность церквей."},"sources":[{"title":"MassisPost — SDHP Central/Lebanon delegation report","url":"https://massispost.com/2025/06/meetings-between-sdhp-chairman-hambik-sarafian-and-religious-leaders-catholicos-aram-i-patriarch-raphael-bedros-xxi-and-rev-dr-paul-haidostian/","date":"2025-06-30"}]},{"id":"ramgavar-cyprus","name":{"en":"ADL Cyprus Regional Board","hy":"ՌԱԿ Կիպրոսի շրջանային վարչություն","ru":"Региональное правление АДЛ на Кипре"},"summary":{"en":"Regional board named in its issuing party publication’s dated reports.","hy":"Շրջանային վարչություն՝ նշված կուսակցական պաշտոնաթերթի թվագրված հաղորդումներում։","ru":"Региональное правление, названное в датированных сообщениях партийного издания."},"geography":{"en":"Cyprus","hy":"Կիպրոս","ru":"Кипр"},"countryIds":["cy"],"website":"https://ramgavar.com/hy/այցելութիւն՝-կիպրոսի-մօտ-հայաստանի-հ/","status":"current","relationship":"party-unit","parentIds":["ramgavar-party"],"relationshipNote":{"en":"Connection is to the ADL network represented by the issuing Central Board; wider competing authority claims remain unresolved.","hy":"Կապը հայտարարությունները տարածող Կենտրոնական վարչության ներկայացրած ՌԱԿ ցանցի հետ է․ ավելի լայն մրցակից լիազորությունների հարցերը չեն լուծվում։","ru":"Связь относится к сети АДЛ в изложении выпускающего сообщения Центрального правления; более широкие споры о полномочиях не разрешены."},"sources":[{"title":"Ramgavar Mamoul — Cyprus Regional Board embassy visit","url":"https://ramgavar.com/hy/այցելութիւն՝-կիպրոսի-մօտ-հայաստանի-հ/","date":"2025-10-26"},{"title":"Ramgavar Mamoul — Cyprus Regional Board institutional event","url":"https://ramgavar.com/hy/ընկեր-պենոն-սեւան-ի-պատուի/","date":"2026-01-04"}]},{"id":"ramgavar-western-us","name":{"en":"ADL Western US Regional Executive Committee","hy":"ՌԱԿ ԱՄՆ Արևմտյան շրջանի գործադիր վարչություն","ru":"Региональный исполнительный комитет АДЛ Запада США"},"summary":{"en":"Regional executive named as a signatory of the April 2026 joint statement.","hy":"Շրջանային գործադիր՝ նշված որպես 2026-ի ապրիլի համատեղ հայտարարության ստորագրող։","ru":"Региональный исполнительный орган назван подписантом совместного заявления апреля 2026 года."},"geography":{"en":"Western United States","hy":"ԱՄՆ Արևմտյան շրջան","ru":"Запад США"},"countryIds":["us"],"website":"https://massispost.com/2026/04/joint-statement-of-three-national-parties/","status":"current","relationship":"party-unit","parentIds":["ramgavar-party"],"relationshipNote":{"en":"The regional party name is explicit; exclusive worldwide governing authority is unverified.","hy":"Շրջանային կուսակցական անունը բացահայտ է․ համաշխարհային բացառիկ կառավարման լիազորությունը չստուգված է։","ru":"Региональное партийное наименование указано прямо; исключительные мировые полномочия не проверены."},"sources":[{"title":"Three Western US party committees — signed joint statement","url":"https://massispost.com/2026/04/joint-statement-of-three-national-parties/","date":"2026-04-21"}]},{"id":"assembly-armenia-office","name":{"en":"Armenian Assembly — Armenia Office","hy":"Ամերիկայի հայկական համագումար — Հայաստանի գրասենյակ","ru":"Армянская ассамблея — офис в Армении"},"summary":{"en":"Institutional office listed by the Assembly; recent local activity not separately verified.","hy":"Համագումարի տեղեկատուում նշված գրասենյակ․ վերջին տեղական գործունեությունը առանձին չի ստուգվել։","ru":"Офис указан Ассамблеей; недавняя местная деятельность отдельно не проверена."},"geography":{"en":"Yerevan, Armenia","hy":"Երևան, Հայաստան","ru":"Ереван, Армения"},"countryIds":["am"],"website":"https://www.armenian-assembly.org/contact-us","status":"unclear","relationship":"affiliated","parentIds":["armenian-assembly"],"relationshipNote":{"en":"Own office directory establishes the organizational connection; listing date is unspecified.","hy":"Սեփական գրասենյակների տեղեկատուն հաստատում է կազմակերպական կապը․ գրառման ամսաթիվը նշված չէ։","ru":"Собственный справочник офисов устанавливает организационную связь; дата записи не указана."},"sources":[{"title":"Armenian Assembly — own office directory","url":"https://www.armenian-assembly.org/contact-us"}]},{"id":"assembly-western-office","name":{"en":"Armenian Assembly — Western Region Office","hy":"Ամերիկայի հայկական համագումար — Արևմտյան շրջանի գրասենյակ","ru":"Армянская ассамблея — офис Западного региона"},"summary":{"en":"Institutional office listed by the Assembly; recent local activity not separately verified.","hy":"Համագումարի տեղեկատուում նշված գրասենյակ․ վերջին տեղական գործունեությունը առանձին չի ստուգվել։","ru":"Офис указан Ассамблеей; недавняя местная деятельность отдельно не проверена."},"geography":{"en":"Western United States","hy":"ԱՄՆ Արևմտյան շրջան","ru":"Запад США"},"countryIds":["us"],"website":"https://www.armenian-assembly.org/contact-us","status":"unclear","relationship":"affiliated","parentIds":["armenian-assembly"],"relationshipNote":{"en":"Own office directory establishes the organizational connection; listing date is unspecified.","hy":"Սեփական գրասենյակների տեղեկատուն հաստատում է կազմակերպական կապը․ գրառման ամսաթիվը նշված չէ։","ru":"Собственный справочник офисов устанавливает организационную связь; дата записи не указана."},"sources":[{"title":"Armenian Assembly — own office directory","url":"https://www.armenian-assembly.org/contact-us"}]},{"id":"agbu-egypt-district","name":{"en":"AGBU District of Egypt","hy":"ՀԲԸՄ Եգիպտոսի շրջանային հանձնաժողով","ru":"Окружной комитет AGBU Египта"},"summary":{"en":"Named district in AGBU’s 2026 assembly report.","hy":"ՀԲԸՄ-ի 2026-ի ժողովի հաղորդման մեջ նշված շրջանային մարմին։","ru":"Окружная структура, названная в отчете AGBU о собрании 2026 года."},"geography":{"en":"Cairo, Egypt","hy":"Կահիրե, Եգիպտոս","ru":"Каир, Египет"},"countryIds":["eg"],"website":"https://agbuegypt.com/","status":"current","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"AGBU identifies the district separately from Cairo Chapter.","hy":"ՀԲԸՄ-ն շրջանային մարմինը տարբերակում է Կահիրեի մասնաճյուղից։","ru":"AGBU отличает округ от Каирского отделения."},"sources":[{"title":"AGBU — 94th General Assembly report","url":"https://agbu.org/press-release/agbu-celebrates-120-years-legacy-unity-its-94th-general-assembly-montreal","date":"2026-10-26"},{"title":"AGBU Egypt — institutional activities","url":"https://agbuegypt.com/agbu-egypt-activities/"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-cairo","name":{"en":"AGBU Cairo Chapter","hy":"ՀԲԸՄ Կահիրեի մասնաճյուղ","ru":"Каирское отделение AGBU"},"summary":{"en":"Local chapter with its own institutional publication index.","hy":"Տեղական մասնաճյուղ՝ հաստատության սեփական պարբերականների ցանկով։","ru":"Местное отделение с собственным указателем институциональных изданий."},"geography":{"en":"Cairo, Egypt","hy":"Կահիրե, Եգիպտոս","ru":"Каир, Египет"},"countryIds":["eg"],"website":"https://agbuegypt.com/","status":"current","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"The local site identifies Cairo’s official publications; recent central reporting also names the chapter.","hy":"Տեղական կայքը նշում է Կահիրեի պաշտոնական պարբերականները․ նոր կենտրոնական հաղորդումը ևս հիշատակում է մասնաճյուղը։","ru":"Местный сайт называет официальные издания Каира; свежий центральный отчет также упоминает отделение."},"sources":[{"title":"AGBU Egypt — own publication index","url":"https://agbuegypt.com/magazines/"},{"title":"AGBU — 94th General Assembly report","url":"https://agbu.org/press-release/agbu-celebrates-120-years-legacy-unity-its-94th-general-assembly-montreal","date":"2026-10-26"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-alexandria","name":{"en":"AGBU Alexandria Chapter","hy":"ՀԲԸՄ Ալեքսանդրիայի մասնաճյուղ","ru":"Александрийское отделение AGBU"},"summary":{"en":"Listed chapter.","hy":"Ցուցակագրված մասնաճյուղ։","ru":"Отделение в справочнике."},"geography":{"en":"Alexandria, Egypt","hy":"Ալեքսանդրիա, Եգիպտոս","ru":"Александрия, Египет"},"countryIds":["eg"],"website":"https://agbu.org/directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"Recent activity unverified.","hy":"Վերջին գործունեությունը չստուգված է։","ru":"Недавняя деятельность не проверена."},"sources":[{"title":"AGBU — institutional directory","url":"https://agbu.org/directory"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-iraq","name":{"en":"AGBU Iraq Chapter","hy":"ՀԲԸՄ Իրաքի մասնաճյուղ","ru":"Иракское отделение AGBU"},"summary":{"en":"Named organizer in a 2025 Baghdad calendar listing.","hy":"2025-ի Բաղդադի օրացույցային գրառման մեջ նշված կազմակերպիչ։","ru":"Названный организатор в багдадском календарном анонсе 2025 года."},"geography":{"en":"Baghdad, Iraq","hy":"Բաղդադ, Իրաք","ru":"Багдад, Ирак"},"countryIds":["iq"],"website":"https://agbuyp.org/agbu-iraq-midnight-party-2025","status":"current","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"The listing explicitly names AGBU Iraq Chapter. It establishes the institution, not completion of the advertised party.","hy":"Գրառումը բացահայտ նշում է ՀԲԸՄ Իրաքի մասնաճյուղը։ Այն հաստատում է կառույցի ինքնությունը, ոչ հայտարարված միջոցառման կայացումը։","ru":"Анонс прямо называет Иракское отделение AGBU. Он подтверждает идентичность структуры, но не проведение заявленного вечера."},"sources":[{"title":"AGBU Iraq — named organizer in 2025 calendar","url":"https://agbuyp.org/agbu-iraq-midnight-party-2025"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-thessaloniki","name":{"en":"AGBU Thessaloniki Chapter","hy":"ՀԲԸՄ Սալոնիկի մասնաճյուղ","ru":"Салоникское отделение AGBU"},"summary":{"en":"Listed chapter.","hy":"Ցուցակագրված մասնաճյուղ։","ru":"Отделение в справочнике."},"geography":{"en":"Thessaloniki, Greece","hy":"Սալոնիկ, Հունաստան","ru":"Салоники, Греция"},"countryIds":["gr"],"website":"https://agbu.org/directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"Recent activity unverified.","hy":"Վերջին գործունեությունը չստուգված է։","ru":"Недавняя деятельность не проверена."},"sources":[{"title":"AGBU — institutional directory","url":"https://agbu.org/directory"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-europe-office","name":{"en":"AGBU Europe Office","hy":"ՀԲԸՄ Եվրոպայի գրասենյակ","ru":"Европейский офис AGBU"},"summary":{"en":"Listed regional office.","hy":"Ցուցակագրված տարածաշրջանային գրասենյակ։","ru":"Региональный офис в справочнике."},"geography":{"en":"Brussels, Belgium; European remit","hy":"Բրյուսել, Բելգիա․ եվրոպական ընդգրկում","ru":"Брюссель, Бельгия; европейский охват"},"countryIds":["be"],"website":"https://agbueurope.org/","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"Recent local activity unverified.","hy":"Տեղական վերջին գործունեությունը չստուգված է։","ru":"Недавняя местная деятельность не проверена."},"sources":[{"title":"AGBU — institutional directory","url":"https://agbu.org/directory"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-yp-egypt","name":{"en":"AGBU Young Professionals — Egypt","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — Եգիպտոս","ru":"Молодые профессионалы AGBU — Египет"},"summary":{"en":"Listed YP group.","hy":"Ցուցակագրված երիտասարդ մասնագետների խումբ։","ru":"Группа молодых профессионалов в справочнике."},"geography":{"en":"Cairo, Egypt","hy":"Կահիրե, Եգիպտոս","ru":"Каир, Египет"},"countryIds":["eg"],"website":"https://agbu.org/yp-network-directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"AGBU network listing; recent activity verification pending.","hy":"ՀԲԸՄ ցանցի ցանկ․ վերջին գործունեության ստուգումը դեռ ընթացքի մեջ է։","ru":"Справочник сети AGBU; недавняя деятельность требует проверки."},"sources":[{"title":"AGBU — Young Professionals directory","url":"https://agbu.org/yp-network-directory"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-yp-athens","name":{"en":"AGBU Young Professionals — Athens","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — Աթենք","ru":"Молодые профессионалы AGBU — Афины"},"summary":{"en":"Listed YP group.","hy":"Ցուցակագրված երիտասարդ մասնագետների խումբ։","ru":"Группа молодых профессионалов в справочнике."},"geography":{"en":"Athens, Greece","hy":"Աթենք, Հունաստան","ru":"Афины, Греция"},"countryIds":["gr"],"website":"https://agbu.org/yp-network-directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"AGBU network listing; recent activity verification pending.","hy":"ՀԲԸՄ ցանցի ցանկ․ վերջին գործունեության ստուգումը դեռ ընթացքի մեջ է։","ru":"Справочник сети AGBU; недавняя деятельность требует проверки."},"sources":[{"title":"AGBU — Young Professionals directory","url":"https://agbu.org/yp-network-directory"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-yp-cyprus","name":{"en":"AGBU Young Professionals — Cyprus","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — Կիպրոս","ru":"Молодые профессионалы AGBU — Кипр"},"summary":{"en":"Listed YP group.","hy":"Ցուցակագրված երիտասարդ մասնագետների խումբ։","ru":"Группа молодых профессионалов в справочнике."},"geography":{"en":"Nicosia, Cyprus","hy":"Նիկոսիա, Կիպրոս","ru":"Никосия, Кипр"},"countryIds":["cy"],"website":"https://agbu.org/yp-network-directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"AGBU network listing; recent activity verification pending.","hy":"ՀԲԸՄ ցանցի ցանկ․ վերջին գործունեության ստուգումը դեռ ընթացքի մեջ է։","ru":"Справочник сети AGBU; недавняя деятельность требует проверки."},"sources":[{"title":"AGBU — Young Professionals directory","url":"https://agbu.org/yp-network-directory"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-yp-belgium","name":{"en":"AGBU Young Professionals — Belgium","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — Բելգիա","ru":"Молодые профессионалы AGBU — Бельгия"},"summary":{"en":"Listed YP group.","hy":"Ցուցակագրված երիտասարդ մասնագետների խումբ։","ru":"Группа молодых профессионалов в справочнике."},"geography":{"en":"Belgium","hy":"Բելգիա","ru":"Бельгия"},"countryIds":["be"],"website":"https://agbu.org/yp-network-directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"AGBU network listing; recent activity verification pending.","hy":"ՀԲԸՄ ցանցի ցանկ․ վերջին գործունեության ստուգումը դեռ ընթացքի մեջ է։","ru":"Справочник сети AGBU; недавняя деятельность требует проверки."},"sources":[{"title":"AGBU — Young Professionals directory","url":"https://agbu.org/yp-network-directory"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-yp-sofia","name":{"en":"AGBU Young Professionals — Sofia","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — Սոֆիա","ru":"Молодые профессионалы AGBU — София"},"summary":{"en":"Listed YP group.","hy":"Ցուցակագրված երիտասարդ մասնագետների խումբ։","ru":"Группа молодых профессионалов в справочнике."},"geography":{"en":"Sofia, Bulgaria","hy":"Սոֆիա, Բուլղարիա","ru":"София, Болгария"},"countryIds":["bg"],"website":"https://agbu.org/yp-network-directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"AGBU network listing; recent activity verification pending.","hy":"ՀԲԸՄ ցանցի ցանկ․ վերջին գործունեության ստուգումը դեռ ընթացքի մեջ է։","ru":"Справочник сети AGBU; недавняя деятельность требует проверки."},"sources":[{"title":"AGBU — Young Professionals directory","url":"https://agbu.org/yp-network-directory"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-yp-sweden","name":{"en":"AGBU Young Professionals — Sweden","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — Շվեդիա","ru":"Молодые профессионалы AGBU — Швеция"},"summary":{"en":"Listed YP group.","hy":"Ցուցակագրված երիտասարդ մասնագետների խումբ։","ru":"Группа молодых профессионалов в справочнике."},"geography":{"en":"Sweden","hy":"Շվեդիա","ru":"Швеция"},"countryIds":["se"],"website":"https://agbu.org/yp-network-directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"AGBU network listing; recent activity verification pending.","hy":"ՀԲԸՄ ցանցի ցանկ․ վերջին գործունեության ստուգումը դեռ ընթացքի մեջ է։","ru":"Справочник сети AGBU; недавняя деятельность требует проверки."},"sources":[{"title":"AGBU — Young Professionals directory","url":"https://agbu.org/yp-network-directory"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-yp-brazil","name":{"en":"AGBU Young Professionals — Brazil","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — Բրազիլիա","ru":"Молодые профессионалы AGBU — Бразилия"},"summary":{"en":"Listed YP group.","hy":"Ցուցակագրված երիտասարդ մասնագետների խումբ։","ru":"Группа молодых профессионалов в справочнике."},"geography":{"en":"Brazil","hy":"Բրազիլիա","ru":"Бразилия"},"countryIds":["br"],"website":"https://agbu.org/yp-network-directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"AGBU network listing; recent activity verification pending.","hy":"ՀԲԸՄ ցանցի ցանկ․ վերջին գործունեության ստուգումը դեռ ընթացքի մեջ է։","ru":"Справочник сети AGBU; недавняя деятельность требует проверки."},"sources":[{"title":"AGBU — Young Professionals directory","url":"https://agbu.org/yp-network-directory"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-yp-buenos-aires","name":{"en":"AGBU Young Professionals — Buenos Aires","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — Բուենոս Այրես","ru":"Молодые профессионалы AGBU — Буэнос-Айрес"},"summary":{"en":"Listed YP group.","hy":"Ցուցակագրված երիտասարդ մասնագետների խումբ։","ru":"Группа молодых профессионалов в справочнике."},"geography":{"en":"Buenos Aires, Argentina","hy":"Բուենոս Այրես, Արգենտինա","ru":"Буэнос-Айрес, Аргентина"},"countryIds":["ar"],"website":"https://agbu.org/yp-network-directory","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"AGBU network listing; recent activity verification pending.","hy":"ՀԲԸՄ ցանցի ցանկ․ վերջին գործունեության ստուգումը դեռ ընթացքի մեջ է։","ru":"Справочник сети AGBU; недавняя деятельность требует проверки."},"sources":[{"title":"AGBU — Young Professionals directory","url":"https://agbu.org/yp-network-directory"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-yp-uae","name":{"en":"AGBU Young Professionals — UAE","hy":"ՀԲԸՄ երիտասարդ մասնագետներ — ԱՄԷ","ru":"Молодые профессионалы AGBU — ОАЭ"},"summary":{"en":"Named organizer in AGBU’s August 2025 Dubai listing.","hy":"ՀԲԸՄ-ի՝ 2025-ի օգոստոսի Դուբայի գրառման մեջ նշված կազմակերպիչ։","ru":"Названный организатор в дубайском анонсе AGBU за август 2025 года."},"geography":{"en":"Dubai, United Arab Emirates","hy":"Դուբայ, Արաբական Միացյալ Էմիրություններ","ru":"Дубай, Объединенные Арабские Эмираты"},"countryIds":["ae"],"website":"https://agbu.org/agbu-yp-uae-end-summer-happy-hour-2025","status":"current","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"A first-party event listing establishes the YP group; its elapsed calendar label is not completion evidence.","hy":"Սեփական միջոցառման գրառումը հաստատում է երիտասարդ մասնագետների խումբը․ օրացույցի ժամկետի անցնելը կայացման ապացույց չէ։","ru":"Собственный анонс подтверждает группу; истекшая календарная отметка не доказывает проведение мероприятия."},"sources":[{"title":"AGBU YP UAE — own 2025 event listing","url":"https://agbu.org/agbu-yp-uae-end-summer-happy-hour-2025"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-plovdiv","name":{"en":"AGBU Plovdiv","hy":"ՀԲԸՄ Պլովդիվ","ru":"AGBU Пловдив"},"summary":{"en":"Local AGBU institution reporting governance and cultural work in 2026.","hy":"Տեղական ՀԲԸՄ կառույց, որը 2026-ին հաղորդում է կառավարման և մշակութային աշխատանքի մասին։","ru":"Местная структура AGBU с отчетами об управлении и культурной работе в 2026 году."},"geography":{"en":"Plovdiv, Bulgaria","hy":"Պլովդիվ, Բուլղարիա","ru":"Пловдив, Болгария"},"countryIds":["bg"],"website":"https://agbubulgaria.org/","status":"current","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"Its own institutional site documents AGBU identity and local activity; partner institutions retain separate identities.","hy":"Սեփական հաստատութենական կայքը փաստագրում է ՀԲԸՄ ինքնությունն ու տեղական գործունեությունը․ գործընկեր կառույցները պահպանում են առանձին ինքնությունը։","ru":"Собственный институциональный сайт подтверждает идентичность AGBU и местную деятельность; партнерские учреждения сохраняют отдельную идентичность."},"sources":[{"title":"AGBU Plovdiv — own news archive","url":"https://agbubulgaria.org/?cat=274&lang=bg"},{"title":"AGBU Plovdiv — completed anniversary gala report","url":"https://agbubulgaria.org/?lang=en&p=8142","date":"2026-04-08"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-buenos-aires","name":{"en":"UGAB Buenos Aires","hy":"ՀԲԸՄ Բուենոս Այրես","ru":"UGAB Буэнос-Айрес"},"summary":{"en":"Local AGBU institution with education, youth and cultural programmes.","hy":"Տեղական ՀԲԸՄ կառույց՝ կրթական, երիտասարդական և մշակութային ծրագրերով։","ru":"Местная структура AGBU с образовательными, молодежными и культурными программами."},"geography":{"en":"Buenos Aires, Argentina","hy":"Բուենոս Այրես, Արգենտինա","ru":"Буэнос-Айрес, Аргентина"},"countryIds":["ar"],"website":"https://ugab.org.ar/","status":"current","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"Its own portal identifies UGAB Buenos Aires and connects it to AGBU headquarters.","hy":"Սեփական կայքը նույնականացնում է ՀԲԸՄ Բուենոս Այրեսը և կապում ՀԲԸՄ կենտրոնակայանի հետ։","ru":"Собственный портал идентифицирует UGAB Буэнос-Айрес и связь со штаб-квартирой AGBU."},"sources":[{"title":"UGAB Buenos Aires — institutional portal","url":"https://ugab.org.ar/"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"agbu-cordoba","name":{"en":"UGAB Córdoba","hy":"ՀԲԸՄ Կորդոբա","ru":"UGAB Кордова"},"summary":{"en":"Named UGAB institution in a 2026 Buenos Aires network report.","hy":"2026-ի Բուենոս Այրեսի ցանցային հաղորդման մեջ նշված ՀԲԸՄ կառույց։","ru":"Структура UGAB, названная в сетевом отчете Буэнос-Айреса за 2026 год."},"geography":{"en":"Córdoba, Argentina","hy":"Կորդոբա, Արգենտինա","ru":"Кордова, Аргентина"},"countryIds":["ar"],"website":"https://ugab-cordoba.org.ar/","status":"current","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"The first-party recap explicitly identifies its Sardarabad scout group. Local legal governance remains unverified.","hy":"Սեփական ամփոփումը բացահայտ նշում է կառույցի «Սարդարապատ» սկաուտական խումբը։ Տեղական իրավական կառավարումը չստուգված է։","ru":"Собственный итоговый отчет прямо называет ее скаутскую группу «Сардарапат». Местное юридическое управление не проверено."},"sources":[{"title":"UGAB Buenos Aires — Antranik anniversary recap","url":"https://ugab.org.ar/2026/10/08/40-anos-de-antranik-una-fiesta-scout-que-nos-reunio-como-familia-%E2%9A%9C%EF%B8%8F%E2%9D%A4%EF%B8%8F/","date":"2026-10-08"}],"parentIds":["agbu"]},{"id":"soar","name":{"en":"Society for Orphaned Armenian Relief (SOAR)","hy":"Հայ որբերի օգնության ընկերություն (SOAR)","ru":"Общество помощи армянским сиротам (SOAR)"},"summary":{"en":"Humanitarian organization supporting vulnerable Armenian children and adults with disabilities.","hy":"Խոցելի հայ երեխաներին և հաշմանդամություն ունեցող մեծահասակներին աջակցող մարդասիրական կազմակերպություն։","ru":"Гуманитарная организация, поддерживающая уязвимых армянских детей и взрослых с инвалидностью."},"geography":{"en":"International humanitarian network; selected Middle Eastern chapters","hy":"Միջազգային մարդասիրական ցանց․ Մերձավոր Արևելքի ընտրված մասնաճյուղեր","ru":"Международная гуманитарная сеть; избранные ближневосточные отделения"},"countryIds":["international"],"website":"https://www.soar-us.org/","status":"current","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"Own chapter pages document its network. Programme outcomes are organization-reported.","hy":"Մասնաճյուղերի սեփական էջերը փաստագրում են ցանցը։ Ծրագրերի արդյունքները ներկայացված են կազմակերպության հաղորդումներով։","ru":"Собственные страницы отделений документируют сеть. Результаты программ приведены по сообщениям организации."},"sources":[{"title":"SOAR — mission and network","url":"https://www.soar-us.org/about-us/"},{"title":"SOAR — own 2025 chapter activity","url":"https://www.soar-us.org/chapter-activity-2025/"},{"title":"SOAR — 2025 annual report, national chapter highlights","url":"https://www.soar-us.org/wp-content/uploads/PDFS/Annual_reports/SOAR-Annual-2025-FINAL.pdf"}]},{"id":"soar-tehran","name":{"en":"SOAR — Tehran","hy":"SOAR — Թեհրան","ru":"SOAR — Тегеран"},"summary":{"en":"Own chapter page and 2026 tutoring record.","hy":"Մասնաճյուղի սեփական էջ և 2026-ի դասավանդման գրառում։","ru":"Собственная страница отделения и запись о преподавании в 2026 году."},"geography":{"en":"Tehran","hy":"Թեհրան","ru":"Тегеран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.soar-us.org/tehran/","status":"current","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"SOAR explicitly identifies this as its chapter; separate legal registration has not been checked.","hy":"SOAR-ը բացահայտ նույնականացնում է սա որպես իր մասնաճյուղ․ առանձին իրավական գրանցումը չի ստուգվել։","ru":"SOAR прямо идентифицирует ее как свое отделение; отдельная юридическая регистрация не проверена."},"sources":[{"title":"SOAR — Tehran chapter","url":"https://www.soar-us.org/tehran/"},{"title":"SOAR — own 2026 chapter activity","url":"https://www.soar-us.org/chapter-activity/"}],"parentIds":["soar"]},{"id":"soar-baghdad","name":{"en":"SOAR — Baghdad","hy":"SOAR — Բաղդադ","ru":"SOAR — Багдад"},"summary":{"en":"Own chapter page; recent activity unverified.","hy":"Մասնաճյուղի սեփական էջ․ վերջին գործունեությունը չստուգված է։","ru":"Собственная страница отделения; недавняя деятельность не проверена."},"geography":{"en":"Baghdad","hy":"Բաղդադ","ru":"Багдад"},"countryIds":["iq"],"website":"https://www.soar-us.org/baghdad/","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"SOAR explicitly identifies this as its chapter; separate legal registration has not been checked.","hy":"SOAR-ը բացահայտ նույնականացնում է սա որպես իր մասնաճյուղ․ առանձին իրավական գրանցումը չի ստուգվել։","ru":"SOAR прямо идентифицирует ее как свое отделение; отдельная юридическая регистрация не проверена."},"sources":[{"title":"SOAR — Baghdad chapter","url":"https://www.soar-us.org/baghdad/"}],"parentIds":["soar"]},{"id":"soar-uae","name":{"en":"SOAR — United Arab Emirates","hy":"SOAR — Արաբական Միացյալ Էմիրություններ","ru":"SOAR — Объединенные Арабские Эмираты"},"summary":{"en":"Own chapter page; recent activity unverified.","hy":"Մասնաճյուղի սեփական էջ․ վերջին գործունեությունը չստուգված է։","ru":"Собственная страница отделения; недавняя деятельность не проверена."},"geography":{"en":"United Arab Emirates","hy":"Արաբական Միացյալ Էմիրություններ","ru":"Объединенные Арабские Эмираты"},"countryIds":["ae"],"website":"https://www.soar-us.org/uae/","status":"unclear","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"SOAR explicitly identifies this as its chapter; separate legal registration has not been checked.","hy":"SOAR-ը բացահայտ նույնականացնում է սա որպես իր մասնաճյուղ․ առանձին իրավական գրանցումը չի ստուգվել։","ru":"SOAR прямо идентифицирует ее как свое отделение; отдельная юридическая регистрация не проверена."},"sources":[{"title":"SOAR — UAE chapter","url":"https://www.soar-us.org/uae/"}],"parentIds":["soar"]},{"id":"soar-cairo","name":{"en":"SOAR — Cairo","hy":"SOAR — Կահիրե","ru":"SOAR — Каир"},"summary":{"en":"Own chapter profile and 2026 support record.","hy":"Մասնաճյուղի սեփական էջ և 2026-ի աջակցության գրառում։","ru":"Собственная страница отделения и запись о поддержке в 2026 году."},"geography":{"en":"Cairo","hy":"Կահիրե","ru":"Каир"},"countryIds":["eg"],"website":"https://www.soar-us.org/cairo/","status":"current","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"SOAR explicitly identifies this as its chapter; separate legal registration has not been checked.","hy":"SOAR-ը բացահայտ նույնականացնում է սա որպես իր մասնաճյուղ․ առանձին իրավական գրանցումը չի ստուգվել։","ru":"SOAR прямо идентифицирует ее как свое отделение; отдельная юридическая регистрация не проверена."},"sources":[{"title":"SOAR — Cairo chapter","url":"https://www.soar-us.org/cairo/"},{"title":"SOAR — own 2026 chapter activity","url":"https://www.soar-us.org/chapter-activity/"}],"parentIds":["soar"]},{"id":"soar-cyprus","name":{"en":"SOAR — Cyprus","hy":"SOAR — Կիպրոս","ru":"SOAR — Кипр"},"summary":{"en":"Named chapter delivering a February–April 2026 storytelling programme.","hy":"2026-ի փետրվար–ապրիլին պատմապատումի ծրագիր իրականացրած անվանված մասնաճյուղ։","ru":"Названное отделение, проводившее программу творческого письма в феврале–апреле 2026 года."},"geography":{"en":"Cyprus","hy":"Կիպրոս","ru":"Кипр"},"countryIds":["cy"],"website":"https://www.soar-us.org/cyprus/","status":"current","relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"SOAR explicitly identifies this as its chapter; separate legal registration has not been checked.","hy":"SOAR-ը բացահայտ նույնականացնում է սա որպես իր մասնաճյուղ․ առանձին իրավական գրանցումը չի ստուգվել։","ru":"SOAR прямо идентифицирует ее как свое отделение; отдельная юридическая регистрация не проверена."},"sources":[{"title":"SOAR — own 2026 chapter activity","url":"https://www.soar-us.org/chapter-activity/"}],"parentIds":["soar"]},{"id":"ararat-tehran","name":{"en":"Ararat Armenian Cultural Organization — Tehran","hy":"ՀՄ «Արարատ» կազմակերպություն — Թեհրան","ru":"Армянская культурная организация «Арарат» — Тегеран"},"summary":{"en":"Named Iranian union in a completed July 2026 jamboree report.","hy":"2026-ի հուլիսի կայացած բանակման հաղորդման մեջ նշված իրանական միություն։","ru":"Иранский союз, названный в отчете о состоявшемся слёте июля 2026 года."},"geography":{"en":"Tehran, Iran","hy":"Թեհրան, Իրան","ru":"Тегеран, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://t.me/Araratorg","status":"current","relationshipNote":{"en":"The organizer records participation in Armenia. This does not establish Homenetmen or party governance over the union.","hy":"Կազմակերպիչը գրանցում է մասնակցությունը Հայաստանում։ Սա չի հաստատում ՀՄԸՄ-ի կամ կուսակցության կառավարումը միության նկատմամբ։","ru":"Организатор сообщает об участии в Армении. Это не устанавливает управление союзом со стороны Оменетмен или партии."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy — Tehran institutions directory","url":"https://iran.mfa.am/hy/թեհրանի-հայոց-թեմ/"},{"title":"Ararat — self-identified official channel","url":"https://t.me/Araratorg"},{"title":"Homenetmen — completed jamboree opening report","url":"https://www.homenetmen.org/hyw/news/aztag-696861-13th-homenetmen-jamboree/535","date":"2026-07-25"},{"title":"Ararat — own sports-unit notice","url":"https://t.me/Araratorg/41764","date":"2026-11-01"}]},{"id":"sipan-tehran","name":{"en":"Sipan Cultural Union — Tehran","hy":"ՀՄ «Սիփան» միություն — Թեհրան","ru":"Культурный союз «Сипан» — Тегеран"},"summary":{"en":"Named Iranian union in a completed July 2026 jamboree report.","hy":"2026-ի հուլիսի կայացած բանակման հաղորդման մեջ նշված իրանական միություն։","ru":"Иранский союз, названный в отчете о состоявшемся слёте июля 2026 года."},"geography":{"en":"Tehran, Iran","hy":"Թեհրան, Իրան","ru":"Тегеран, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://iran.mfa.am/hy/թեհրանի-հայոց-թեմ/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The organizer records participation in Armenia. This does not establish Homenetmen or party governance over the union.","hy":"Կազմակերպիչը գրանցում է մասնակցությունը Հայաստանում։ Սա չի հաստատում ՀՄԸՄ-ի կամ կուսակցության կառավարումը միության նկատմամբ։","ru":"Организатор сообщает об участии в Армении. Это не устанавливает управление союзом со стороны Оменетмен или партии."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy — Tehran institutions directory","url":"https://iran.mfa.am/hy/թեհրանի-հայոց-թեմ/"},{"title":"Homenetmen — completed jamboree opening report","url":"https://www.homenetmen.org/hyw/news/aztag-696861-13th-homenetmen-jamboree/535","date":"2026-07-25"}]},{"id":"raffi-tehran","name":{"en":"Raffi Sports and Cultural Complex — Tehran","hy":"ՀՄՄ «Րաֆֆի» համալիր — Թեհրան","ru":"Спортивно-культурный комплекс «Раффи» — Тегеран"},"summary":{"en":"Directory-listed cultural institution.","hy":"Տեղեկատուում նշված մշակութային կառույց։","ru":"Культурная организация в справочнике."},"geography":{"en":"Tehran, Iran","hy":"Թեհրան, Իրան","ru":"Тегеран, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://iran.mfa.am/hy/թեհրանի-հայոց-թեմ/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Embassy roster supports identity, not recent operations or church/party control.","hy":"Դեսպանության ցանկը հաստատում է անվանումը, ոչ վերջին գործունեությունը կամ եկեղեցական/կուսակցական վերահսկողությունը։","ru":"Список посольства подтверждает наименование, а не недавнюю работу или церковный/партийный контроль."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy — Tehran institutions directory","url":"https://iran.mfa.am/hy/թեհրանի-հայոց-թեմ/"}]},{"id":"chaharmahal-tehran","name":{"en":"Chaharmahal Union — Tehran","hy":"«Չարմահալ» միություն — Թեհրան","ru":"Союз «Чахармахал» — Тегеран"},"summary":{"en":"Directory-listed cultural institution.","hy":"Տեղեկատուում նշված մշակութային կառույց։","ru":"Культурная организация в справочнике."},"geography":{"en":"Tehran, Iran","hy":"Թեհրան, Իրան","ru":"Тегеран, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://iran.mfa.am/hy/թեհրանի-հայոց-թեմ/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The Embassy roster supports identity, not recent operations or church/party control.","hy":"Դեսպանության ցանկը հաստատում է անվանումը, ոչ վերջին գործունեությունը կամ եկեղեցական/կուսակցական վերահսկողությունը։","ru":"Список посольства подтверждает наименование, а не недавнюю работу или церковный/партийный контроль."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy — Tehran institutions directory","url":"https://iran.mfa.am/hy/թեհրանի-հայոց-թեմ/"}]},{"id":"nairi-tehran","name":{"en":"Nairi Union — Tehran","hy":"«Նայիրի» միություն — Թեհրան","ru":"Союз «Наири» — Тегеран"},"summary":{"en":"Named Iranian union in a completed July 2026 jamboree report.","hy":"2026-ի հուլիսի կայացած բանակման հաղորդման մեջ նշված իրանական միություն։","ru":"Иранский союз, названный в отчете о состоявшемся слёте июля 2026 года."},"geography":{"en":"Tehran, Iran","hy":"Թեհրան, Իրան","ru":"Тегеран, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://iran.mfa.am/hy/թեհրանի-հայոց-թեմ/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The organizer records participation in Armenia. This does not establish Homenetmen or party governance over the union.","hy":"Կազմակերպիչը գրանցում է մասնակցությունը Հայաստանում։ Սա չի հաստատում ՀՄԸՄ-ի կամ կուսակցության կառավարումը միության նկատմամբ։","ru":"Организатор сообщает об участии в Армении. Это не устанавливает управление союзом со стороны Оменетмен или партии."},"sources":[{"title":"Armenian Embassy — Tehran institutions directory","url":"https://iran.mfa.am/hy/թեհրանի-հայոց-թեմ/"},{"title":"Homenetmen — completed jamboree opening report","url":"https://www.homenetmen.org/hyw/news/aztag-696861-13th-homenetmen-jamboree/535","date":"2026-07-25"}]},{"id":"ararat-new-julfa","name":{"en":"Ararat Sports and Cultural Union — New Julfa","hy":"ՀՄՄ «Արարատ» միություն — Նոր Ջուղա","ru":"Спортивно-культурный союз «Арарат» — Новая Джульфа"},"summary":{"en":"Local union hosting documented cultural programmes.","hy":"Փաստագրված մշակութային ծրագրեր հյուրընկալող տեղական միություն։","ru":"Местный союз с документированными культурными программами."},"geography":{"en":"New Julfa, Isfahan, Iran","hy":"Նոր Ջուղա, Սպահան, Իրան","ru":"Новая Джульфа, Исфахан, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.norjugha.ir/լուրեր/համայնքային/12114-սրբոց-թարգմանչաց-եւ-հայ-մշակոյթի-տօների-առթիւ-իրանահայ-տարազների-ցուցադրութիւնը՝-նոր-ջուղայում.html","status":"current","relationshipNote":{"en":"Kept distinct from Tehran’s Ararat; a shared name does not establish a parent link.","hy":"Տարբերակվում է Թեհրանի «Արարատից»․ ընդհանուր անունը ենթակայություն չի հաստատում։","ru":"Отделен от тегеранского «Арарата»: общее название не доказывает подчиненность."},"sources":[{"title":"Isfahan Diocese — costume programme report","url":"https://www.norjugha.ir/լուրեր/համայնքային/12114-սրբոց-թարգմանչաց-եւ-հայ-մշակոյթի-տօների-առթիւ-իրանահայ-տարազների-ցուցադրութիւնը՝-նոր-ջուղայում.html","date":"2026-10-15"},{"title":"Isfahan Diocese — Women’s Benevolent Union anniversary","url":"https://www.norjugha.ir/լուրեր/համայնքային/11728-յոբելեանական-ձեռնարկ՝-նոր-ջուղայի-հայ-կանանց-գթութեան-միութեան-հիմնադրման-110-ամեակի-առթիւ.html","date":"2025-10-07"},{"title":"Isfahan Diocese — individual association profile","url":"https://www.norjugha.ir/այլ-կառոյցներ/միութիւններ/արարատ-միութիւն.html"},{"title":"Homenetmen — completed jamboree opening report","url":"https://www.homenetmen.org/hyw/news/aztag-696861-13th-homenetmen-jamboree/535","date":"2026-07-25"}]},{"id":"ararat-new-julfa-cultural-unit","name":{"en":"Ararat New Julfa — Cultural Unit","hy":"Նոր Ջուղայի «Արարատ» — Մշակութային միավոր","ru":"«Арарат» Новой Джульфы — культурное подразделение"},"summary":{"en":"Organizer of the October 2026 costume programme.","hy":"2026-ի հոկտեմբերի տարազահանդեսի կազմակերպիչ։","ru":"Организатор показа костюмов в октябре 2026 года."},"geography":{"en":"New Julfa, Isfahan, Iran","hy":"Նոր Ջուղա, Սպահան, Իրան","ru":"Новая Джульфа, Исфахан, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.norjugha.ir/լուրեր/համայնքային/12114-սրբոց-թարգմանչաց-եւ-հայ-մշակոյթի-տօների-առթիւ-իրանահայ-տարազների-ցուցադրութիւնը՝-նոր-ջուղայում.html","status":"current","relationshipNote":{"en":"The report expressly identifies this unit of the local union.","hy":"Հաղորդումն ուղղակի նշում է տեղական միության այս միավորը։","ru":"В сообщении прямо названо подразделение местного союза."},"sources":[{"title":"Isfahan Diocese — costume programme report","url":"https://www.norjugha.ir/լուրեր/համայնքային/12114-սրբոց-թարգմանչաց-եւ-հայ-մշակոյթի-տօների-առթիւ-իրանահայ-տարազների-ցուցադրութիւնը՝-նոր-ջուղայում.html","date":"2026-10-15"},{"title":"Isfahan Diocese — individual association profile","url":"https://www.norjugha.ir/այլ-կառոյցներ/միութիւններ/արարատ-միութիւն.html"}],"parentIds":["ararat-new-julfa"]},{"id":"ararat-new-julfa-shahinshahr","name":{"en":"Ararat New Julfa — Shahinshahr Branch","hy":"Նոր Ջուղայի «Արարատ» — Շահինշահրի մասնաճյուղ","ru":"«Арарат» Новой Джульфы — отделение Шахиншехра"},"summary":{"en":"Named branch in the 2025 anniversary report.","hy":"2025-ի հոբելյանական հաղորդման մեջ նշված մասնաճյուղ։","ru":"Отделение, названное в юбилейном сообщении 2025 года."},"geography":{"en":"Shahinshahr, Iran","hy":"Շահինշահր, Իրան","ru":"Шахиншехр, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.norjugha.ir/լուրեր/համայնքային/11728-յոբելեանական-ձեռնարկ՝-նոր-ջուղայի-հայ-կանանց-գթութեան-միութեան-հիմնադրման-110-ամեակի-առթիւ.html","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The report identifies its congratulatory message; that does not verify its present programmes.","hy":"Հաղորդումը նշում է դրա շնորհավորանքը, որը չի հաստատում ներկա ծրագրերը։","ru":"Сообщение упоминает поздравление отделения, а не подтверждает его нынешние программы."},"sources":[{"title":"Isfahan Diocese — Women’s Benevolent Union anniversary","url":"https://www.norjugha.ir/լուրեր/համայնքային/11728-յոբելեանական-ձեռնարկ՝-նոր-ջուղայի-հայ-կանանց-գթութեան-միութեան-հիմնադրման-110-ամեակի-առթիւ.html","date":"2025-10-07"},{"title":"Isfahan Diocese — individual association profile","url":"https://www.norjugha.ir/այլ-կառոյցներ/միութիւններ/արարատ-միութիւն.html"}],"parentIds":["ararat-new-julfa"]},{"id":"new-julfa-womens-benevolent-union","name":{"en":"Armenian Women’s Benevolent Union — New Julfa","hy":"Հայ Կանանց Գթության միություն — Նոր Ջուղա","ru":"Армянский женский благотворительный союз — Новая Джульфа"},"summary":{"en":"Local women’s relief institution marking its 110th anniversary in 2025.","hy":"Տեղական կանանց օգնության կառույց, որի 110-ամյակը նշվել է 2025-ին։","ru":"Местное женское благотворительное объединение, отметившее 110-летие в 2025 году."},"geography":{"en":"New Julfa, Isfahan, Iran","hy":"Նոր Ջուղա, Սպահան, Իրան","ru":"Новая Джульфа, Исфахан, Иран"},"countryIds":["ir"],"website":"https://www.norjugha.ir/լուրեր/համայնքային/11728-յոբելեանական-ձեռնարկ՝-նոր-ջուղայի-հայ-կանանց-գթութեան-միութեան-հիմնադրման-110-ամեակի-առթիւ.html","status":"current","relationshipNote":{"en":"The anniversary account describes an ARF Red Cross origin. Present party control is not established; no governing parent is assigned.","hy":"Հոբելյանական հաղորդումը նկարագրում է ՀՅԴ Կարմիր Խաչի ծագումը։ Ներկա կուսակցական վերահսկողությունը հաստատված չէ․ կառավարող վերադաս չի նշվում։","ru":"Юбилейный отчет описывает происхождение от Красного Креста АРФ. Нынешний партийный контроль не установлен; руководящая структура не назначена."},"sources":[{"title":"Isfahan Diocese — Women’s Benevolent Union anniversary","url":"https://www.norjugha.ir/լուրեր/համայնքային/11728-յոբելեանական-ձեռնարկ՝-նոր-ջուղայի-հայ-կանանց-գթութեան-միութեան-հիմնադրման-110-ամեակի-առթիւ.html","date":"2025-10-07"},{"title":"Isfahan Diocese — individual association profile","url":"https://www.norjugha.ir/այլ-կառոյցներ/միութիւններ/կանանց-գթութեան-միութիւն.html"}]},{"id":"armenian-community-council-dubai","name":{"en":"Armenian Community Council — Dubai and Northern Emirates","hy":"Հայ համայնքի խորհուրդ — Դուբայ և Հյուսիսային Էմիրություններ","ru":"Совет армянской общины Дубая и Северных Эмиратов"},"summary":{"en":"Documented local council coordinating community committees.","hy":"Համայնքային հանձնախմբերը համակարգող փաստագրված տեղական խորհուրդ։","ru":"Документированный местный совет общинных комитетов."},"geography":{"en":"Dubai and Northern Emirates, UAE","hy":"Դուբայ և Հյուսիսային Էմիրություններ, ԱՄԷ","ru":"Дубай и Северные Эмираты, ОАЭ"},"countryIds":["ae"],"website":"https://emahay.com/en/committees-councils-appointed-armenian-community-council/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Own 2016 account establishes the structure. Current composition and recent activity are unverified.","hy":"2016-ի սեփական նկարագրությունը հաստատում է կառուցվածքը։ Ներկա կազմն ու վերջին գործունեությունը ստուգված չեն։","ru":"Собственное описание 2016 года подтверждает структуру. Нынешний состав и недавняя работа не проверены."},"sources":[{"title":"UAE/Qatar community portal — council and committees","url":"https://emahay.com/en/committees-councils-appointed-armenian-community-council/","date":"2016-12-13"}]},{"id":"dubai-armenian-cultural-committee","name":{"en":"Cultural Committee — Dubai Armenian Community","hy":"Մշակութային հանձնախումբ — Դուբայի հայ համայնք","ru":"Культурный комитет — армянская община Дубая"},"summary":{"en":"Named in the council’s institutional account.","hy":"Նշված է խորհրդի հաստատութենական նկարագրությունում։","ru":"Названо в институциональном описании совета."},"geography":{"en":"Dubai and Northern Emirates, UAE","hy":"Դուբայ և Հյուսիսային Էմիրություններ, ԱՄԷ","ru":"Дубай и Северные Эмираты, ОАЭ"},"countryIds":["ae"],"website":"https://emahay.com/en/committees-councils-appointed-armenian-community-council/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The 2016 account places it under the Council; present operation remains unverified.","hy":"2016-ի նկարագրությունը այն կապում է խորհրդին․ ներկա աշխատանքը ստուգված չէ։","ru":"Описание 2016 года относит его к Совету; нынешняя деятельность не проверена."},"sources":[{"title":"UAE/Qatar community portal — council and committees","url":"https://emahay.com/en/committees-councils-appointed-armenian-community-council/","date":"2016-12-13"}],"parentIds":["armenian-community-council-dubai"]},{"id":"dubai-armenian-ladies-committee","name":{"en":"Ladies’ Committee — Dubai Armenian Community","hy":"Տիկնանց հանձնախումբ — Դուբայի հայ համայնք","ru":"Женский комитет — армянская община Дубая"},"summary":{"en":"Named in the council’s institutional account.","hy":"Նշված է խորհրդի հաստատութենական նկարագրությունում։","ru":"Названо в институциональном описании совета."},"geography":{"en":"Dubai and Northern Emirates, UAE","hy":"Դուբայ և Հյուսիսային Էմիրություններ, ԱՄԷ","ru":"Дубай и Северные Эмираты, ОАЭ"},"countryIds":["ae"],"website":"https://emahay.com/en/committees-councils-appointed-armenian-community-council/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The 2016 account places it under the Council; present operation remains unverified.","hy":"2016-ի նկարագրությունը այն կապում է խորհրդին․ ներկա աշխատանքը ստուգված չէ։","ru":"Описание 2016 года относит его к Совету; нынешняя деятельность не проверена."},"sources":[{"title":"UAE/Qatar community portal — council and committees","url":"https://emahay.com/en/committees-councils-appointed-armenian-community-council/","date":"2016-12-13"}],"parentIds":["armenian-community-council-dubai"]},{"id":"dubai-young-armenian-network","name":{"en":"Young Armenian Network (YAN) — UAE","hy":"Young Armenian Network (YAN) — ԱՄԷ","ru":"Young Armenian Network (YAN) — ОАЭ"},"summary":{"en":"Named in the council’s institutional account.","hy":"Նշված է խորհրդի հաստատութենական նկարագրությունում։","ru":"Названо в институциональном описании совета."},"geography":{"en":"Dubai and Northern Emirates, UAE","hy":"Դուբայ և Հյուսիսային Էմիրություններ, ԱՄԷ","ru":"Дубай и Северные Эмираты, ОАЭ"},"countryIds":["ae"],"website":"https://emahay.com/en/committees-councils-appointed-armenian-community-council/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Listed alongside council committees; a shared mission does not verify a governing parent. Recent operation remains unverified.","hy":"Նշված է խորհրդի հանձնախմբերի կողքին․ ընդհանուր առաքելությունը կառավարող վերադաս չի հաստատում։ Վերջին աշխատանքը ստուգված չէ։","ru":"Названо рядом с комитетами совета; общая миссия не подтверждает руководящую структуру. Недавняя работа не проверена."},"sources":[{"title":"UAE/Qatar community portal — council and committees","url":"https://emahay.com/en/committees-councils-appointed-armenian-community-council/","date":"2016-12-13"}]},{"id":"ohannessian-school-sharjah","name":{"en":"Ohannessian Armenian Weekly School — Sharjah","hy":"Օհաննիսյան հայկական շաբաթական վարժարան — Շարժա","ru":"Армянская еженедельная школа Оганесян — Шарджа"},"summary":{"en":"Community school documented on its institutional portal.","hy":"Հաստատութենական կայքում փաստագրված համայնքային վարժարան։","ru":"Общинная школа, документированная на своем институциональном портале."},"geography":{"en":"Sharjah, UAE","hy":"Շարժա, ԱՄԷ","ru":"Шарджа, ОАЭ"},"countryIds":["ae"],"website":"https://emahay.com/en/ohannessian-school/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The own account names the Council’s oversight. Its 2016 staffing and enrollment figures are not treated as current.","hy":"Սեփական նկարագրությունը նշում է խորհրդի վերահսկողությունը։ 2016-ի աշխատակազմի և աշակերտների թվերը ներկա չեն համարվում։","ru":"Собственное описание указывает надзор Совета. Числа сотрудников и учеников 2016 года не считаются нынешними."},"sources":[{"title":"Community portal — Ohannessian School","url":"https://emahay.com/en/ohannessian-school/","date":"2016-11-24"}],"parentIds":["armenian-community-council-dubai"]},{"id":"armenian-school-kuwait","name":{"en":"Armenian School of Kuwait","hy":"Քուվեյթի Հայոց ազգային վարժարան","ru":"Армянская школа Кувейта"},"summary":{"en":"School explicitly identified by the local Prelacy.","hy":"Տեղական առաջնորդարանի կողմից ուղղակի նշված վարժարան։","ru":"Школа, прямо названная местной епархией."},"geography":{"en":"Kuwait","hy":"Քուվեյթ","ru":"Кувейт"},"countryIds":["kw"],"website":"https://erp.armenian-prelacy.org/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Institutional identity is supported; a dated recent school programme and legal governance are not verified here.","hy":"Հաստատութենական ինքնությունը հիմնավորված է․ վերջին թվագրված դպրոցական ծրագիրն ու իրավական կառավարումը այստեղ ստուգված չեն։","ru":"Идентичность учреждения подтверждается; недавняя датированная школьная программа и юридическое управление здесь не проверены."},"sources":[{"title":"Kuwait Prelacy — educational institution","url":"https://erp.armenian-prelacy.org/"}]},{"id":"armenian-community-qatar","name":{"en":"Armenian community network — Qatar","hy":"Քաթարի հայ համայնքային ցանց","ru":"Армянская общинная сеть — Катар"},"summary":{"en":"Local community representatives are documented at a Doha embassy meeting in November 2025.","hy":"Տեղական համայնքի ներկայացուցիչները փաստագրված են 2025-ի նոյեմբերին Դոհայի դեսպանատան հանդիպմանը։","ru":"Представители местной общины документированы на встрече в посольстве в Дохе в ноябре 2025 года."},"geography":{"en":"Doha, Qatar","hy":"Դոհա, Քաթար","ru":"Доха, Катар"},"countryIds":["qa"],"website":"","status":"current","relationshipNote":{"en":"Descriptive public network, not a verified incorporated council or a claim to represent every Armenian resident. No governance link is inferred.","hy":"Հանրային ցանցի նկարագրական գրառում է․ գրանցված խորհրդի կամ բոլոր հայ բնակիչների ներկայացուցչության հաստատում չէ։ Կառավարման կապ չի ենթադրվում։","ru":"Описательная запись публичной сети, не подтвержденный зарегистрированный совет или представительство всех армянских жителей. Управленческая связь не предполагается."},"sources":[{"title":"President of Armenia — meeting with the Armenian community in Qatar","url":"https://president.am/en/press-release/item/2025/11/07/President-Vahagn-Khachaturyan-met-with-Armenian-community-in-Qatar/","date":"2025-11-07"}]},{"id":"mesropian-school-qatar","name":{"en":"Mesropian Armenian school — Qatar","hy":"Մեսրոպյան հայկական դպրոց — Քաթար","ru":"Армянская школа «Месропян» — Катар"},"summary":{"en":"Named Armenian school whose pupils and parents attended an official Doha meeting in 2019.","hy":"Անվանապես հիշատակված հայկական դպրոց, որի աշակերտներն ու ծնողները մասնակցել են Դոհայի պաշտոնական հանդիպմանը 2019-ին։","ru":"Названная армянская школа, чьи ученики и родители участвовали в официальной встрече в Дохе в 2019 году."},"geography":{"en":"Doha, Qatar; current premises unverified","hy":"Դոհա, Քաթար․ ներկա տարածքը ստուգված չէ","ru":"Доха, Катар; нынешнее помещение не подтверждено"},"countryIds":["qa"],"website":"","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Official 2019 identification only. Current operation, timetable and governing institution remain unverified; the embassy meeting does not establish embassy ownership.","hy":"Միայն 2019-ի պաշտոնական նույնականացում։ Ներկա գործունեությունը, դասացուցակն ու կառավարող հաստատությունը ստուգված չեն․ դեսպանատան հանդիպումը սեփականություն չի հաստատում։","ru":"Только официальное упоминание 2019 года. Нынешняя работа, расписание и управляющее учреждение не проверены; встреча в посольстве не означает его владения школой."},"sources":[{"title":"President of Armenia — Mesropian school pupils at the Doha embassy","url":"https://www.president.am/en/chronicle/item/2019/11/18/Nouneh-Sarkissian-met-students-of-Mesrobian-school/","date":"2019-11-18"}]},{"id":"ararat-tehran-sports-union","name":{"en":"Ararat — Sports Union","hy":"«Արարատ» — Մարզական միություն","ru":"«Арарат» — спортивное подразделение"},"summary":{"en":"Sports unit named in Ararat’s November 2026 tennis notice.","hy":"«Արարատի» 2026-ի նոյեմբերի թենիսի հաղորդման մեջ նշված մարզական միավոր։","ru":"Спортивное подразделение, названное в теннисном сообщении «Арарата» за ноябрь 2026 года."},"geography":{"en":"Tehran organization; notice does not specify the training venue","hy":"Թեհրանյան կազմակերպություն․ հաղորդումը չի նշում մարզման վայրը","ru":"Тегеранская организация; место тренировки в сообщении не указано"},"countryIds":["ir"],"website":"https://t.me/Araratorg","status":"current","parentIds":["ararat-tehran"],"relationshipNote":{"en":"The own channel explicitly identifies its Sports Union. Ongoing training is self-reported; no individual session is independently verified.","hy":"Սեփական ալիքն ուղղակի նշում է իր Մարզական միությունը։ Շարունակվող մարզումները սեփական հաղորդում են․ առանձին պարապմունք անկախ չի ստուգվել։","ru":"Собственный канал прямо называет спортивное подразделение. Продолжающиеся тренировки заявлены организацией; отдельное занятие независимо не проверено."},"sources":[{"title":"Ararat — own sports-unit notice","url":"https://t.me/Araratorg/41764","date":"2026-11-01"}]},{"id":"ge-hayartun","name":{"en":"Hayartun Educational, Cultural and Youth Center","hy":"«Հայարտուն» կրթամշակութային և երիտասարդության կենտրոն","ru":"Образовательный, культурный и молодёжный центр «Айартун»"},"summary":{"en":"A centre of the Armenian Diocese in Georgia offering Armenian-language education and cultural activities in Tbilisi. Its own institutional page describes classes and cooperation with community associations.","hy":"Վիրահայոց թեմի կենտրոն, որը Թբիլիսիում իրականացնում է հայերենի ուսուցում և մշակութային գործունեություն։ Հաստատության էջը ներկայացնում է դասընթացներն ու համայնքային միությունների հետ համագործակցությունը։","ru":"Центр Армянской епархии в Грузии, проводящий занятия армянским языком и культурные мероприятия в Тбилиси. Его институциональная страница описывает занятия и сотрудничество с общественными объединениями."},"geography":{"en":"Tbilisi, Georgia","hy":"Թբիլիսի, Վրաստան","ru":"Тбилиси, Грузия"},"countryIds":["ge"],"website":"https://armenianchurch.ge/hy/2021-03-28-15-54-32/hayartun","status":"current","relationshipNote":{"en":"The Diocese identifies Hayartun as its centre. The listed cooperating unions are not treated as branches or as property of the centre. Undated course descriptions are not current enrolment totals.","hy":"Թեմը «Հայարտունը» ներկայացնում է որպես իր կենտրոնը։ Թվարկված համագործակցող միությունները չեն համարվում կենտրոնի մասնաճյուղեր կամ սեփականություն։ Չթվագրված դասընթացների նկարագրությունները ներկայիս սովորողների թվեր չեն։","ru":"Епархия представляет «Айартун» как свой центр. Перечисленные сотрудничающие союзы не считаются его отделениями или собственностью. Недатированное описание курсов не является текущей численностью учащихся."},"sources":[{"title":"Հայարտուն","url":"https://armenianchurch.ge/hy/2021-03-28-15-54-32/hayartun"},{"title":"Exhibition \"From Point to Point\" at \"Hayartun\" Center of Armenian Diocese in Georgia","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/exhibition-from-point-to-point-at-hayartun-center-of-armenian-diocese-in-georgia"}]},{"id":"ge-tumanyan-house","name":{"en":"Hovhannes Tumanyan House Scientific and Cultural Center","hy":"«Հովհաննես Թումանյանի տուն» գիտամշակութային կենտրոն","ru":"Научно-культурный центр «Дом Ованеса Туманяна»"},"summary":{"en":"A cultural centre of the Armenian Diocese in Georgia in Tumanyan’s former Tbilisi home. Its programme includes literary discussions, book presentations and cultural events.","hy":"Վիրահայոց թեմի մշակութային կենտրոն՝ Թումանյանի թբիլիսյան նախկին բնակարանում։ Ծրագիրը ներառում է գրական քննարկումներ, գրքերի շնորհանդեսներ և մշակութային միջոցառումներ։","ru":"Культурный центр Армянской епархии в Грузии в бывшем тбилисском доме Туманяна. Программа включает литературные обсуждения, презентации книг и культурные мероприятия."},"geography":{"en":"Tbilisi, Georgia","hy":"Թբիլիսի, Վրաստան","ru":"Тбилиси, Грузия"},"countryIds":["ge"],"website":"https://armenianchurch.ge/en/cultural-centers/ovanes-toumanian-house?layout=post","status":"current","relationshipNote":{"en":"Its institutional page identifies diocesan operation. Hosting an event does not establish ownership of the participating writers’ or civic unions. The centre is distinct from the historical Vernatun literary circle.","hy":"Հաստատության էջը կենտրոնը ներկայացնում է որպես թեմական կառույց։ Միջոցառում հյուրընկալելը չի հաստատում մասնակից գրողների կամ հասարակական միությունների նկատմամբ սեփականություն։ Կենտրոնը տարբերակվում է պատմական «Վերնատուն» գրական խմբակից։","ru":"Институциональная страница указывает на епархиальную деятельность центра. Проведение мероприятия не устанавливает владение участвующими писательскими или общественными союзами. Центр отделён от исторического литературного кружка «Вернатун»."},"sources":[{"title":"“Hovhanes Tumanyan House” Scientific, Cultural Center","url":"https://armenianchurch.ge/en/cultural-centers/ovanes-toumanian-house?layout=post"},{"title":"Presentation of 12th Issue of “Vernatun” Annual at “Hovhannes Tumanyan House” Center of Armenian Diocese in Georgia","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/presentation-of-12th-issue-of-vernatun-annual-at-hovhannes-tumanyan-house-center-of-armenian-diocese-in-georgia"}]},{"id":"ge-vernatun-writers","name":{"en":"Vernatun Union of Armenian Writers of Georgia","hy":"Վրաստանի հայ գրողների «Վերնատուն» միություն","ru":"Союз армянских писателей Грузии «Вернатун»"},"summary":{"en":"An Armenian writers’ association in Georgia, named in the Armenian Embassy’s community overview. A March 2026 diocesan report documents its initiative to present the twelfth issue of its annual.","hy":"Վրաստանի հայ գրողների միություն, որը նշված է ՀՀ դեսպանության համայնքային ակնարկում։ Թեմի 2026-ի մարտի հաղորդումը փաստագրում է միության նախաձեռնությամբ տարեգրքի տասներկուերորդ համարի շնորհանդեսը։","ru":"Объединение армянских писателей Грузии, указанное в обзоре армянского посольства. Епархиальное сообщение за март 2026 года документирует презентацию двенадцатого выпуска ежегодника по инициативе союза."},"geography":{"en":"Tbilisi, Georgia","hy":"Թբիլիսի, Վրաստան","ru":"Тбилиси, Грузия"},"countryIds":["ge"],"website":"","status":"current","relationshipNote":{"en":"This contemporary union is recorded separately from Tumanyan’s historical Vernatun circle and from the host centre. A shared name or venue does not establish legal continuity or a parent relationship.","hy":"Ժամանակակից միությունը գրանցվում է Թումանյանի պատմական «Վերնատուն» խմբակից և հյուրընկալող կենտրոնից առանձին։ Ընդհանուր անունը կամ վայրը չի հաստատում իրավական շարունակականություն կամ վերադաս կապ։","ru":"Современный союз учитывается отдельно от исторического кружка Туманяна «Вернатун» и принимающего центра. Общее название или площадка не устанавливает правопреемство либо подчинение."},"sources":[{"title":"About Community - Embassy of the Republic of Armenia in Georgia","url":"https://georgia.mfa.am/en/community-overview"},{"title":"Presentation of 12th Issue of “Vernatun” Annual at “Hovhannes Tumanyan House” Center of Armenian Diocese in Georgia","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/presentation-of-12th-issue-of-vernatun-annual-at-hovhannes-tumanyan-house-center-of-armenian-diocese-in-georgia"}]},{"id":"ge-intellectuals-union","name":{"en":"Union of Armenian Intellectuals of Georgia","hy":"Վրաստանի հայ մտավորականների միություն","ru":"Союз армянской интеллигенции Грузии"},"summary":{"en":"A community intellectuals’ union documented as the initiator of cultural-history film events in Tbilisi. The Diocese’s 2025 reports name its role in the Our Greats screening series.","hy":"Համայնքային մտավորականների միություն, որը փաստագրված է որպես Թբիլիսիում մշակութային-պատմական ֆիլմերի ցուցադրությունների նախաձեռնող։ Թեմի 2025-ի հաղորդումները նշում են դրա դերը «Մեր մեծերը» ֆիլմաշարում։","ru":"Объединение армянской интеллигенции, документированное как инициатор культурно-исторических кинопоказов в Тбилиси. Епархиальные сообщения 2025 года указывают на его роль в цикле «Наши великие»."},"geography":{"en":"Tbilisi, Georgia","hy":"Թբիլիսի, Վրաստան","ru":"Тбилиси, Грузия"},"countryIds":["ge"],"website":"","status":"current","relationshipNote":{"en":"The sources document cooperation with Hayartun and the Diocese, not subordination to them. They do not establish a complete membership list or legal-registration history.","hy":"Աղբյուրները փաստագրում են «Հայարտան» և թեմի հետ համագործակցություն, ոչ ենթակայություն։ Դրանք չեն հաստատում անդամների ամբողջական ցանկը կամ իրավական գրանցման պատմությունը։","ru":"Источники документируют сотрудничество с «Айартуном» и епархией, но не подчинение им. Они не устанавливают полный состав членов или историю юридической регистрации."},"sources":[{"title":"Memory of Mikhail Loris-Melikov Honored at Armenian Diocese in Georgia","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/memory-of-mikhail-loris-melikov-honored-at-armenian-diocese-in-georgia"},{"title":"Film Screening Dedicated to Talented Artist Gayane Khachatryan at “Hayartun” Center","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/film-screening-dedicated-to-talented-artist-gayane-khachatryan-at-hayartun-center"}]},{"id":"ge-shushanik-women","name":{"en":"Shushanik Union of Armenian Women in Georgia","hy":"Վրաստանի հայ կանանց «Շուշանիկ» միություն","ru":"Союз армянских женщин Грузии «Шушаник»"},"summary":{"en":"A women’s union documented as an organiser of Armenian culinary and community festivals in Tbilisi. Diocesan reports in English and Georgian identify its role in the 2025 Dolma Festival.","hy":"Կանանց միություն, որը փաստագրված է որպես Թբիլիսիում հայկական խոհանոցային և համայնքային փառատոների կազմակերպիչ։ Թեմի անգլերեն և վրացերեն հաղորդումները ներկայացնում են դրա դերը 2025-ի տոլմայի փառատոնում։","ru":"Женский союз, документированный как организатор армянских кулинарных и общественных праздников в Тбилиси. Епархиальные сообщения на английском и грузинском указывают его роль в фестивале толмы 2025 года."},"geography":{"en":"Tbilisi, Georgia","hy":"Թբիլիսի, Վրաստան","ru":"Тбилиси, Грузия"},"countryIds":["ge"],"website":"","status":"current","relationshipNote":{"en":"Church support and joint events are recorded as cooperation. These reports do not establish that the union is a branch of Hayartun or provide a current membership total.","hy":"Եկեղեցու աջակցությունն ու համատեղ միջոցառումները գրանցվում են որպես համագործակցություն։ Այս հաղորդումները չեն հաստատում, որ միությունը «Հայարտան» մասնաճյուղ է, և չեն տալիս անդամների ներկայիս թիվը։","ru":"Поддержка церкви и совместные мероприятия учитываются как сотрудничество. Эти сообщения не устанавливают, что союз является отделением «Айартуна», и не дают текущей численности его членов."},"sources":[{"title":"Armenian National Dish Dolma Honored in Tbilisi","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/armenian-national-dish-dolma-honored-in-tbilisi"},{"title":"თბილისში აღინიშნა სომხური ეროვნული კერძის ნაირსახეობა - ტოლმის დღესასწაული","url":"https://armenianchurch.ge/ka/2024-11-29-15-53-15/2019-05-10-22-13-34/2025-07-17-10-30-40?layout=post"},{"title":"Great Barekendan (Great Lent) celebrated at Armenian Diocese in Georgia","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/great-barekendan-great-lent-celebrated-at-armenian-diocese-in-georgia"}]},{"id":"ge-armenian-community","name":{"en":"Armenian Community of Georgia NGO","hy":"«Վրաստանի հայ համայնք» ՀԿ","ru":"НПО «Армянская община Грузии»"},"summary":{"en":"A named non-governmental organisation, distinct from the Armenian population of Georgia as a whole. Embassy and diocesan sources document its identity, educational groups and selected community participation.","hy":"Անվանապես նույնականացված հասարակական կազմակերպություն, որը տարբերակվում է Վրաստանի ողջ հայ բնակչությունից։ Դեսպանության և թեմի աղբյուրները փաստագրում են դրա ինքնությունը, կրթական խմբերն ու ընտրված համայնքային մասնակցությունը։","ru":"Конкретная неправительственная организация, которую следует отличать от всего армянского населения Грузии. Источники посольства и епархии документируют её идентичность, образовательные группы и отдельные формы общественного участия."},"geography":{"en":"Tbilisi, Georgia","hy":"Թբիլիսի, Վրաստան","ru":"Тбилиси, Грузия"},"countryIds":["ge"],"website":"","status":"current","relationshipNote":{"en":"It is not merged with the similarly named Union of Armenians in Georgia. The 2023 report describes activities at that time; the 2025 memorial record documents participation. No current class size or exclusive representative mandate is inferred.","hy":"Չի միավորվում նմանանուն «Վրաստանի հայերի միության» հետ։ 2023-ի հաղորդումը նկարագրում է այդ ժամանակվա գործունեությունը, իսկ 2025-ի հիշատակի գրառումը փաստագրում է մասնակցությունը։ Ներկայիս խմբերի չափը կամ բացառիկ ներկայացուցչական լիազորություն չի ենթադրվում։","ru":"Не объединяется с похожим по названию Союзом армян Грузии. Сообщение 2023 года описывает деятельность того времени, а запись о поминовении 2025 года — участие. Текущая численность учебных групп или исключительный представительский мандат не предполагаются."},"sources":[{"title":"About Community - Embassy of the Republic of Armenia in Georgia","url":"https://georgia.mfa.am/en/community-overview"},{"title":"\"Armenian Community of Georgia\" organization students also experienced the surprise of gifts from \"Good Samaritan\" Organization","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/armenian-community-of-georgia-organization-students-also-experienced-the-surprise-of-gifts-from-good-samaritan-organization"},{"title":"Memorial service and laying of flowers for the martyrs of April 9","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/memorial-service-and-laying-of-flowers-for-the-martyrs-of-april-9"}]},{"id":"foundation-culture-heritage-polish-armenians","name":{"en":"Foundation of Culture and Heritage of Polish Armenians","hy":"Լեհահայերի մշակույթի և ժառանգության հիմնադրամ","ru":"Фонд культуры и наследия польских армян"},"summary":{"en":"Warsaw heritage foundation conserving Armenian collections and archives, publishing research and running the Treasury of Polish Armenians exhibition.","hy":"Վարշավայի ժառանգության հիմնադրամը պահպանում է հայկական հավաքածուներն ու արխիվները, հրատարակում ուսումնասիրություններ և ներկայացնում «Լեհահայերի գանձարան» ցուցադրությունը։","ru":"Варшавский фонд сохраняет армянские коллекции и архивы, издаёт исследования и ведёт экспозицию «Сокровищница польских армян»."},"geography":{"en":"Warsaw, Poland","hy":"Վարշավա, Լեհաստան","ru":"Варшава, Польша"},"countryIds":["pl"],"website":"https://dziedzictwo.ormianie.pl/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Its own history records establishment by the Armenian Catholic Ordinary in 2006. This profile covers the heritage foundation, distinct from a church jurisdiction.","hy":"Իր պատմության համաձայն՝ հիմնադրվել է 2006-ին՝ հայ կաթողիկե առաջնորդի որոշմամբ։ Նկարագիրը վերաբերում է ժառանգության հիմնադրամին՝ առանձին եկեղեցական իրավազորությունից։","ru":"Собственная история указывает на учреждение армянским католическим ординарием в 2006 году. Профиль посвящён фонду наследия отдельно от церковной юрисдикции."},"sources":[{"title":"Foundation — institutional history and heritage work (English)","url":"https://dziedzictwo.ormianie.pl/en/about-the-foundation/"},{"title":"Foundation — own Museum Night report","url":"https://dziedzictwo.ormianie.pl/en/museum-night-at-the-treasury-of-polish-armenians/","date":"2025-06-24"}]},{"id":"armenian-foundation-poland","name":{"en":"Armenian Foundation (Poland)","hy":"«Armenian Foundation» հիմնադրամ (Լեհաստան)","ru":"Armenian Foundation (Польша)"},"summary":{"en":"A Polish Armenian foundation working on heritage, community integration, publications and education. Its own account also identifies Armenian school and youth activities.","hy":"Լեհահայ հիմնադրամը զբաղվում է ժառանգությամբ, համայնքային ինտեգրմամբ, հրատարակչությամբ ու կրթությամբ։ Իր նկարագրում ներկայացված են նաև հայկական դպրոցի և երիտասարդական նախաձեռնություններ։","ru":"Фонд польских армян работает с наследием, общественной интеграцией, издательством и образованием. Собственное описание также указывает школьные и молодёжные инициативы."},"geography":{"en":"Poland; documented programmes in Warsaw and Kraków","hy":"Լեհաստան․ փաստագրված ծրագրեր Վարշավայում և Կրակովում","ru":"Польша; документированные программы в Варшаве и Кракове"},"countryIds":["pl"],"website":"https://fundacjaormianska.pl/","status":"current","relationshipNote":{"en":"A distinct foundation from the Foundation of Culture and Heritage of Polish Armenians. Cooperation with public institutions does not establish ownership by them.","hy":"Առանձին է Լեհահայերի մշակույթի և ժառանգության հիմնադրամից։ Պետական հաստատությունների հետ համագործակցությունը չի հաստատում նրանց սեփականությունը։","ru":"Отдельный фонд, не совпадающий с Фондом культуры и наследия польских армян. Сотрудничество с государственными учреждениями не означает их владение фондом."},"sources":[{"title":"Armenian Foundation — own institutional description (Polish)","url":"https://fundacjaormianska.pl/fundacja/o-nas/"},{"title":"Armenian Foundation — own Warsaw commemoration report","url":"https://fundacjaormianska.pl/ormianie/ormianie-polscy/dzien-matki-upamietnienie-jadwigi-zarugiewiczowej-2/","date":"2026-05-26"}]},{"id":"armenian-cultural-association-krakow","name":{"en":"Armenian Cultural Association in Kraków (OTK)","hy":"Կրակովի Հայ մշակութային ընկերություն (OTK)","ru":"Армянское культурное общество в Кракове (OTK)"},"summary":{"en":"A Polish Armenian social and cultural association founded in Kraków in 1990, documenting community history and culture and publishing its bulletin.","hy":"1990-ին Կրակովում հիմնադրված լեհահայ հասարակական և մշակութային ընկերություն է, որը փաստագրում է համայնքի պատմությունն ու մշակույթը և հրատարակում իր տեղեկագիրը։","ru":"Общественно-культурное объединение польских армян, основанное в Кракове в 1990 году; документирует историю и культуру общины и издаёт бюллетень."},"geography":{"en":"Kraków, Poland","hy":"Կրակով, Լեհաստան","ru":"Краков, Польша"},"countryIds":["pl"],"website":"https://otk.org.pl/pl/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The association identifies itself as a registered association. Its stated ministry support is funding, not proof that the ministry owns it.","hy":"Իր ներկայացմամբ՝ գրանցված ընկերություն է։ Նշված նախարարական աջակցությունը ֆինանսավորում է, ոչ նախարարության սեփականության ապացույց։","ru":"Само общество указывает регистрацию в качестве объединения. Заявленная поддержка министерства означает финансирование, а не владение организацией."},"sources":[{"title":"OTK — own institutional description (Polish)","url":"https://otk.org.pl/pl/o-nas/"},{"title":"OTK — bulletin 124/125 availability notice","url":"https://otk.org.pl/pl/biuletyn-otk-nr-124-125/","date":"2026-07-06"}]},{"id":"grzegorz-piramowicz-institute","name":{"en":"Grzegorz Piramowicz Institute","hy":"Գրիգոր Փիրամովիչի ինստիտուտ","ru":"Институт Гжегожа Пирамовича"},"summary":{"en":"An institute listed among Armenian minority organisations by Poland’s ministry. Its own reports document educational theatre inspired by Polish Armenian history and culture.","hy":"Լեհաստանի նախարարության հայկական փոքրամասնության կազմակերպությունների ցանկում ընդգրկված ինստիտուտ է։ Իր հաղորդումները փաստագրում են լեհահայերի պատմությամբ ու մշակույթով ներշնչված կրթական թատրոն։","ru":"Институт включён польским министерством в перечень организаций армянского меньшинства. Собственные сообщения документируют просветительский театр по истории и культуре польских армян."},"geography":{"en":"Poland; documented educational events in Lower Silesia and Silesia","hy":"Լեհաստան․ փաստագրված կրթական միջոցառումներ Ստորին Սիլեզիայում և Սիլեզիայում","ru":"Польша; документированные просветительские мероприятия в Нижней Силезии и Силезии"},"countryIds":["pl"],"website":"https://instytutpiramowicza.pl/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The ministry listing establishes institutional identity; dated first-party reports establish the specific activities below. Shared artists or media partners do not establish a parent organisation.","hy":"Նախարարության ցանկը հաստատում է կառույցի ինքնությունը, իսկ թվագրված սեփական հաղորդումները՝ ստորև նշված գործունեությունը։ Ընդհանուր արվեստագետներն ու մեդիագործընկերները վերադաս կազմակերպություն չեն հաստատում։","ru":"Перечень министерства подтверждает институциональную идентичность; датированные собственные сообщения — конкретную деятельность ниже. Общие артисты и медиапартнёры не устанавливают головную организацию."},"sources":[{"title":"Polish ministry — Armenian minority organisations (Polish)","url":"https://www.gov.pl/web/mniejszosci-narodowe-i-etniczne/ormianie"},{"title":"Piramowicz Institute — own completed theatre report","url":"https://instytutpiramowicza.pl/ptaki-nocy-20-10-walbrzych-21-10-chorzow-relacja/","date":"2026-10-23"}]},{"id":"union-armenians-romania","name":{"en":"Union of Armenians of Romania (UAR)","hy":"Ռումինիայի Հայոց Միություն (ՌՀՄ)","ru":"Союз армян Румынии (UAR)"},"summary":{"en":"A secular Armenian minority organisation based in Bucharest. Its statute describes preserving Armenian identity, defending minority rights and participation in public and political life.","hy":"Բուխարեստում տեղակայված հայկական փոքրամասնության աշխարհիկ կազմակերպություն է։ Կանոնադրությունը սահմանում է ինքնության պահպանումը, փոքրամասնության իրավունքների պաշտպանությունն ու հանրային և քաղաքական մասնակցությունը։","ru":"Светская организация армянского меньшинства с центром в Бухаресте. Устав предусматривает сохранение идентичности, защиту прав меньшинства и участие в общественной и политической жизни."},"geography":{"en":"Romania; central institution in Bucharest","hy":"Ռումինիա․ կենտրոնական կառույցը՝ Բուխարեստում","ru":"Румыния; центральная организация в Бухаресте"},"countryIds":["ro"],"website":"https://www.uniuneaarmenilor.ro/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The statute identifies UAR as a Romanian private-law organisation. Its cultural centre is recorded as a UAR institution; festival partners are not treated as owners.","hy":"Կանոնադրությունը ՌՀՄ-ն ներկայացնում է որպես ռումինական մասնավոր իրավունքի կազմակերպություն։ Մշակութային կենտրոնը գրանցված է որպես ՌՀՄ կառույց, իսկ փառատոնի գործընկերները սեփականատեր չեն համարվում։","ru":"Устав определяет UAR как организацию румынского частного права. Культурный центр учитывается как учреждение UAR; партнёры фестиваля не трактуются как владельцы."},"sources":[{"title":"UAR — official statute (Romanian)","url":"https://www.uniuneaarmenilor.ro/statut/"},{"title":"Strada Armenească — own completed festival report","url":"https://www.stradaarmeneasca.ro/blog/peste-35-000-de-oameni-au-sarbatorit-zece-editii-de-festival-strada-armeneasca-in-gradina-botanica","date":"2026-08-11"}]},{"id":"uar-armenian-cultural-centre-bucharest","name":{"en":"UAR Armenian Cultural Centre, Bucharest","hy":"ՌՀՄ Հայ մշակութային կենտրոն, Բուխարեստ","ru":"Армянский культурный центр UAR, Бухарест"},"summary":{"en":"The Union’s Armenian cultural centre in Bucharest, documented as a festival organiser and a venue for Armenian cultural meetings.","hy":"Բուխարեստի՝ Միության Հայ մշակութային կենտրոնն է, որը փաստագրված է որպես փառատոնի կազմակերպիչ և հայկական մշակութային հանդիպումների վայր։","ru":"Армянский культурный центр Союза в Бухаресте, документированный как организатор фестиваля и место армянских культурных встреч."},"geography":{"en":"Bucharest, Romania","hy":"Բուխարեստ, Ռումինիա","ru":"Бухарест, Румыния"},"countryIds":["ro"],"website":"https://www.uniuneaarmenilor.ro/istoria-comunitatii/","status":"current","parentIds":["union-armenians-romania"],"relationshipNote":{"en":"Armenia’s embassy explicitly calls it the cultural centre of UAR. This records a parent institution, not a claim of separate legal incorporation.","hy":"Հայաստանի դեսպանությունը բացահայտ անվանում է այն ՌՀՄ մշակութային կենտրոն։ Սա գրանցում է վերադաս կառույցը, ոչ առանձին իրավաբանական գրանցման պնդում։","ru":"Посольство Армении прямо называет его культурным центром UAR. Указана головная организация без утверждения об отдельной юридической регистрации."},"sources":[{"title":"UAR — own community history and cultural centre (Romanian)","url":"https://www.uniuneaarmenilor.ro/istoria-comunitatii/"},{"title":"Armenian embassy — centre of UAR and festival cooperation (Romanian)","url":"https://romania.mfa.am/ro/news/2026/07/31/cea-de-a-10-a-edi%C8%9Bie-aniversar%C4%83-a-festivalului-strada-armeneasc%C4%83-de-la-bucure%C8%99ti/16185","date":"2026-07-31"}]},{"id":"armenian-society-new-zealand","name":{"en":"Armenian Society of New Zealand (ASNZ)","hy":"Նոր Զելանդիայի հայկական միություն (ASNZ)","ru":"Армянское общество Новой Зеландии (ASNZ)"},"summary":{"en":"Auckland community society promoting Armenian culture, heritage and social connection. Dated 2025 reports document cultural and community activities.","hy":"Օքլենդի համայնքային միություն, որը նպաստում է հայկական մշակույթի, ժառանգության և համայնքային կապերի պահպանմանը։ 2025-ի թվագրված հաղորդումները փաստագրում են մշակութային և համայնքային գործունեություն։","ru":"Общество в Окленде, поддерживающее армянскую культуру, наследие и общественные связи. Датированные сообщения 2025 года документируют культурные и общественные мероприятия."},"geography":{"en":"Auckland, New Zealand","hy":"Օքլենդ, Նոր Զելանդիա","ru":"Окленд, Новая Зеландия"},"countryIds":["nz"],"website":"https://armeniansociety.org.nz/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The society describes community-elected volunteer governance. Joint events with church and missionary organisations establish cooperation, not organisational ownership; older website leadership notices are not treated as a current board list.","hy":"Միությունը նկարագրում է համայնքի կողմից ընտրված կամավորների կառավարումը։ Եկեղեցական և միսիոներական կազմակերպությունների հետ համատեղ միջոցառումները հաստատում են համագործակցություն, ոչ կազմակերպական սեփականություն։ Կայքի հին ղեկավարության հաղորդումները չեն համարվում ներկա վարչության ցանկ։","ru":"Общество описывает управление избираемыми общиной волонтёрами. Совместные мероприятия с церковными и миссионерскими организациями подтверждают сотрудничество, а не принадлежность; старые сообщения сайта о руководстве не считаются текущим составом правления."},"sources":[{"title":"New Zealand Ministry for Ethnic Communities — Armenian Society of New Zealand","url":"https://www.ethniccommunities.govt.nz/community-directory/show/armenian-society-of-new-zealand"},{"title":"Armenian Society of New Zealand — About Us","url":"https://armeniansociety.org.nz/about/"},{"title":"Paros, Issue 100, November 2025 — Auckland report, pp. 47–48","url":"https://armenianchurchsydney.org.au/wp-content/uploads/2025/12/Paros_Issue-100-November-2025.pdf"}]},{"id":"agbu-montevideo","name":{"en":"UGAB Uruguay / AGBU Montevideo","hy":"ՀԲԸՄ Ուրուգվայ / Մոնտեվիդեո","ru":"UGAB Уругвая / AGBU Монтевидео"},"summary":{"en":"Local AGBU institution working in education and community life. Official 2025–26 sources document cooperation with Uruguay’s public education administration.","hy":"Կրթության և համայնքային կյանքի ոլորտներում գործող տեղական ՀԲԸՄ հաստատություն։ 2025–26-ի պաշտոնական աղբյուրները փաստագրում են համագործակցությունը Ուրուգվայի հանրային կրթության վարչակազմի հետ։","ru":"Местная структура AGBU в сфере образования и общественной жизни. Официальные источники 2025–2026 годов документируют сотрудничество с администрацией государственного образования Уругвая."},"geography":{"en":"Montevideo, Uruguay","hy":"Մոնտեվիդեո, Ուրուգվայ","ru":"Монтевидео, Уругвай"},"countryIds":["uy"],"website":"https://www.ugab.org.uy/","status":"current","parentIds":["agbu"],"relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"AGBU lists its Montevideo chapter and links the local UGAB website. Cooperation with ANEP does not establish state or party ownership. Conflicting published founding years are not resolved here.","hy":"ՀԲԸՄ-ն թվարկում է Մոնտեվիդեոյի մասնաճյուղը և հղում է տեղական ՀԲԸՄ կայքին։ ANEP-ի հետ համագործակցությունը չի հաստատում պետական կամ կուսակցական սեփականություն։ Հրապարակված հիմնադրման տարբեր տարիներն այստեղ չեն համաձայնեցվում։","ru":"AGBU перечисляет отделение Монтевидео и ссылается на местный сайт UGAB. Сотрудничество с ANEP не устанавливает государственную или партийную принадлежность. Расхождения в опубликованных годах основания здесь не разрешаются."},"sources":[{"title":"AGBU — Directory: Montevideo chapter and Nubarian School","url":"https://agbu.org/directory"},{"title":"ANEP — Acta 11, Resolución 1148/25, expediente 2025-25-1-1532","url":"https://www.anep.edu.uy/sites/default/files/images/2025/resoluciones/202501/AAA0250111148.pdf","date":"2025-04-29"},{"title":"Embajada de Armenia — Actos conmemorativos en Uruguay con motivo del 111.º aniversario del Genocidio Armenio","url":"https://uruguay.mfa.am/es/news/2026/04/24/actos-conmemorativos/15723","date":"2026-04-24"}]},{"id":"agbu-nubarian-montevideo","name":{"en":"AGBU Nubarian School — Montevideo","hy":"ՀԲԸՄ Նուբարյան վարժարան — Մոնտեվիդեո","ru":"Школа AGBU «Нубарян» — Монтевидео"},"summary":{"en":"Armenian educational institution with its own school portal. Armenia’s embassy names its leadership and pupils among participants in an April 2026 public commemoration.","hy":"Սեփական կրթական կայք ունեցող հայկական վարժարան։ Հայաստանի դեսպանատունը դրա ղեկավարներին և աշակերտներին նշում է 2026-ի ապրիլի հանրային հիշատակի միջոցառման մասնակիցների թվում։","ru":"Армянское учебное заведение с собственным школьным порталом. Посольство Армении называет его руководство и учеников среди участников публичной церемонии памяти в апреле 2026 года."},"geography":{"en":"Montevideo, Uruguay","hy":"Մոնտեվիդեո, Ուրուգվայ","ru":"Монтевидео, Уругвай"},"countryIds":["uy"],"website":"https://www.ugab.org.uy/","status":"current","parentIds":["agbu-montevideo"],"relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"AGBU’s directory and the embassy explicitly identify Nubarian as a UGAB school. The participation report does not establish current enrolment, teaching hours or measured educational outcomes.","hy":"ՀԲԸՄ տեղեկատուն և դեսպանատունը Նուբարյանը հստակ ներկայացնում են որպես ՀԲԸՄ վարժարան։ Մասնակցության հաղորդումը չի հաստատում ներկա աշակերտների թիվը, դասաժամերը կամ կրթական չափված արդյունքները։","ru":"Справочник AGBU и посольство прямо называют «Нубарян» школой UGAB. Сообщение об участии не устанавливает текущую численность учащихся, учебные часы или измеримые результаты образования."},"sources":[{"title":"AGBU — Directory: Montevideo chapter and Nubarian School","url":"https://agbu.org/directory"},{"title":"Colegio Nubarian — own educational website","url":"https://www.ugab.org.uy/"},{"title":"Embajada de Armenia — Acto conmemorativo del 111.º Aniversario del Genocidio Armenio en la Plaza «Armenia» de Montevideo","url":"https://uruguay.mfa.am/es/news/2026/04/24/acto-conmemorativo-del-111-%C2%BA-aniversario-del-genocidio-armenio-en-la-plaza-%E2%80%9Carmenia%E2%80%9D-de-montevideo/15722","date":"2026-04-24"}]},{"id":"hamazkayin-montevideo","name":{"en":"Hamazkayin Levon Shant Chapter — Montevideo","hy":"Համազգայինի «Լևոն Շանթ» մասնաճյուղ — Մոնտեվիդեո","ru":"Отделение «Левон Шант» общества «Амазгаин» — Монтевидео"},"summary":{"en":"Local Armenian educational and cultural chapter. Its own structural page identifies the Shiraz dance ensemble; a 2026 municipal programme also names the ensemble.","hy":"Տեղական հայկական կրթամշակութային մասնաճյուղ։ Սեփական կառուցվածքային էջը նշում է «Շիրազ» պարախումբը, որն ընդգրկված է նաև 2026-ի քաղաքային մշակութային ծրագրում։","ru":"Местное армянское образовательно-культурное отделение. Его собственная структурная страница называет ансамбль «Шираз», также указанный в муниципальной программе 2026 года."},"geography":{"en":"Montevideo, Uruguay","hy":"Մոնտեվիդեո, Ուրուգվայ","ru":"Монтевидео, Уругвай"},"countryIds":["uy"],"website":"https://hamazkayin.com/en/organization/regions-and-chapters/uruguay/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Hamazkayin identifies this as its Montevideo chapter. The older structural page also lists Armenian classes, but a current class timetable and membership count have not been verified. The municipal notice is an announcement, not proof of performance.","hy":"Համազգայինը սա ներկայացնում է որպես Մոնտեվիդեոյի իր մասնաճյուղ։ Կառուցվածքի հին էջը նշում է նաև հայերենի դասընթացքներ, սակայն ներկա դասացուցակն ու անդամների թիվը չեն ստուգվել։ Քաղաքային հաղորդումը հայտարարություն է, ոչ ելույթի կայացման ապացույց։","ru":"«Амазгаин» определяет его как своё отделение Монтевидео. Старая структурная страница также перечисляет занятия армянским языком, но актуальное расписание и численность членов не проверены. Муниципальное сообщение является анонсом, а не подтверждением выступления."},"sources":[{"title":"Hamazkayin — Uruguay Isolated Region","url":"https://hamazkayin.com/en/organization/regions-and-chapters/uruguay/"},{"title":"Intendencia de Montevideo — El Mumi presenta «La voz familiar», una exposición sobre Gomidas Vartabed","url":"https://montevideo.gub.uy/noticias/el-mumi-presenta-la-voz-familiar-una-exposicion-sobre-gomidas-vartabed","date":"2026-04-13"}]},{"id":"shiraz-montevideo","name":{"en":"Shiraz Armenian Dance Ensemble — Montevideo","hy":"«Շիրազ» հայկական պարախումբ — Մոնտեվիդեո","ru":"Армянский танцевальный ансамбль «Шираз» — Монтевидео"},"summary":{"en":"Dance ensemble identified by Hamazkayin’s Montevideo chapter. Montevideo’s municipality names it in an April 2026 museum-opening programme.","hy":"Համազգայինի Մոնտեվիդեոյի մասնաճյուղի կողմից ներկայացված պարախումբ։ Մոնտեվիդեոյի քաղաքապետարանը այն նշում է 2026-ի ապրիլի թանգարանային ցուցահանդեսի բացման ծրագրում։","ru":"Танцевальный ансамбль, указанный отделением «Амазгаин» в Монтевидео. Муниципалитет называет его в программе открытия музейной выставки в апреле 2026 года."},"geography":{"en":"Montevideo, Uruguay","hy":"Մոնտեվիդեո, Ուրուգվայ","ru":"Монтевидео, Уругвай"},"countryIds":["uy"],"website":"https://hamazkayin.com/en/organization/regions-and-chapters/uruguay/","status":"current","parentIds":["hamazkayin-montevideo"],"relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"The chapter’s own page explicitly says it has the Shiraz ensemble. The 2026 municipal programme establishes a planned performance, not a completed one; no present dancer or membership total is inferred.","hy":"Մասնաճյուղի սեփական էջը հստակ նշում է իր «Շիրազ» պարախումբը։ 2026-ի քաղաքային ծրագիրը հաստատում է նախատեսված, ոչ ավարտված ելույթը։ Ներկա պարողների կամ անդամների թիվ չի ենթադրվում։","ru":"Собственная страница отделения прямо указывает ансамбль «Шираз» в его составе. Муниципальная программа 2026 года подтверждает запланированное, а не состоявшееся выступление; текущая численность танцоров или членов не выводится."},"sources":[{"title":"Hamazkayin — Uruguay Isolated Region","url":"https://hamazkayin.com/en/organization/regions-and-chapters/uruguay/"},{"title":"Intendencia de Montevideo — El Mumi presenta «La voz familiar», una exposición sobre Gomidas Vartabed","url":"https://montevideo.gub.uy/noticias/el-mumi-presenta-la-voz-familiar-una-exposicion-sobre-gomidas-vartabed","date":"2026-04-13"}]},{"id":"omau-uruguay","name":{"en":"Armenian Multi-Institutional Organization of Uruguay (OMAU)","hy":"Ուրուգվայի հայկական կազմակերպությունների միավորում (OMAU)","ru":"Межинституциональная армянская организация Уругвая (OMAU)"},"summary":{"en":"Community coordinating organisation named by Armenia’s embassy as organiser of the April 24, 2026 Plaza Armenia commemoration in Montevideo.","hy":"Համայնքային համակարգող միավորում, որը Հայաստանի դեսպանատան հաղորդման մեջ նշված է որպես 2026-ի ապրիլի 24-ին Մոնտեվիդեոյի «Արմենիա» հրապարակում հիշատակի միջոցառման կազմակերպիչ։","ru":"Координационная общественная организация, названная посольством Армении организатором церемонии памяти 24 апреля 2026 года на площади «Армения» в Монтевидео."},"geography":{"en":"Montevideo, Uruguay","hy":"Մոնտեվիդեո, Ուրուգվայ","ru":"Монтевидео, Уругвай"},"countryIds":["uy"],"website":"","status":"current","relationshipNote":{"en":"The embassy uses the name Organización Multiinstitucional Armenia del Uruguay. This activity record does not verify legal incorporation, a current governing board, the full membership roster or authority over other Armenian institutions.","hy":"Դեսպանատունն օգտագործում է Organización Multiinstitucional Armenia del Uruguay անունը։ Այս գործունեության գրառումը չի հաստատում իրավաբանական գրանցումը, ներկա վարչությունը, անդամների ամբողջական ցանկը կամ այլ հայկական հաստատությունների նկատմամբ լիազորությունը։","ru":"Посольство использует название Organización Multiinstitucional Armenia del Uruguay. Эта запись не подтверждает юридическую регистрацию, текущее правление, полный список участников или полномочия в отношении других армянских учреждений."},"sources":[{"title":"Embajada de Armenia — Acto conmemorativo del 111.º Aniversario del Genocidio Armenio en la Plaza «Armenia» de Montevideo","url":"https://uruguay.mfa.am/es/news/2026/04/24/acto-conmemorativo-del-111-%C2%BA-aniversario-del-genocidio-armenio-en-la-plaza-%E2%80%9Carmenia%E2%80%9D-de-montevideo/15722","date":"2026-04-24"}]},{"id":"armenian-cause-council-uruguay","name":{"en":"Armenian Cause Council of Uruguay","hy":"Ուրուգվայի Հայ դատի խորհուրդ","ru":"Совет Ай Дата Уругвая"},"summary":{"en":"Community organisation named by Armenia’s embassy as a longstanding co-organiser of the parliamentary Armenian Genocide commemoration. Its April 2026 event was held with the presidency of Uruguay’s House of Representatives.","hy":"Համայնքային կազմակերպություն, որը Հայաստանի դեսպանատունը ներկայացնում է որպես Հայոց ցեղասպանության խորհրդարանական հիշատակի միջոցառման երկարամյա համակազմակերպիչ։ 2026-ի ապրիլի միջոցառումն անցկացվել է Ուրուգվայի Ներկայացուցիչների պալատի նախագահության հետ։","ru":"Общественная организация, названная посольством Армении многолетним соорганизатором парламентской церемонии памяти жертв Геноцида армян. Мероприятие апреля 2026 года проведено с президиумом Палаты представителей Уругвая."},"geography":{"en":"Montevideo, Uruguay","hy":"Մոնտեվիդեո, Ուրուգվայ","ru":"Монтевидео, Уругвай"},"countryIds":["uy"],"website":"","status":"current","relationshipNote":{"en":"The embassy names Consejo Causa Armenia del Uruguay as the parliamentary event’s co-organiser. This source does not establish a party governing relationship, legal ownership, a current board or membership total; no parent organisation is assigned.","hy":"Դեսպանատունը Consejo Causa Armenia del Uruguay-ն նշում է որպես խորհրդարանական միջոցառման համակազմակերպիչ։ Այս աղբյուրը չի հաստատում կուսակցական կառավարման կապ, իրավական սեփականություն, ներկա վարչություն կամ անդամների թիվ․ մայր կազմակերպություն չի վերագրվում։","ru":"Посольство называет Consejo Causa Armenia del Uruguay соорганизатором парламентского мероприятия. Источник не устанавливает партийное управление, юридическую принадлежность, текущее правление или численность членов; головная организация не назначается."},"sources":[{"title":"Embajada de Armenia — Actos conmemorativos en Uruguay con motivo del 111.º aniversario del Genocidio Armenio","url":"https://uruguay.mfa.am/es/news/2026/04/24/actos-conmemorativos/15723","date":"2026-04-24"}]},{"id":"armenian-community-ireland","name":{"en":"Armenian Church & Community in Ireland","hy":"Իռլանդիայի Հայ եկեղեցի և համայնք","ru":"Армянская церковь и община в Ирландии"},"summary":{"en":"Community body publishing commemorative, educational and cultural notices through Armenians.ie.","hy":"Armenians.ie կայքով հիշատակի, կրթական և մշակութային հայտարարություններ հրապարակող համայնքային կառույց։","ru":"Общинная структура, публикующая памятные, образовательные и культурные объявления на Armenians.ie."},"geography":{"en":"Dublin, Ireland","hy":"Դուբլին, Իռլանդիա","ru":"Дублин, Ирландия"},"countryIds":["ie"],"website":"https://armenians.ie/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Recorded under the name used in its own 2026 invitation. This does not establish a single incorporated entity or a mandate to represent every Armenian in Ireland.","hy":"Ներկայացված է 2026-ի սեփական հրավերում գործածված անվամբ։ Սա չի հաստատում միասնական իրավաբանական անձ կամ Իռլանդիայի բոլոր հայերին ներկայացնելու լիազորություն։","ru":"Название соответствует собственному приглашению 2026 года. Это не подтверждает единого юридического лица или полномочий представлять всех армян Ирландии."},"sources":[{"title":"Armenian Church & Community in Ireland — remembrance invitation","url":"https://armenians.ie/genocide-remembrance-service-in-christchurch-cathedral-on-apr-26th-at-3-30pm/","date":"2026-04-15"},{"title":"Armenians.ie — dated 2026 community notices (index)","url":"https://armenians.ie/events/"},{"title":"Dublin & Glendalough — Armenian community commemoration recap","url":"https://dublin.anglican.org/news/2025/04/28/armenians-in-ireland-commemorate-110th","date":"2025-04-28"}]},{"id":"st-hripsime-school-dublin","name":{"en":"St. Hripsime Armenian Sunday School — Dublin","hy":"Դուբլինի Սուրբ Հռիփսիմե հայկական կիրակնօրյա դպրոց","ru":"Армянская воскресная школа Святой Рипсиме — Дублин"},"summary":{"en":"Community school teaching Armenian language and culture, identified in its history and 2026 class notices.","hy":"Համայնքային դպրոց՝ հայոց լեզվի և մշակույթի ուսուցմամբ․ ներկայացված է սեփական պատմության և 2026-ի հայտարարությունների էջերում։","ru":"Общинная школа армянского языка и культуры, указанная в собственной истории и объявлениях о занятиях 2026 года."},"geography":{"en":"Dublin, Ireland","hy":"Դուբլին, Իռլանդիա","ru":"Дублин, Ирландия"},"countryIds":["ie"],"website":"https://armenians.ie/school/history/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Community members established the school with honorary consulate support; this does not establish consular ownership. Its September notice was published after the stated class-start date.","hy":"Դպրոցը հիմնել են համայնքի անդամները՝ պատվավոր հյուպատոսության աջակցությամբ․ սա հյուպատոսական սեփականություն չի հաստատում։ Սեպտեմբերյան հայտարարությունը հրապարակվել է նշված մեկնարկի ամսաթվից հետո։","ru":"Школу основали члены общины при поддержке почётного консульства; это не означает консульской собственности. Сентябрьское объявление опубликовано после указанной даты начала занятий."},"sources":[{"title":"St. Hripsime Armenian Sunday School — institutional history","url":"https://armenians.ie/school/history/"},{"title":"St. Hripsime School — September class notice","url":"https://armenians.ie/dublin-sunday-school-starts-on-sep-6/","date":"2026-09-12"},{"title":"Armenians.ie — dated 2026 community notices (index)","url":"https://armenians.ie/events/"}]},{"id":"soar-dublin","name":{"en":"SOAR — Dublin Chapter","hy":"SOAR-ի Դուբլինի մասնաճյուղ","ru":"SOAR — отделение в Дублине"},"summary":{"en":"Named Dublin chapter in SOAR’s own institutional directory.","hy":"SOAR-ի սեփական տեղեկատուում անվանապես ներկայացված Դուբլինի մասնաճյուղ։","ru":"Именованное дублинское отделение в собственном справочнике SOAR."},"geography":{"en":"Dublin, Ireland","hy":"Դուբլին, Իռլանդիա","ru":"Дублин, Ирландия"},"countryIds":["ie"],"website":"https://www.soar-us.org/dublin/","status":"unclear","parentIds":["soar"],"relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"The first-party page supports chapter identity; recent local activity is not dated there and remains unverified.","hy":"Սեփական էջը հաստատում է մասնաճյուղի ինքնությունը․ վերջին տեղական գործունեությունն այնտեղ թվագրված չէ և մնում է չստուգված։","ru":"Собственная страница подтверждает идентичность отделения; недавняя местная деятельность там не датирована и остаётся непроверенной."},"sources":[{"title":"SOAR — Dublin chapter profile","url":"https://www.soar-us.org/dublin/"}]},{"id":"hrant-dink-foundation","name":{"en":"Hrant Dink Foundation","hy":"Հրանտ Դինք հիմնադրամ","ru":"Фонд Гранта Динка"},"summary":{"en":"Istanbul foundation working on minority rights, cultural heritage and dialogue between the societies of Turkey and Armenia.","hy":"Ստամբուլի հիմնադրամ՝ փոքրամասնությունների իրավունքների, մշակութային ժառանգության և Թուրքիայի ու Հայաստանի հասարակությունների երկխոսության ուղղություններով։","ru":"Стамбульский фонд, работающий в области прав меньшинств, культурного наследия и диалога обществ Турции и Армении."},"geography":{"en":"Istanbul, Turkey","hy":"Ստամբուլ, Թուրքիա","ru":"Стамбул, Турция"},"countryIds":["tr"],"website":"https://hrantdink.org/en/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Its public mission and 2026 reporting establish its own work. Agos and other partner bodies are not merged into this foundation.","hy":"Հանրային առաքելությունն ու 2026-ի հաղորդումները հաստատում են սեփական աշխատանքը։ «Ակօս»-ն ու գործընկեր կառույցները չեն միավորվում հիմնադրամի հետ։","ru":"Публичная миссия и отчёты за 2026 год подтверждают собственную работу. Agos и партнёрские структуры не объединены с фондом."},"sources":[{"title":"Hrant Dink Foundation — Vision & Mission","url":"https://hrantdink.org/en/about-us/vission-mission"},{"title":"Hrant Dink Foundation — 2026 award recap index","url":"https://hrantdink.org/en/88-international-hrant-dink-award"}]},{"id":"hrant-dink-site-memory-235","name":{"en":"23.5 Hrant Dink Site of Memory","hy":"23,5 Հրանտ Դինքի հիշողության տարածք","ru":"Пространство памяти Гранта Динка «23,5»"},"summary":{"en":"The foundation’s Istanbul memory and education space in the former Agos offices.","hy":"Հիմնադրամի՝ հիշողության և կրթության տարածքը Ստամբուլի «Ակօս»-ի նախկին խմբագրությունում։","ru":"Мемориальное и образовательное пространство фонда в бывшей редакции Agos в Стамбуле."},"geography":{"en":"Osmanbey, Istanbul, Turkey","hy":"Օսմանբեյ, Ստամբուլ, Թուրքիա","ru":"Османбей, Стамбул, Турция"},"countryIds":["tr"],"website":"https://hrantdink.org/en/site-of-memory","status":"current","parentIds":["hrant-dink-foundation"],"relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"Recorded as a foundation institution, without asserting separate legal incorporation.","hy":"Գրանցված է որպես հիմնադրամի հաստատություն՝ առանց առանձին իրավաբանական անձի կարգավիճակ վերագրելու։","ru":"Учреждение фонда; отдельный юридический статус не устанавливается."},"sources":[{"title":"23.5 — institutional story","url":"https://hrantdink.org/en/site-of-memory/about-23-5/story"},{"title":"23.5 — programmes and 2026 commemoration","url":"https://hrantdink.org/en/site-of-memory"}]},{"id":"karagozyan-school-istanbul","name":{"en":"Karagözyan Primary and Secondary School","hy":"Գարակէօզեան տարրական և միջնակարգ դպրոց","ru":"Начальная и средняя школа Карагёзян"},"summary":{"en":"Armenian community school listed by the Patriarchate in Şişli, with kindergarten, primary and secondary sections.","hy":"Շիշլիի հայկական համայնքային դպրոց՝ Պատրիարքարանի ցանկում, մանկապարտեզի, տարրական ու միջնակարգ բաժիններով։","ru":"Армянская общинная школа в Шишли, включённая в справочник Патриархата; имеет дошкольное, начальное и среднее отделения."},"geography":{"en":"Şişli, Istanbul, Turkey","hy":"Շիշլի, Ստամբուլ, Թուրքիա","ru":"Шишли, Стамбул, Турция"},"countryIds":["tr"],"website":"http://www.karagozyan.k12.tr","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Undated institutional listing supports identity; recent school activity and legal governance require separate verification.","hy":"Չթվագրված ցանկը հաստատում է ինքնությունը․ վերջին գործունեությունն ու իրավական կառավարումը պահանջում են առանձին ստուգում։","ru":"Недатированная институциональная запись подтверждает идентичность; недавняя деятельность и юридическое управление требуют отдельной проверки."},"sources":[{"title":"Armenian Patriarchate — Karageozyan school","url":"https://haybad.org/en/kurumlar/karageozyan-primery-secondary-school/"}]},{"id":"suomi-armenia-association","name":{"en":"Suomi–Armenia Association","hy":"Ֆինլանդիա–Հայաստան միություն","ru":"Общество «Суоми–Армения»"},"summary":{"en":"Finnish Armenian association describing cultural programmes and Armenian-language education. Its own archive documents Helsinki events.","hy":"Ֆինլանդիայի հայկական միություն՝ մշակութային ծրագրերով և հայերեն կրթությամբ։ Սեփական արխիվը փաստագրում է Հելսինկիի միջոցառումները։","ru":"Финляндско-армянское общество с культурными программами и преподаванием армянского языка. Собственный архив документирует мероприятия в Хельсинки."},"geography":{"en":"Helsinki and Finland","hy":"Հելսինկի և Ֆինլանդիա","ru":"Хельсинки и Финляндия"},"countryIds":["fi"],"website":"https://www.armenia.fi/suomi-armenia?lang=fi","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The readable archive is from 2017–18. It establishes past activity, without verifying a current timetable or representative mandate.","hy":"Ընթեռնելի արխիվը 2017–18 թվականներից է։ Այն հաստատում է նախկին գործունեությունը, ոչ ներկա ժամանակացույցը կամ ներկայացուցչական լիազորությունը։","ru":"Доступный архив относится к 2017–18 годам. Он подтверждает прошлую деятельность, а не нынешнее расписание или представительские полномочия."},"sources":[{"title":"Suomi–Armenia — own Finnish-language profile and archive","url":"https://www.armenia.fi/suomi-armenia?lang=fi"}]},{"id":"soar-oslo","name":{"en":"SOAR — Oslo","hy":"SOAR — Օսլո","ru":"SOAR — Осло"},"summary":{"en":"Oslo chapter expressly identified in SOAR’s own humanitarian network directory.","hy":"Օսլոյի մասնաճյուղ՝ ուղղակիորեն նշված SOAR-ի մարդասիրական ցանցի սեփական տեղեկատուում։","ru":"Отделение в Осло, прямо указанное в собственном справочнике гуманитарной сети SOAR."},"geography":{"en":"Oslo, Norway","hy":"Օսլո, Նորվեգիա","ru":"Осло, Норвегия"},"countryIds":["no"],"website":"https://www.soar-us.org/oslo/","status":"unclear","parentIds":["soar"],"relationship":"affiliated","relationshipNote":{"en":"The undated chapter page supports the network connection; a recent dated local programme is not verified.","hy":"Չթվագրված էջը հաստատում է ցանցային կապը․ վերջին թվագրված տեղական ծրագիրը ստուգված չէ։","ru":"Недатированная страница подтверждает связь с сетью; недавняя датированная местная программа не проверена."},"sources":[{"title":"SOAR — own Oslo chapter page","url":"https://www.soar-us.org/oslo/"}]},{"id":"cz-carm","name":{"en":"ČARM — Czech-Armenian Cultural Association","hy":"ČARM — չեխ-հայկական մշակութային միություն","ru":"ČARM — чешско-армянская культурная ассоциация"},"summary":{"en":"A Prague cultural association presenting Armenian arts and community events through its own website.","hy":"Պրահայի մշակութային միություն, որն իր կայքով ներկայացնում է հայկական արվեստն ու համայնքային միջոցառումները։","ru":"Пражская культурная ассоциация, представляющая армянское искусство и общественные мероприятия на собственном сайте."},"geography":{"en":"Prague, Czechia","hy":"Պրահա, Չեխիա","ru":"Прага, Чехия"},"countryIds":["cz"],"website":"https://carm.cz/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Identity and the selected event are self-reported; registration and aggregate event totals are not independently audited.","hy":"Ինքնությունն ու ընտրված միջոցառումը ներկայացված են սեփական աղբյուրով․ գրանցումն ու միջոցառումների ընդհանուր թվերը անկախ ստուգում չեն անցել։","ru":"Идентичность и выбранное мероприятие описаны самой организацией; регистрация и общие итоги мероприятий независимо не проверялись."},"sources":[{"title":"ČARM z.s. — Bridging Armenian Culture & Czech Society","url":"https://carm.cz/"},{"title":"Events — ČARM z.s. | Armenian Culture in Prague","url":"https://carm.cz/events"}]},{"id":"cz-nairi-association","name":{"en":"Nairi Armenian Association","hy":"«Նաիրի» հայկական միություն","ru":"Армянское объединение «Наири»"},"summary":{"en":"A Czech association describing educational, cultural, sporting and social aims on its own Czech-language site.","hy":"Չեխիայում գործող միություն, որն իր չեխալեզու կայքում ներկայացնում է կրթական, մշակութային, մարզական և սոցիալական նպատակներ։","ru":"Объединение в Чехии, описывающее образовательные, культурные, спортивные и социальные цели на своём чешскоязычном сайте."},"geography":{"en":"Czechia","hy":"Չեխիա","ru":"Чехия"},"countryIds":["cz"],"website":"https://nairi.cz/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The undated institutional page establishes a self-described profile, not verified recent delivery or a link to similarly named organisations.","hy":"Չթվագրված հաստատության էջը փաստագրում է ինքնաներկայացումը, ոչ վերջին ծրագրերի ստուգված իրականացումը կամ նմանանուն կազմակերպությունների հետ կապը։","ru":"Недатированная институциональная страница фиксирует самопредставление, а не проверенную недавнюю реализацию программ или связь с одноимёнными организациями."},"sources":[{"title":"Nairi – Arménský spolek v ČR","url":"https://nairi.cz/"}]},{"id":"dk-amnet","name":{"en":"AMNET — Armenian Network in Denmark","hy":"AMNET — Դանիայի հայկական ցանց","ru":"AMNET — Армянская сеть в Дании"},"summary":{"en":"A Denmark-based network of Armenians and Danes that describes cultural awareness and peace-oriented aims.","hy":"Դանիայում հայերի և դանիացիների ցանց, որն իր գործունեությունը ներկայացնում է մշակութային իրազեկման և խաղաղության նպատակներով։","ru":"Сеть армян и датчан в Дании, заявляющая цели культурного просвещения и содействия миру."},"geography":{"en":"Denmark","hy":"Դանիա","ru":"Дания"},"countryIds":["dk"],"website":"https://amnet.dk/","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"It self-describes as non-political. Visible event notices are from 2023; recent activity and completed fundraising outcomes remain unverified.","hy":"Իրեն ներկայացնում է որպես ոչ քաղաքական ցանց։ Տեսանելի միջոցառումների հայտարարությունները 2023-ից են․ վերջին գործունեությունն ու դրամահավաքի ավարտված արդյունքները չեն ստուգվել։","ru":"Называет себя неполитической сетью. Видимые объявления о мероприятиях относятся к 2023 году; недавняя деятельность и завершённые результаты сбора средств не проверены."},"sources":[{"title":"Om Amnet - Amnet","url":"https://amnet.dk/om-amnet/"},{"title":"Arrangementer - Amnet","url":"https://amnet.dk/events/"}]},{"id":"hu-national-armenian-self-government","name":{"en":"National Armenian Self-Government of Hungary","hy":"Հունգարիայի հայկական ազգային ինքնակառավարում","ru":"Общегосударственное армянское самоуправление Венгрии"},"summary":{"en":"The national-level Armenian minority self-government, recorded separately from Budapest’s city-level body.","hy":"Ազգային մակարդակի հայկական փոքրամասնության ինքնակառավարում՝ Բուդապեշտի քաղաքային կառույցից առանձին։","ru":"Общегосударственное армянское самоуправление, учитываемое отдельно от городского органа Будапешта."},"geography":{"en":"Hungary; Budapest institutional base","hy":"Հունգարիա․ հաստատության կենտրոնը՝ Բուդապեշտ","ru":"Венгрия; институциональная база в Будапеште"},"countryIds":["hu"],"website":"https://ormenyorszagos.hu/","status":"current","relationshipNote":{"en":"The 2025 joint report supports participation; it does not make local self-governments branches of this body.","hy":"2025-ի համատեղ հաղորդումը փաստագրում է մասնակցությունը․ տեղական ինքնակառավարումները չեն համարվում այս մարմնի մասնաճյուղեր։","ru":"Совместное сообщение 2025 года подтверждает участие; местные самоуправления не считаются отделениями этого органа."},"sources":[{"title":"Önkormányzat - Országos Örmény Önkormányzat","url":"https://ormenyorszagos.hu/"},{"title":"Együtt emlékeztünk","url":"https://fovarosiormeny.hu/egyutt-emlekeztunk/","date":"2025-04-26"}]},{"id":"hu-budapest-armenian-self-government","name":{"en":"Armenian Self-Government of Budapest","hy":"Բուդապեշտի հայկական ինքնակառավարում","ru":"Армянское самоуправление Будапешта"},"summary":{"en":"Budapest’s Armenian minority self-government, publishing its own cultural and community reports.","hy":"Բուդապեշտի հայկական փոքրամասնության ինքնակառավարում, որը հրապարակում է մշակութային և համայնքային հաղորդումներ։","ru":"Армянское самоуправление Будапешта, публикующее собственные культурные и общественные сообщения."},"geography":{"en":"Budapest, Hungary","hy":"Բուդապեշտ, Հունգարիա","ru":"Будапешт, Венгрия"},"countryIds":["hu"],"website":"https://fovarosiormeny.hu/","status":"current","relationshipNote":{"en":"Joint programmes show cooperation with the national body and other participants, not institutional ownership.","hy":"Համատեղ ծրագրերը փաստագրում են ազգային մարմնի և այլ մասնակիցների հետ համագործակցություն, ոչ հաստատութենական սեփականություն։","ru":"Совместные программы свидетельствуют о сотрудничестве с общегосударственным органом и другими участниками, а не об институциональном владении."},"sources":[{"title":"Fővárosi Örmény Önkormányzat","url":"https://fovarosiormeny.hu/"}]},{"id":"pt-portugal-armenia-friendship","name":{"en":"Portugal–Armenia Friendship Association (AAPA)","hy":"Պորտուգալիա–Հայաստան բարեկամության ասոցիացիա (AAPA)","ru":"Ассоциация дружбы Португалия — Армения (AAPA)"},"summary":{"en":"A friendship association with cultural and educational work; Portugal’s parliament documents a meeting with its president in 2026.","hy":"Մշակութային և կրթական աշխատանք իրականացնող բարեկամության ասոցիացիա․ Պորտուգալիայի խորհրդարանը փաստագրում է 2026-ին դրա նախագահի հետ հանդիպումը։","ru":"Ассоциация дружбы с культурной и образовательной деятельностью; парламент Португалии документирует встречу с её председателем в 2026 году."},"geography":{"en":"Lisbon, Portugal","hy":"Լիսաբոն, Պորտուգալիա","ru":"Лиссабон, Португалия"},"countryIds":["pt"],"website":"https://aapa.pt/","status":"current","relationshipNote":{"en":"It is distinct from the parliamentary friendship group and the Gulbenkian Foundation; cooperation is not ownership.","hy":"Տարբերակվում է խորհրդարանական բարեկամական խմբից և Գյուլբենկյան հիմնադրամից․ համագործակցությունը սեփականություն չէ։","ru":"Отделена от парламентской группы дружбы и Фонда Гюльбенкяна; сотрудничество не означает владения."},"sources":[{"title":"News – AAPA","url":"https://aapa.pt/en/news/"},{"title":"Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-Arménia | 21 de maio de 2026 – AR","url":"https://www.parlamento.pt/RelacoesInternacionais/Paginas/DetalheNoticia.aspx?BID=20676"},{"title":"Destaques | Arquivo","url":"https://www.parlamento.pt/RelacoesInternacionais/Paginas/ArquivodeDestaques.aspx"}]},{"id":"lt-armenian-union","name":{"en":"Union of Armenians of Lithuania","hy":"Լիտվայի հայերի միություն","ru":"Союз армян Литвы"},"summary":{"en":"Named Armenian union in Lithuania’s official minority-organisations overview.","hy":"Լիտվայի փոքրամասնությունների կազմակերպությունների պաշտոնական ակնարկում նշված հայկական միություն։","ru":"Армянский союз, указанный в официальном обзоре организаций меньшинств Литвы."},"geography":{"en":"Lithuania","hy":"Լիտվա","ru":"Литва"},"countryIds":["lt"],"website":"","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The overview was updated in 2024; recent union activity remains unverified. Membership does not establish ownership.","hy":"Ակնարկը թարմացվել է 2024-ին․ միության վերջին գործունեությունը չի ստուգվել։ Անդամակցությունը սեփականություն չի հաստատում։","ru":"Обзор обновлён в 2024 году; недавняя деятельность союза не проверена. Членство не устанавливает владение."},"sources":[{"title":"Armėnai - Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės","url":"https://tmde.lrv.lt/lt/tautiniu-mazumu-kulturos-centrai-ir-tautines-bendrijos/tautiniu-mazumu-organizacijos/armenai/"}]},{"id":"lt-van-klaipeda","name":{"en":"Van Armenian Community of Klaipėda","hy":"Կլայպեդայի «Վան» հայկական համայնքային կազմակերպություն","ru":"Армянская община «Ван» — Клайпеда"},"summary":{"en":"A Klaipėda community organisation named in an official overview and a 2025 festival report.","hy":"Կլայպեդայի համայնքային կազմակերպություն՝ նշված պաշտոնական ակնարկում և 2025-ի փառատոնի հաղորդման մեջ։","ru":"Общественная организация Клайпеды, указанная в официальном обзоре и сообщении о фестивале 2025 года."},"geography":{"en":"Klaipėda, Lithuania","hy":"Կլայպեդա, Լիտվա","ru":"Клайпеда, Литва"},"countryIds":["lt"],"website":"","status":"current","relationshipNote":{"en":"Festival participation does not establish sole organisation, exclusive representation or ownership by the national union.","hy":"Փառատոնի մասնակցությունը չի հաստատում միանձնյա կազմակերպում, բացառիկ ներկայացուցչություն կամ ազգային միության սեփականություն։","ru":"Участие в фестивале не означает единоличной организации, исключительного представительства или владения со стороны общегосударственного союза."},"sources":[{"title":"Armėnai - Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės","url":"https://tmde.lrv.lt/lt/tautiniu-mazumu-kulturos-centrai-ir-tautines-bendrijos/tautiniu-mazumu-organizacijos/armenai/"},{"title":"Tautinių bendrijų dienos minėjimas savaitgalį tęsėsi Klaipėdoje ir Rumšiškėse","url":"https://tmde.lrv.lt/lt/naujienos/tautiniu-bendriju-dienos-minejimas-savaitgali-tesesi-klaipedoje-ir-rumsiskese/","date":"2025-05-28"}]},{"id":"lt-kaunas-community","name":{"en":"Armenian Community of Kaunas","hy":"Կաունասի հայկական համայնքային կազմակերպություն","ru":"Армянская община Каунаса"},"summary":{"en":"A Kaunas Armenian organisation documented in an official anniversary report.","hy":"Կաունասի հայկական կազմակերպություն՝ փաստագրված տարեդարձի պաշտոնական հաղորդմամբ։","ru":"Армянская организация Каунаса, документированная официальным сообщением о юбилее."},"geography":{"en":"Kaunas, Lithuania","hy":"Կաունաս, Լիտվա","ru":"Каунас, Литва"},"countryIds":["lt"],"website":"","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Its 2024 celebration is documented; current programme scope is not independently verified.","hy":"2024-ի տոնակատարությունը փաստագրված է․ ներկայիս ծրագրերի շրջանակը անկախ ստուգում չի անցել։","ru":"Празднование 2024 года документировано; нынешний объём программ независимо не проверен."},"sources":[{"title":"Kauno armėnų bendrijos trisdešimtmečio šventė","url":"https://tmde.lrv.lt/lt/naujienos/kauno-armenu-bendrijos-trisdesimtmecio-svente/","date":"2024-09-30"}]},{"id":"rs-vrnjacka-banja-armenians","name":{"en":"Union of Armenians in Vrnjačka Banja","hy":"Վռնյաչկա Բանյայի հայերի միություն","ru":"Союз армян Врнячка-Бани"},"summary":{"en":"A local Armenian union identified through its president’s participation in an official 2025 Belgrade commemoration report.","hy":"Տեղական հայկական միություն՝ նույնականացված Բելգրադի 2025-ի ոգեկոչմանը դրա նախագահի մասնակցության պաշտոնական հաղորդմամբ։","ru":"Местный армянский союз, идентифицированный через участие его председателя в официальном сообщении о белградском поминовении 2025 года."},"geography":{"en":"Vrnjačka Banja, Serbia","hy":"Վռնյաչկա Բանյա, Սերբիա","ru":"Врнячка-Баня, Сербия"},"countryIds":["rs"],"website":"","status":"current","relationshipNote":{"en":"Recorded under the Embassy’s English name; legal succession and a mandate to represent all Serbian Armenians are not inferred.","hy":"Ներկայացված է դեսպանության անգլերեն անվամբ․ իրավական շարունակականություն կամ սերբահայերի համընդհանուր ներկայացուցչական լիազորություն չի ենթադրվում։","ru":"Учтён под английским названием посольства; правопреемство и полномочия представлять всех армян Сербии не предполагаются."},"sources":[{"title":"Event in Belgrade on the occasion of the 110th anniversary of the Armenian Genocide","url":"https://cz.mfa.am/en/news/2025/04/22/event-in-belgrade-on-the-occasion-of-the-110th-anniversary-of-the-armenian-genocide/14328","date":"2025-04-22"}]},{"id":"acpa-kolkata","name":{"en":"Armenian College and Philanthropic Academy — Kolkata","hy":"Հայոց մարդասիրական ճեմարան — Կալկաթա","ru":"Армянский колледж и филантропическая академия — Калькутта"},"summary":{"en":"Armenian educational institution identified by Armenia’s embassy. A dated 2024 embassy report documents a college visit.","hy":"Հայկական կրթական հաստատություն՝ ներկայացված Հայաստանի դեսպանատան կողմից։ 2024-ի թվագրված հաղորդումը փաստագրում է դեսպանության այցը ճեմարան։","ru":"Армянское учебное заведение, указанное посольством Армении. Датированное сообщение 2024 года документирует посещение колледжа."},"geography":{"en":"Kolkata, India","hy":"Կալկաթա, Հնդկաստան","ru":"Калькутта, Индия"},"countryIds":["in"],"website":"","status":"unclear","sources":[{"title":"Embassy of Armenia to India — About Community","url":"https://india.mfa.am/en/community-overview"},{"title":"Embassy of Armenia to India — Visit to Kolkata and participation at Christmas mass","url":"https://india.mfa.am/en/news/2024/01/07/Visit%20to%20Kolkata%20and%20participation%20at%20Christmas%20mass/12840","date":"2024-01-07"}],"relationshipNote":{"en":"The embassy overview supports institutional identity; its undated pupil totals are not reused as current enrolment.","hy":"Դեսպանատան ակնարկը հաստատում է հաստատության ինքնությունը․ չթվագրված աշակերտների թվերը չեն օգտագործվում որպես ներկա տվյալ։","ru":"Обзор посольства подтверждает идентичность учреждения; недатированные сведения об учащихся не считаются текущей численностью."}},{"id":"armenian-sports-club-kolkata","name":{"en":"Armenian Sports Club — Kolkata","hy":"Հայկական մարզական ակումբ — Կալկաթա","ru":"Армянский спортивный клуб — Калькутта"},"summary":{"en":"Community club documented during an Armenian embassy visit in January 2024.","hy":"Համայնքային ակումբ՝ փաստագրված Հայաստանի դեսպանության 2024-ի հունվարի այցի ընթացքում։","ru":"Общинный клуб, документированный во время визита посольства Армении в январе 2024 года."},"geography":{"en":"Kolkata, India","hy":"Կալկաթա, Հնդկաստան","ru":"Калькутта, Индия"},"countryIds":["in"],"website":"","status":"unclear","sources":[{"title":"Embassy of Armenia to India — Visit to Kolkata and participation at Christmas mass","url":"https://india.mfa.am/en/news/2024/01/07/Visit%20to%20Kolkata%20and%20participation%20at%20Christmas%20mass/12840","date":"2024-01-07"}],"relationshipNote":{"en":"Membership and current governance remain unverified.","hy":"Անդամակցությունն ու ներկա կառավարումը չեն ստուգվել։","ru":"Членство и текущее управление остаются непроверенными."}},{"id":"armenian-heritage-gallery-singapore","name":{"en":"Armenian Heritage Gallery — Singapore","hy":"Հայկական ժառանգության պատկերասրահ — Սինգապուր","ru":"Галерея армянского наследия — Сингапур"},"summary":{"en":"Church-run cultural gallery presenting Armenian community history. Its own site lists appointment visits and a 2026 heritage-tour programme.","hy":"Եկեղեցու կողմից գործող մշակութային պատկերասրահ՝ հայկական համայնքի պատմության մասին։ Սեփական կայքը ներկայացնում է նախնական պայմանավորվածությամբ այցելություններ և 2026-ի ժառանգության շրջայցի ծրագիր։","ru":"Культурная галерея при церкви, посвящённая истории армянской общины. Собственный сайт указывает посещения по записи и программу исторической экскурсии 2026 года."},"geography":{"en":"Singapore","hy":"Սինգապուր","ru":"Сингапур"},"countryIds":["sg"],"website":"https://www.armeniansinasia.org/","status":"current","sources":[{"title":"Armenian Church Singapore — Contact and Heritage Gallery visits","url":"https://www.armeniansinasia.org/contact/"},{"title":"Armenian Church Singapore — NHB x Armenian Heritage Gallery: Civic District Heritage Trail Twin Tours","url":"https://www.armeniansinasia.org/calendar-of-events/2026/9/17/nhb-x-armenian-heritage-gallery-civic-district-heritage-trail-twin-tours"}],"relationshipNote":{"en":"Included as a cultural institution, separately from the church jurisdiction. A calendar entry does not prove a scheduled tour occurred.","hy":"Ներառվում է որպես մշակութային հաստատություն՝ եկեղեցական իրավազորությունից առանձին։ Օրացուցային գրառումը չի հաստատում նախատեսված շրջայցի կայացումը։","ru":"Включена как культурное учреждение отдельно от церковной юрисдикции. Запись в календаре не подтверждает проведение назначенной экскурсии."}},{"id":"japan-armenia-friendship-association","name":{"en":"Japan Armenia Friendship Association (JAFA)","hy":"Ճապոնիա–Հայաստան բարեկամության ասոցիացիա (JAFA)","ru":"Ассоциация дружбы Япония–Армения (JAFA)"},"summary":{"en":"Named cultural friendship association listed by Armenia’s embassy among community organisations operating in Japan.","hy":"Մշակութային բարեկամության անվանված ասոցիացիա, որը Հայաստանի դեսպանատունը թվարկում է Ճապոնիայում գործող համայնքային կազմակերպությունների շարքում։","ru":"Поимённо указанная культурная ассоциация дружбы, включённая посольством Армении в список общественных организаций Японии."},"geography":{"en":"Japan","hy":"Ճապոնիա","ru":"Япония"},"countryIds":["jp"],"website":"","status":"unclear","sources":[{"title":"Ճապոնիայում Հայաստանի դեսպանություն — Համայնքի մասին","url":"https://japan.mfa.am/hy/community-overview/"}],"relationshipNote":{"en":"The embassy listing is undated. Current leadership and recent activity are unverified; it is not presented as representing every Armenian resident.","hy":"Դեսպանատան ցանկը չթվագրված է։ Ներկա ղեկավարությունն ու վերջին գործունեությունը չեն ստուգվել․ այն չի ներկայացվում որպես բոլոր հայ բնակիչների ներկայացուցիչ։","ru":"Список посольства не датирован. Текущее руководство и недавняя деятельность не проверены; ассоциация не представляется как представитель всех армянских жителей."}},{"id":"soar-japan","name":{"en":"SOAR — Japan Chapter","hy":"SOAR — Ճապոնիայի մասնաճյուղ","ru":"SOAR — отделение в Японии"},"summary":{"en":"Humanitarian volunteer chapter explicitly identified on SOAR’s own institutional website.","hy":"Մարդասիրական կամավորական մասնաճյուղ՝ հստակ ներկայացված SOAR-ի սեփական հաստատության կայքում։","ru":"Гуманитарное волонтёрское отделение, прямо указанное на собственном сайте SOAR."},"geography":{"en":"Japan; chapter scope, without a verified office location","hy":"Ճապոնիա․ մասնաճյուղի ընդգրկում՝ առանց ստուգված գրասենյակի վայրի","ru":"Япония; охват отделения, без подтверждённого местоположения офиса"},"countryIds":["jp"],"website":"https://www.soar-us.org/japan/","status":"unclear","sources":[{"title":"SOAR — Japan Chapter","url":"https://www.soar-us.org/japan/"}],"relationshipNote":{"en":"Parent affiliation is explicit. No precisely dated recent chapter event was verified, and the website’s population estimate is not reused.","hy":"Մայր կազմակերպության կապը հստակ է։ Մասնաճյուղի վերջին՝ ճշգրիտ թվագրված միջոցառում չի ստուգվել, իսկ կայքի բնակչության գնահատականը չի օգտագործվում։","ru":"Связь с головной организацией указана прямо. Недавнее мероприятие с точной датой не подтверждено; оценка численности общины с сайта не используется."},"parentIds":["soar"],"relationship":"affiliated"},{"id":"soar-china","name":{"en":"SOAR — China Chapter","hy":"SOAR — Չինաստանի մասնաճյուղ","ru":"SOAR — отделение в Китае"},"summary":{"en":"SOAR’s own site identifies a China volunteer chapter and lists volunteers based in mainland Chinese cities.","hy":"SOAR-ի սեփական կայքը ներկայացնում է Չինաստանի կամավորական մասնաճյուղ և մայրցամաքային քաղաքներում գործող կամավորներ։","ru":"Собственный сайт SOAR указывает китайское волонтёрское отделение и волонтёров в городах материкового Китая."},"geography":{"en":"Mainland China; chapter scope","hy":"Մայրցամաքային Չինաստան․ մասնաճյուղի ընդգրկում","ru":"Материковый Китай; охват отделения"},"countryIds":["cn"],"website":"https://www.soar-us.org/china/","status":"unclear","sources":[{"title":"SOAR — China Chapter","url":"https://www.soar-us.org/china/"}],"relationshipNote":{"en":"This chapter is kept distinct from SOAR Hong Kong and ChinaHay. No dated recent activity or precise office address is inferred.","hy":"Այս մասնաճյուղը տարբերակվում է SOAR Հոնկոնգից և ChinaHay-ից։ Վերջին գործունեության ամսաթիվ կամ գրասենյակի ճշգրիտ հասցե չի ենթադրվում։","ru":"Отделение отделено от SOAR Hong Kong и ChinaHay. Дата недавней деятельности или точный адрес офиса не выводятся."},"parentIds":["soar"],"relationship":"affiliated"},{"id":"soar-hong-kong","name":{"en":"SOAR — Hong Kong Chapter","hy":"SOAR — Հոնկոնգի մասնաճյուղ","ru":"SOAR — отделение в Гонконге"},"summary":{"en":"SOAR explicitly identifies a separate Hong Kong humanitarian chapter on its own website.","hy":"SOAR-ը սեփական կայքում հստակ ներկայացնում է Հոնկոնգի առանձին մարդասիրական մասնաճյուղը։","ru":"SOAR прямо указывает отдельное гуманитарное отделение Гонконга на собственном сайте."},"geography":{"en":"Hong Kong, China","hy":"Հոնկոնգ, Չինաստան","ru":"Гонконг, Китай"},"countryIds":["cn"],"website":"https://www.soar-us.org/hong-kong/","status":"unclear","sources":[{"title":"SOAR — Hong Kong Chapter","url":"https://www.soar-us.org/hong-kong/"}],"relationshipNote":{"en":"Hong Kong is retained as locality under China. Undated programme descriptions do not establish exact event dates or beneficiary outcomes.","hy":"Հոնկոնգը պահպանվում է որպես տեղանք՝ Չինաստանի շրջանակում։ Չթվագրված ծրագրերը չեն հաստատում միջոցառման ճշգրիտ ամսաթվեր կամ շահառուների արդյունքներ։","ru":"Гонконг сохранён как местность в рамках Китая. Недатированные описания программ не устанавливают точные даты мероприятий или результаты для получателей помощи."},"parentIds":["soar"],"relationship":"affiliated"},{"id":"nairi-kazakhstan","name":{"en":"Nairi Association of Armenian Cultural Centres — Kazakhstan","hy":"Ղազախստանի հայկական մշակութային կենտրոնների «Նաիրի» ասոցիացիա","ru":"Ассоциация армянских культурных центров Казахстана «Наири»"},"summary":{"en":"Umbrella association identified in an Armenian embassy report on a May 2023 community-leadership meeting.","hy":"Համակարգող ասոցիացիա՝ ներկայացված Հայաստանի դեսպանատան 2023-ի մայիսի համայնքային ղեկավարության հանդիպման հաղորդման մեջ։","ru":"Объединяющая ассоциация, указанная в сообщении посольства Армении о встрече с общинными структурами в мае 2023 года."},"geography":{"en":"Kazakhstan; national association scope","hy":"Ղազախստան․ համապետական ասոցիացիայի ընդգրկում","ru":"Казахстан; общенациональный охват ассоциации"},"countryIds":["kz"],"website":"","status":"unclear","sources":[{"title":"Посольство Армении в Казахстане — О встрече с руководством общинных структур","url":"https://kazakhstan.mfa.am/ru/news/2023/05/24/%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D1%81-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80/11608","date":"2023-05-24"}],"relationshipNote":{"en":"The source documents the association in 2023. Its regional count and named officeholders are not presented as verified-current 2026 figures.","hy":"Աղբյուրը փաստագրում է ասոցիացիան 2023-ին։ Տարածաշրջանների թիվն ու անվանված պաշտոնյաները չեն ներկայացվում որպես 2026-ի ստուգված ներկա տվյալներ։","ru":"Источник документирует ассоциацию в 2023 году. Число регионов и названные должностные лица не представлены как подтверждённые текущие данные 2026 года."}},{"id":"luys-almaty","name":{"en":"Luys Armenian Cultural Centre — Almaty","hy":"«Լույս» հայկական մշակութային կենտրոն — Ալմաթի","ru":"Армянский культурный центр «Луйс» — Алматы"},"summary":{"en":"Named Armenian cultural association in the Assembly of the People of Kazakhstan’s Almaty directory.","hy":"Անվանված հայկական մշակութային միավորում՝ Ղազախստանի ժողովրդի ասամբլեայի Ալմաթիի տեղեկատուում։","ru":"Поимённо указанное армянское культурное объединение в справочнике Ассамблеи народа Казахстана по Алматы."},"geography":{"en":"Almaty, Kazakhstan","hy":"Ալմաթի, Ղազախստան","ru":"Алматы, Казахстан"},"countryIds":["kz"],"website":"","status":"unclear","sources":[{"title":"Ассамблея народа Казахстана — Этнокультурные объединения города Алматы","url":"https://assembly.kz/ru/region/almaty/pages/etnokulturnye-obedineniya/"}],"relationshipNote":{"en":"Directory evidence supports identity, not recent operation. No current board, member total or governing parent is inferred.","hy":"Տեղեկատուի ապացույցը հաստատում է ինքնությունը, ոչ վերջին գործունեությունը։ Ներկա վարչություն, անդամների թիվ կամ կառավարող մայր կազմակերպություն չի ենթադրվում։","ru":"Справочник подтверждает идентичность, а не недавнюю работу. Текущее правление, численность членов или управляющая головная организация не выводятся."}},{"id":"urartu-aktobe","name":{"en":"Urartu Armenian Ethnocultural Association — Aktobe","hy":"«Ուրարտու» հայկական էթնոմշակութային միավորում — Ակտոբե","ru":"Армянское этнокультурное объединение «Урарту» — Актобе"},"summary":{"en":"Armenian association identified in Aktobe’s official report on Kazakhstan’s 2025 Unity Day celebrations.","hy":"Հայկական միավորում՝ ներկայացված Ակտոբեի պաշտոնական հաղորդման մեջ Ղազախստանի 2025-ի Միասնության օրվա տոնակատարությունների մասին։","ru":"Армянское объединение, указанное в официальном сообщении Актобе о праздновании Дня единства Казахстана в 2025 году."},"geography":{"en":"Aktobe, Kazakhstan","hy":"Ակտոբե, Ղազախստան","ru":"Актобе, Казахстан"},"countryIds":["kz"],"website":"","status":"current","sources":[{"title":"Ақтөбе облысы әкімдігі — 1 мамыр күні ақтөбеліктер Қазақстан халқының бірлігі күнін жылы әрі достық атмосферада атап өтті","url":"https://www.gov.kz/memleket/entities/aktobe/press/news/details/987639"}],"relationshipNote":{"en":"The source documents public participation. It does not establish affiliation to Nairi or current legal governance.","hy":"Աղբյուրը փաստագրում է հանրային մասնակցությունը։ Այն չի հաստատում «Նաիրիի» հետ պատկանելություն կամ ներկա իրավական կառավարումը։","ru":"Источник документирует публичное участие. Он не устанавливает принадлежность к «Наири» или текущее юридическое управление."}},{"id":"armenian-cultural-center-uzbekistan","name":{"en":"Armenian National Cultural Centre of Uzbekistan","hy":"Ուզբեկստանի հայկական ազգային մշակութային կենտրոն","ru":"Армянский национальный культурный центр Узбекистана"},"summary":{"en":"National Armenian cultural centre described by Uzbekistan’s government in August 2025, including art, dance and drama programmes.","hy":"Հայկական ազգային մշակութային կենտրոն, որը Ուզբեկստանի կառավարությունը ներկայացրել է 2025-ի օգոստոսին՝ ներառելով արվեստի, պարի և թատրոնի ծրագրերը։","ru":"Армянский национальный культурный центр, описанный правительством Узбекистана в августе 2025 года, включая художественные, танцевальные и театральные программы."},"geography":{"en":"Tashkent and national cultural-centre network, Uzbekistan","hy":"Տաշքենդ և մշակութային կենտրոնների ազգային ցանց, Ուզբեկստան","ru":"Ташкент и национальная сеть культурных центров, Узбекистан"},"countryIds":["uz"],"website":"https://ancc.uz/","status":"current","sources":[{"title":"Армянский Культурный центр в Узбекистане — own website","url":"https://ancc.uz/"},{"title":"O‘zbekiston hukumati — O‘zbekiston arman milliy madaniy markazi","url":"https://gov.uz/oz/icc/news/view/80057","date":"2025-08-22"}],"relationshipNote":{"en":"The government profile supports institutional structure. Its general programme descriptions are not counts of completed sessions or participants.","hy":"Կառավարության նկարագիրը հաստատում է հաստատության կառուցվածքը։ Ընդհանուր ծրագրերը չեն համարվում կայացած դասերի կամ մասնակիցների քանակական հաշվառում։","ru":"Правительственный профиль подтверждает структуру учреждения. Общие описания программ не считаются количеством проведённых занятий или участников."}},{"id":"armenian-thai-chamber","name":{"en":"Armenian–Thai Chamber of Commerce","hy":"Հայ–թաիլանդական առևտրային պալատ","ru":"Армяно-таиландская торговая палата"},"summary":{"en":"Business association whose own account identifies an executive committee of Armenian professionals resident in Thailand.","hy":"Գործարար միավորում, որի սեփական նկարագիրը ներկայացնում է Թաիլանդում բնակվող հայ մասնագետներից կազմված գործադիր հանձնախումբ։","ru":"Деловое объединение, в собственном описании которого указан исполнительный комитет армянских специалистов, проживающих в Таиланде."},"geography":{"en":"Thailand; Bangkok and Pattaya business-community scope","hy":"Թաիլանդ․ Բանգկոկի և Պատտայայի գործարար համայնքի ընդգրկում","ru":"Таиланд; охват деловой общины Бангкока и Паттайи"},"countryIds":["th"],"website":"https://www.armenianthaichamber.com/","status":"current","sources":[{"title":"Armenian–Thai Chamber of Commerce — About Us","url":"https://www.armenianthaichamber.com/about-us/"}],"relationshipNote":{"en":"Recorded as a business association. Its promotional claims do not verify investment returns or outcomes for member companies.","hy":"Գրանցվում է որպես գործարար միավորում։ Գովազդային պնդումները չեն հաստատում ներդրումային եկամուտները կամ անդամ ընկերությունների արդյունքները։","ru":"Указана как деловое объединение. Рекламные утверждения не подтверждают инвестиционную доходность или результаты компаний-участниц."}},{"id":"soar-mexico-city","name":{"en":"SOAR Mexico City Chapter","hy":"SOAR-ի Մեխիկոյի մասնաճյուղ","ru":"Отделение SOAR в Мехико"},"summary":{"en":"SOAR lists a Mexico City chapter that joined its network in October 2015. A recent, precisely dated activity record has not been verified.","hy":"SOAR-ը ներկայացնում է Մեխիկոյի մասնաճյուղը, որը ցանցին միացել է 2015-ի հոկտեմբերին։ Վերջին շրջանի ճշգրիտ թվագրված գործունեություն չի հաստատվել։","ru":"SOAR указывает отделение в Мехико, присоединившееся к сети в октябре 2015 года. Недавняя деятельность с точной датой не подтверждена."},"geography":{"en":"Mexico City, Mexico","hy":"Մեխիկո, Մեքսիկա","ru":"Мехико, Мексика"},"countryIds":["mx"],"website":"https://www.soar-us.org/mexico-city/","status":"unclear","parentIds":["soar"],"relationshipNote":{"en":"The parent link follows SOAR’s own chapter listing. The undated page does not establish recent activity.","hy":"Մայր կառույցի կապը հիմնված է SOAR-ի սեփական մասնաճյուղային գրառման վրա։ Չթվագրված էջը չի հաստատում վերջին գործունեությունը։","ru":"Связь с головной организацией основана на собственном перечне отделений SOAR. Недатированная страница не подтверждает недавнюю деятельность."},"sources":[{"title":"SOAR — Mexico City Chapter","url":"https://www.soar-us.org/mexico-city/"}]},{"id":"colectividad-armenia-chile","name":{"en":"Armenian Community of Chile — Colectividad Armenia de Chile","hy":"Չիլիի հայկական համայնք — Colectividad Armenia de Chile","ru":"Армянская община Чили — Colectividad Armenia de Chile"},"summary":{"en":"A community institution in Santiago whose own history dates its formal establishment to 1957. Partner institutions document its educational and community activity in 2025–2026.","hy":"Սանտյագոյի համայնքային կառույց, որի սեփական պատմությունը պաշտոնական հիմնադրումը թվագրում է 1957-ով։ Գործընկեր հաստատությունները փաստագրում են դրա կրթական ու համայնքային գործունեությունը 2025–2026-ին։","ru":"Общинное учреждение в Сантьяго, согласно собственной истории официально основанное в 1957 году. Учреждения-партнеры документируют его образовательную и общинную деятельность в 2025–2026 годах."},"geography":{"en":"Santiago and documented community outreach in southern Chile","hy":"Սանտյագո և փաստագրված համայնքային աշխատանք Չիլիի հարավում","ru":"Сантьяго и документированная работа с общинами юга Чили"},"countryIds":["cl"],"website":"https://www.armenia.cl/?page_id=4","status":"current","relationshipNote":{"en":"Partner reports establish cooperation, not ownership. Leadership names on the undated institutional page differ from later reports and are not treated as current.","hy":"Գործընկերների հաղորդումները հաստատում են համագործակցությունը, ոչ թե սեփականությունը։ Չթվագրված էջի ղեկավարների անունները տարբերվում են ավելի ուշ հաղորդումներից և չեն ներկայացվում որպես ներկայիս ղեկավարություն։","ru":"Сообщения партнеров подтверждают сотрудничество, а не собственность. Имена руководителей на недатированной странице отличаются от более поздних сообщений и не представлены как актуальные."},"sources":[{"title":"Colectividad Armenia de Chile — Conózcanos más","url":"https://www.armenia.cl/?page_id=4"},{"title":"Colegio Alemán de Santiago — educational visit to Club Armenio","url":"https://dsstgo.cl/visita-pedagogica-al-club-armenio-aprendizaje-desde-la-historia-y-la-identidad-cultural/","date":"2025-09-07"},{"title":"Centro Armenio — community-organized visit to Chile","url":"https://www.centroarmenio.com.ar/post/visita-pastoral-del-obispo-ar%C3%A9n-shaheenian-a-chile","date":"2026-03-12"}]},{"id":"soar-johannesburg","name":{"en":"SOAR Johannesburg Chapter","hy":"SOAR-ի Յոհանեսբուրգի մասնաճյուղ","ru":"Отделение SOAR в Йоханнесбурге"},"summary":{"en":"SOAR identifies its Johannesburg chapter as joining the network in May 2018. Its public chapter page does not provide a recent activity date.","hy":"SOAR-ը նշում է, որ Յոհանեսբուրգի մասնաճյուղը ցանցին միացել է 2018-ի մայիսին։ Մասնաճյուղի հանրային էջը չի տալիս վերջին գործունեության ամսաթիվ։","ru":"SOAR сообщает, что отделение в Йоханнесбурге присоединилось к сети в мае 2018 года. Его публичная страница не содержит даты недавней деятельности."},"geography":{"en":"Johannesburg, South Africa","hy":"Յոհանեսբուրգ, Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն","ru":"Йоханнесбург, Южно-Африканская Республика"},"countryIds":["za"],"website":"https://www.soar-us.org/johannesburg/","status":"unclear","parentIds":["soar"],"relationshipNote":{"en":"SOAR explicitly lists this chapter. Undated programme descriptions are not converted into dated activity records.","hy":"SOAR-ը բացահայտ ներկայացնում է այս մասնաճյուղը։ Չթվագրված ծրագրային նկարագրությունները չեն վերածվում թվագրված գործունեության գրառումների։","ru":"SOAR прямо указывает это отделение. Недатированные описания программ не превращаются в датированные записи деятельности."},"sources":[{"title":"SOAR — Johannesburg Chapter","url":"https://www.soar-us.org/johannesburg/"}]},{"id":"armenian-society-south-africa","name":{"en":"Armenian Society of South Africa","hy":"Հարավային Աֆրիկայի հայկական ընկերություն","ru":"Армянское общество Южной Африки"},"summary":{"en":"Armenia’s Diaspora Office describes a society established in 1970, with a Sunday school and cultural groups. The source is undated; present operation remains to be verified.","hy":"ՀՀ Սփյուռքի գործերի գրասենյակը նկարագրում է 1970-ին ստեղծված ընկերություն՝ կիրակնօրյա դպրոցով ու մշակութային խմբերով։ Աղբյուրը չթվագրված է․ ներկա գործունեությունը ստուգման կարիք ունի։","ru":"Офис по делам диаспоры Армении описывает общество, созданное в 1970 году, с воскресной школой и культурными группами. Источник не датирован; нынешнюю работу следует проверить."},"geography":{"en":"South Africa","hy":"Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն","ru":"Южно-Африканская Республика"},"countryIds":["za"],"website":"http://diaspora.gov.am/en/pages/39","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"A government community profile establishes institutional identity; no governing parent or current leadership is verified.","hy":"Պետական համայնքային նկարագիրը հաստատում է կառույցի ինքնությունը․ կառավարող մայր կառույց կամ ներկայիս ղեկավարություն չի հաստատվել։","ru":"Государственный обзор общины подтверждает существование учреждения; управляющая головная структура и нынешнее руководство не установлены."},"sources":[{"title":"Armenian Diaspora Office — South Africa community profile","url":"http://diaspora.gov.am/en/pages/39"}]},{"id":"kevorkoff-school-addis-ababa","name":{"en":"Kevorkoff School, Addis Ababa","hy":"Ադիս Աբեբայի «Գևորգով» դպրոց","ru":"Школа «Кеворков», Аддис-Абеба"},"summary":{"en":"An Armenian-founded school described by Armenia’s Diaspora Office as subsequently functioning as an international school. The undated account does not establish present Armenian teaching or enrolment.","hy":"Հայերի հիմնած դպրոց, որը ՀՀ Սփյուռքի գործերի գրասենյակը նկարագրում է որպես հետագայում միջազգային դպրոց դարձած հաստատություն։ Չթվագրված տեղեկությունը չի հաստատում ներկայիս հայերենի ուսուցումը կամ հայ աշակերտների առկայությունը։","ru":"Основанная армянами школа, которую Офис по делам диаспоры Армении описывает как впоследствии ставшую международной. Недатированное описание не подтверждает нынешнее преподавание армянского языка или наличие армянских учащихся."},"geography":{"en":"Addis Ababa, Ethiopia","hy":"Ադիս Աբեբա, Եթովպիա","ru":"Аддис-Абеба, Эфиопия"},"countryIds":["et"],"website":"http://diaspora.gov.am/en/pages/38","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"Institutional heritage is distinguished from current Armenian-language provision. No governing parent is established by the cited source.","hy":"Հաստատության հայկական ժառանգությունը տարբերակվում է ներկա հայալեզու կրթությունից։ Աղբյուրը չի հաստատում կառավարող մայր կառույց։","ru":"Армянское наследие учреждения отделено от нынешнего обучения на армянском языке. Источник не устанавливает управляющую головную структуру."},"sources":[{"title":"Armenian Diaspora Office — Ethiopia community profile","url":"http://diaspora.gov.am/en/pages/38"}]},{"id":"agbu-addis-ababa","name":{"en":"AGBU Addis Ababa","hy":"ՀԲԸՄ Ադիս Աբեբա","ru":"AGBU Аддис-Абеба"},"summary":{"en":"AGBU’s 2022–2023 biennial report lists Addis Ababa in its Ethiopia presence and district/chapter roster. This documents that reporting period, not verified activity in 2026.","hy":"ՀԲԸՄ-ի 2022–2023-ի երկամյա զեկույցը Ադիս Աբեբան ներառում է Եթովպիայի ներկայության ու շրջանների/մասնաճյուղերի ցանկում։ Սա փաստագրում է տվյալ հաշվետու շրջանը, ոչ թե 2026-ի հաստատված գործունեությունը։","ru":"Двухлетний отчет AGBU за 2022–2023 годы включает Аддис-Абебу в присутствие организации в Эфиопии и перечень округов/отделений. Это подтверждает отчетный период, а не проверенную деятельность в 2026 году."},"geography":{"en":"Addis Ababa, Ethiopia","hy":"Ադիս Աբեբա, Եթովպիա","ru":"Аддис-Абеба, Эфиопия"},"countryIds":["et"],"website":"https://agbu.org/directory","status":"unclear","parentIds":["agbu"],"relationshipNote":{"en":"The parent link follows AGBU’s own roster. Former officeholders are not presented as current leadership.","hy":"Մայր կառույցի կապը հիմնված է ՀԲԸՄ-ի սեփական ցանկի վրա։ Նախկին պաշտոնատար անձինք չեն ներկայացվում որպես ներկայիս ղեկավարություն։","ru":"Связь с головной организацией основана на собственном перечне AGBU. Прежние должностные лица не представлены как нынешнее руководство."},"sources":[{"title":"AGBU — Biennial Report 2022–2023, printed pp. 54 and 71","url":"https://www.agbu.am/sites/default/files/2024-10/Biennial-Report-2022-2023.pdf"}]},{"id":"ararat-armenian-association-venezuela","name":{"en":"Ararat Armenian Association, Caracas","hy":"Կարակասի «Արարատ» հայկական ընկերակցություն","ru":"Армянская ассоциация «Арарат», Каракас"},"summary":{"en":"A 2009 Armenian government programme names Ararat Armenian Association as the sponsor of a Saturday school in Caracas. Its present operation has not been verified.","hy":"ՀՀ կառավարության 2009-ի ծրագիրը «Արարատ» հայկական ընկերակցությանը նշում է որպես Կարակասի շաբաթօրյա դպրոցի հովանավոր։ Դրա ներկա գործունեությունը չի հաստատվել։","ru":"Программа правительства Армении 2009 года называет армянскую ассоциацию «Арарат» попечителем субботней школы в Каракасе. Ее нынешняя работа не подтверждена."},"geography":{"en":"Caracas, Venezuela","hy":"Կարակաս, Վենեսուելա","ru":"Каракас, Венесуэла"},"countryIds":["ve"],"website":"https://arlis.am/hy/acts/50524/print/act","status":"unclear","relationshipNote":{"en":"The documented school sponsorship concerns 2009. No political-party parent, current governance or present pupil count is inferred.","hy":"Դպրոցի փաստագրված հովանավորությունը վերաբերում է 2009-ին։ Չի ենթադրվում կուսակցական մայր կառույց, ներկայիս կառավարում կամ ներկա աշակերտների թիվ։","ru":"Документированное попечительство школы относится к 2009 году. Партийная головная структура, нынешнее управление и современное число учащихся не выводятся из источника."},"sources":[{"title":"Government of Armenia — Decision N 291-N, Latin American communities programme, Venezuela section","url":"https://arlis.am/hy/acts/50524/print/act","date":"2009-03-19"}]}],"events":[{"id":"agbu-us-reception-20260501","date":"2026-05-01","dateKind":"event","title":{"en":"AGBU and Armenia’s embassy hold a Washington reception","hy":"ՀԲԸՄ-ն և Հայաստանի դեսպանատունը Վաշինգտոնում ընդունելություն են անցկացնում","ru":"AGBU и посольство Армении проводят прием в Вашингтоне"},"summary":{"en":"AGBU’s May 18 report dates its completed joint reception to May 1, 2026. It was held at the Organization of American States headquarters.","hy":"ՀԲԸՄ-ի մայիսի 18-ի հաղորդումը կայացած համատեղ ընդունելությունը թվագրում է 2026-ի մայիսի 1-ով։ Այն անցկացվել է Ամերիկյան պետությունների կազմակերպության կենտրոնակայանում։","ru":"В сообщении AGBU от 18 мая состоявшийся совместный прием датирован 1 мая 2026 года. Местом проведения стала штаб-квартира Организации американских государств."},"profileIds":["agbu"],"sources":[{"title":"AGBU — own completed May 1 reception report","url":"https://agbu.org/press-release/agbu-armenian-embassy-us-co-host-armenians-america-250-celebration","date":"2026-05-18"}],"countryIds":["us"]},{"id":"agbu-general-assembly-20261017","date":"2026-10-17","dateKind":"event","title":{"en":"AGBU holds its 94th General Assembly in Montréal","hy":"ՀԲԸՄ-ն Մոնրեալում անցկացնում է 94-րդ Ընդհանուր ժողովը","ru":"AGBU проводит 94-е Общее собрание в Монреале"},"summary":{"en":"The organization dates formal proceedings to October 17 and reports approval of 2024–25 financial statements and Central Board elections. Announced future education initiatives are not recorded as completed.","hy":"Կազմակերպությունը պաշտոնական նիստը թվագրում է հոկտեմբերի 17-ով և հայտնում 2024–25-ի ֆինանսական հաշվետվությունների հաստատման ու Կենտրոնական վարչության ընտրությունների մասին։ Ապագա կրթական նախաձեռնությունները կատարված չեն ներկայացվում։","ru":"Организация датирует официальное заседание 17 октября и сообщает об утверждении финансовой отчетности за 2024–25 годы и выборах Центрального правления. Объявленные будущие образовательные инициативы не представлены как выполненные."},"profileIds":["agbu"],"sources":[{"title":"AGBU — own 94th General Assembly report","url":"https://agbu.org/press-release/agbu-celebrates-120-years-legacy-unity-its-94th-general-assembly-montreal","date":"2026-10-26"}],"countryIds":["ca"]},{"id":"assembly-winter-weekend-20260117","date":"2026-01-17","dateKind":"event","title":{"en":"Assembly reports its Florida weekend and board election","hy":"Համագումարը հաղորդում է Ֆլորիդայի հանդիպումների և վարչության ընտրության մասին","ru":"Ассамблея сообщает о встречах во Флориде и выборах правления"},"summary":{"en":"Its February report confirms the January 16–17 gathering and ratification of the board slate. This record uses the final day of that two-day gathering.","hy":"Փետրվարի սեփական հաղորդումը հաստատում է հունվարի 16–17-ի հանդիպումներն ու վարչության կազմի վավերացումը։ Գրառումը թվագրված է երկօրյա հանդիպման վերջին օրով։","ru":"Собственное февральское сообщение подтверждает встречи 16–17 января и утверждение состава правления. Запись датирована последним днем двухдневной встречи."},"profileIds":["armenian-assembly"],"sources":[{"title":"Armenian Assembly — Winter Weekend and board-election report","url":"https://www.armenian-assembly.org/post/assembly-hosts-winter-weekend-in-florida-confirms-board-election","date":"2026-02-17"}],"countryIds":["us"]},{"id":"assembly-section907-letter-report-20261007","date":"2026-10-07","dateKind":"publication","title":{"en":"Assembly reports support for a Section 907 letter","hy":"Համագումարը հաղորդում է 907-րդ հոդվածի վերաբերյալ նամակի աջակցման մասին","ru":"Ассамблея сообщает о поддержке письма по разделу 907"},"summary":{"en":"The Assembly’s October 7 report describes a congressional letter dated October 5 and attributes support for it to its advocacy. The record does not claim enactment or a change in government policy.","hy":"Համագումարի հոկտեմբերի 7-ի հաղորդումը ներկայացնում է հոկտեմբերի 5-ով թվագրված կոնգրեսական նամակ և նշում իր աջակցությունը։ Գրառումը չի պնդում օրենքի ընդունում կամ կառավարության քաղաքականության փոփոխություն։","ru":"Сообщение Ассамблеи от 7 октября описывает письмо конгрессменов от 5 октября и поддержку со стороны организации. Запись не утверждает принятия закона или изменения государственной политики."},"profileIds":["armenian-assembly"],"sources":[{"title":"Armenian Assembly — Section 907 letter report","url":"https://www.armenian-assembly.org/post/101-members-of-congress-support-section-907-urge-secretary-rubio-to-uphold-principles","date":"2026-10-07"}]},{"id":"sdhp-new-year-statement-20260101","date":"2026-01-01","dateKind":"publication","title":{"en":"SDHP Central Committee publishes its New Year message","hy":"ՍԴՀԿ Կենտրոնական վարչությունը հրապարակում է ամանորյա ուղերձը","ru":"Центральный комитет СДПГ публикует новогоднее обращение"},"summary":{"en":"The signed message sets out the committee’s views on peace, regional crises and unresolved Armenian issues. These are the party’s positions, not independent findings.","hy":"Ստորագրված ուղերձը ներկայացնում է վարչության տեսակետները խաղաղության, տարածաշրջանային ճգնաժամերի և չլուծված հայկական հարցերի մասին։ Դրանք կուսակցության դիրքորոշումներն են, ոչ անկախ եզրակացություններ։","ru":"Подписанное обращение излагает взгляды комитета на мир, региональные кризисы и нерешенные армянские вопросы. Это позиции партии, а не независимые выводы."},"profileIds":["hunchakian-party"],"sources":[{"title":"SDHP Central Committee — signed New Year message on MassisPost","url":"https://massispost.com/2026/01/new-year-message-of-the-central-committee-of-the-social-democrat-hunchakian-party/","date":"2026-01-01"}]},{"id":"sdhp-congress-statement-20260929","date":"2026-09-29","dateKind":"publication","title":{"en":"SDHP issues its 23rd Congress statement","hy":"ՍԴՀԿ-ն տարածում է 23-րդ համագումարի հայտարարությունը","ru":"СДПГ выпускает заявление 23-го съезда"},"summary":{"en":"The Central Committee’s signed statement reports the congress concluded in Yerevan with Armenia and Diaspora delegates. September 29 is the statement date; it does not establish each chapter’s mandate or the congress’s exact closing day.","hy":"Կենտրոնական վարչության ստորագրությամբ հայտարարությունը հայտնում է, որ համագումարն ավարտվել է Երևանում՝ Հայաստանի և Սփյուռքի պատվիրակների մասնակցությամբ։ Սեպտեմբերի 29-ը հայտարարության ամսաթիվն է․ այն չի հաստատում յուրաքանչյուր կառույցի լիազորությունները կամ ավարտի ճշգրիտ օրը։","ru":"Подписанное заявление Центрального комитета сообщает о завершении съезда в Ереване с делегатами из Армении и диаспоры. 29 сентября — дата заявления; она не устанавливает полномочия каждого отделения или точный день завершения съезда."},"profileIds":["hunchakian-party"],"sources":[{"title":"SDHP Central Committee — signed 23rd Congress statement on MassisPost","url":"https://massispost.com/2026/09/statement-of-the-23rd-congress-of-the-social-democrat-hunchakian-party/","date":"2026-09-29"}],"countryIds":["am"]},{"id":"ramgavar-assembly-20260531","date":"2026-05-31","dateKind":"event","title":{"en":"Ramgavar communiqué records its Yerevan delegate assembly","hy":"ՌԱԿ հաղորդագրությունը փաստագրում է Երևանի պատգամավորական ժողովը","ru":"Коммюнике Рамкавар фиксирует делегатское собрание в Ереване"},"summary":{"en":"The issuing Central Board’s organ dates the 50th (30th) General Delegate Assembly to May 29–31, 2026. This record uses its final day and preserves the source’s dual numbering without resolving wider authority claims.","hy":"Հայտարարությունը տարածող Կենտրոնական վարչության պաշտոնաթերթը 50-րդ (30-րդ) պատգամավորական Ընդհանուր ժողովը թվագրում է 2026-ի մայիսի 29–31-ով։ Գրառումն օգտագործում է վերջին օրը և պահպանում աղբյուրի կրկնակի համարակալումը՝ չլուծելով ավելի լայն լիազորության հարցերը։","ru":"Орган выпускающего заявление Центрального правления датирует 50-е (30-е) Общее делегатское собрание 29–31 мая 2026 года. Запись использует последний день и сохраняет двойную нумерацию источника, не разрешая вопросы более широких полномочий."},"profileIds":["ramgavar-party"],"sources":[{"title":"ADL Central Board organ — General Delegate Assembly communiqué","url":"https://ramgavar.com/en/communique-of-the-regular-50th-30th-general-delegate-assembly-of-the-armenian-democratic-liberal-party/","date":"2026-06-04"}],"countryIds":["am"]},{"id":"ramgavar-anniversary-statement-20261001","date":"2026-10-01","dateKind":"publication","title":{"en":"Ramgavar publication marks the party’s 105th anniversary","hy":"ՌԱԿ պաշտոնաթերթը նշում է կուսակցության 105-ամյակը","ru":"Издание Рамкавар отмечает 105-летие партии"},"summary":{"en":"The Central Board’s organ publishes an anniversary statement reaffirming its stated mission. This is a dated communication, not evidence that a specific anniversary gathering took place.","hy":"Կենտրոնական վարչության պաշտոնաթերթը հրապարակում է տարեդարձի հայտարարություն՝ վերահաստատելով ներկայացվող առաքելությունը։ Սա թվագրված հաղորդում է, ոչ որոշակի հանդիսության կայացման ապացույց։","ru":"Орган Центрального правления публикует юбилейное заявление о заявленной миссии партии. Это датированное сообщение, а не доказательство проведения отдельного юбилейного мероприятия."},"profileIds":["ramgavar-party"],"sources":[{"title":"ADL Central Board organ — 105th anniversary statement","url":"https://ramgavar.com/en/105th-anniversary-of-the-armenian-democratic-liberal-party/","date":"2026-10-01"}]},{"id":"hayastan-trustees-report-20260915","date":"2026-09-15","dateKind":"publication","title":{"en":"President’s Office reports Hayastan Fund trustees’ meeting","hy":"Նախագահի աշխատակազմը հաղորդում է «Հայաստան» հիմնադրամի խորհրդի նիստի մասին","ru":"Администрация президента сообщает о заседании совета фонда «Айастан»"},"summary":{"en":"The institutional readout reports a completed annual trustees’ meeting and presentation of the Fund’s annual activity report. September 15 is the publication date; no additional spending, audit conclusion or project completion is inferred.","hy":"Հաստատության հաղորդումը հայտնում է հոգաբարձուների տարեկան նիստի կայացման և Հիմնադրամի գործունեության տարեկան հաշվետվության ներկայացման մասին։ Սեպտեմբերի 15-ը հրապարակման ամսաթիվն է․ լրացուցիչ ծախս, աուդիտի եզրակացություն կամ ծրագրի ավարտ չի ենթադրվում։","ru":"Официальное сообщение фиксирует состоявшееся годовое заседание попечителей и представление годового отчета фонда. 15 сентября — дата публикации; дополнительные расходы, выводы аудита или завершение проектов из нее не выводятся."},"profileIds":["hayastan-fund"],"sources":[{"title":"President of Armenia / Fund chair — annual trustees meeting report","url":"https://president.am/hy/press-release/item/2026/09/15/President-Vahagn-Khachaturyan/","date":"2026-09-15"}]},{"id":"depth-agbu-global-run-recap-20260929","date":"2026-09-29","dateKind":"publication","countryIds":["am","es","uk","au","ru","ca","lb"],"title":{"en":"AGBU reports completion of its Global Run","hy":"ՀԲԸՄ-ն ամփոփում է համաշխարհային վազքի ավարտը","ru":"AGBU подводит итоги глобального забега"},"summary":{"en":"The recap confirms Yerevan’s September 13 run and September 20 runs in the other listed cities. Organizing bodies are identified through their own campaign pages; city participation alone does not create a branch.","hy":"Ամփոփումը հաստատում է Երևանի՝ սեպտեմբերի 13-ի և նշված մյուս քաղաքների՝ սեպտեմբերի 20-ի վազքերը։ Կազմակերպիչ մարմինները նույնականացվում են սեփական քարոզարշավային էջերով․ միայն քաղաքի մասնակցությունը մասնաճյուղ չի ստեղծում։","ru":"Итоговое сообщение подтверждает забег в Ереване 13 сентября и в остальных названных городах 20 сентября. Организаторы идентифицированы по собственным страницам кампании; участие города само по себе не создает отделения."},"profileIds":["agbu","agbu-yp-barcelona","agbu-london","agbu-yp-london","agbu-melbourne","agbu-yp-moscow","agbu-toronto","agbu-yp-toronto","agbu-armenia-office"],"sources":[{"title":"AGBU — completed Global Run recap","url":"https://agbu.org/press-release/agbu-first-ever-global-runwalk-goes-distance-support-camp-nairi","date":"2026-09-29"}]},{"id":"depth-sdhp-us-meeting-20260221","date":"2026-02-21","dateKind":"event","title":{"en":"SDHP Western US receives Armenian officials","hy":"ՍԴՀԿ ԱՄՆ Արևմտյան մարմինն ընդունում է հայաստանյան պաշտոնյաներին","ru":"Орган СДПГ Запада США принимает представителей Армении"},"summary":{"en":"The party-linked publication dates the completed headquarters meeting to February 21, 2026.","hy":"Կուսակցության հետ կապված լրատվամիջոցը կայացած հանդիպումը թվագրում է 2026-ի փետրվարի 21-ով։","ru":"Связанное с партией издание датирует состоявшуюся встречу в штаб-квартире 21 февраля 2026 года."},"profileIds":["sdhp-western-us"],"sources":[{"title":"MassisPost — SDHP Western US institutional meeting","url":"https://massispost.com/2026/02/arayik-harutyunyan-and-lilit-makunts-visit-the-sdhp-center/","date":"2026-02-22"}]},{"id":"depth-sdhp-lebanon-delegation-20250627","date":"2025-06-27","dateKind":"event","title":{"en":"SDHP Lebanon delegation meets religious leaders","hy":"ՍԴՀԿ Լիբանանի պատվիրակությունը հանդիպում է հոգևոր առաջնորդներին","ru":"Делегация СДПГ Ливана встречается с религиозными лидерами"},"summary":{"en":"The June 30 report explicitly dates the completed visits to June 27 and names the regional executive body.","hy":"Հունիսի 30-ի հաղորդումը կայացած այցելությունները թվագրում է հունիսի 27-ով և նշում շրջանային գործադիր մարմինը։","ru":"Сообщение от 30 июня прямо датирует состоявшиеся визиты 27 июня и называет региональный исполнительный орган."},"profileIds":["sdhp-lebanon","hunchakian-party"],"sources":[{"title":"MassisPost — SDHP Central/Lebanon delegation report","url":"https://massispost.com/2025/06/meetings-between-sdhp-chairman-hambik-sarafian-and-religious-leaders-catholicos-aram-i-patriarch-raphael-bedros-xxi-and-rev-dr-paul-haidostian/","date":"2025-06-30"}]},{"id":"depth-sdhp-greece-report-20260220","date":"2026-02-20","dateKind":"publication","title":{"en":"SDHP delegation reports an Athens meeting","hy":"ՍԴՀԿ պատվիրակությունը հաղորդում է Աթենքի հանդիպման մասին","ru":"Делегация СДПГ сообщает о встрече в Афинах"},"summary":{"en":"The report names a party delegation meeting Armenia’s President. It does not establish a permanent Greek executive body or the exact meeting day.","hy":"Հաղորդումը նշում է Հայաստանի նախագահի հետ կուսակցական պատվիրակության հանդիպումը։ Այն չի հաստատում մշտական հունական գործադիր մարմին կամ հանդիպման ճշգրիտ օրը։","ru":"Сообщение называет партийную делегацию на встрече с президентом Армении. Оно не устанавливает постоянного греческого исполнительного органа или точного дня встречи."},"profileIds":["hunchakian-party"],"sources":[{"title":"MassisPost — SDHP delegation in Greece","url":"https://massispost.com/2026/02/president-vahagn-khachaturyan-meets-with-representatives-of-the-armenian-community-in-greece/","date":"2026-02-20"}],"countryIds":["gr"]},{"id":"depth-ramgavar-cyprus-embassy-20251023","date":"2025-10-23","dateKind":"event","title":{"en":"ADL Cyprus board visits Armenia’s embassy","hy":"ՌԱԿ Կիպրոսի վարչությունն այցելում է Հայաստանի դեսպանատուն","ru":"Правление АДЛ Кипра посещает посольство Армении"},"summary":{"en":"The party’s own report dates the completed regional-board visit to October 23, 2025.","hy":"Կուսակցության սեփական հաղորդումը շրջանային վարչության կայացած այցը թվագրում է 2025-ի հոկտեմբերի 23-ով։","ru":"Собственное партийное сообщение датирует состоявшийся визит регионального правления 23 октября 2025 года."},"profileIds":["ramgavar-cyprus"],"sources":[{"title":"Ramgavar Mamoul — Cyprus Regional Board embassy visit","url":"https://ramgavar.com/hy/այցելութիւն՝-կիպրոսի-մօտ-հայաստանի-հ/","date":"2025-10-26"}]},{"id":"depth-ramgavar-cyprus-event-20260102","date":"2026-01-02","dateKind":"event","title":{"en":"ADL Cyprus board holds institutional recognition event","hy":"ՌԱԿ Կիպրոսի վարչությունն անցկացնում է մեծարանքի միջոցառում","ru":"Правление АДЛ Кипра проводит мероприятие признания заслуг"},"summary":{"en":"Its January 4 report dates the board-organized gathering to January 2. Invited organizations are not treated as party-owned.","hy":"Հունվարի 4-ի սեփական հաղորդումը վարչության կազմակերպած հավաքը թվագրում է հունվարի 2-ով։ Հրավիրված կազմակերպությունները կուսակցական սեփականություն չեն համարվում։","ru":"Собственное сообщение от 4 января датирует организованную правлением встречу 2 января. Приглашенные организации не считаются собственностью партии."},"profileIds":["ramgavar-cyprus"],"sources":[{"title":"Ramgavar Mamoul — Cyprus Regional Board institutional event","url":"https://ramgavar.com/hy/ընկեր-պենոն-սեւան-ի-պատուի/","date":"2026-01-04"}]},{"id":"depth-western-us-joint-statement-20260421","date":"2026-04-21","dateKind":"publication","title":{"en":"Western US party committees issue joint statement","hy":"ԱՄՆ Արևմտյան շրջանի կուսակցական մարմինները տարածում են համատեղ հայտարարություն","ru":"Партийные комитеты Запада США выпускают совместное заявление"},"summary":{"en":"The signed statement names separate SDHP, ADL and ARF regional committees. This records public cooperation, not a merged organization.","hy":"Ստորագրված հայտարարությունը նշում է ՍԴՀԿ-ի, ՌԱԿ-ի և ՀՅԴ-ի առանձին շրջանային մարմինները։ Գրառումը փաստագրում է հանրային համագործակցություն, ոչ միավորված կազմակերպություն։","ru":"Подписанное заявление называет отдельные региональные комитеты СДПГ, АДЛ и АРФ. Запись фиксирует публичное сотрудничество, а не объединенную организацию."},"profileIds":["sdhp-western-us","ramgavar-western-us"],"sources":[{"title":"Three Western US party committees — signed joint statement","url":"https://massispost.com/2026/04/joint-statement-of-three-national-parties/","date":"2026-04-21"}]},{"id":"depth-fund-us-telethon-20251127","date":"2025-11-27","dateKind":"event","title":{"en":"Armenia Fund holds its 2025 telethon","hy":"Armenia Fund-ն անցկացնում է 2025-ի հեռուստամարաթոնը","ru":"Armenia Fund проводит телемарафон 2025 года"},"summary":{"en":"The completed-event report gives November 27 as broadcast day. Its year-wide fundraising total is not presented as telethon-only audited income.","hy":"Ամփոփիչ հաղորդումը հեռարձակման օր է նշում նոյեմբերի 27-ը։ Ամբողջ տարվա դրամահավաքի գումարը չի ներկայացվում որպես միայն հեռուստամարաթոնի աուդիտված հասույթ։","ru":"Итоговое сообщение указывает 27 ноября как день трансляции. Общегодовой сбор не представлен как аудированная выручка только телемарафона."},"profileIds":["fund-us-california"],"sources":[{"title":"Armenia Fund Inc. — completed 2025 telethon report","url":"https://www.armeniafund.org/newsroom/over-7-5-million-raised-in-2025-at-the-28th-annual-thanksgiving-day-international-telethon/","date":"2025-12-03"}]},{"id":"depth-fund-france-agriculture-notice-20261002","date":"2026-10-02","dateKind":"publication","title":{"en":"French Fund publishes agriculture-agreement notice","hy":"Ֆրանսիայի հիմնադրամը հրապարակում է գյուղատնտեսական համաձայնագրի հաղորդումը","ru":"Французский фонд публикует сообщение о сельскохозяйственном соглашении"},"summary":{"en":"The Fund publishes a dated notice about an agreement with the Auvergne-Rhône-Alpes regional agriculture chamber. Delivery outcomes are not established by the notice.","hy":"Հիմնադրամը թվագրված հաղորդում է հրապարակում Օվերն-Ռոն-Ալպի տարածաշրջանային գյուղատնտեսական պալատի հետ համաձայնագրի մասին։ Ծրագրի արդյունքները հաղորդմամբ չեն հաստատվում։","ru":"Фонд публикует датированное сообщение о соглашении с региональной сельскохозяйственной палатой Овернь — Рона — Альпы. Результаты исполнения этим сообщением не устанавливаются."},"profileIds":["fund-france"],"sources":[{"title":"Fonds Arménien de France — agriculture agreement notice","url":"https://fondsarmenien.org/news/signature-convention-chambre-regionale-d-agriculture-auvergne-rhone-alpes","date":"2026-10-02"}]},{"id":"gaps-plovdiv-assembly-20260329","date":"2026-03-29","dateKind":"event","title":{"en":"AGBU Plovdiv holds its reporting and election assembly","hy":"ՀԲԸՄ Պլովդիվն անցկացնում է հաշվետու-ընտրական ժողովը","ru":"AGBU Пловдив проводит отчетно-выборное собрание"},"summary":{"en":"Its own report explicitly dates the completed assembly to March 29.","hy":"Սեփական հաղորդումը կայացած ժողովը բացահայտ թվագրում է մարտի 29-ով։","ru":"Собственный отчет прямо датирует состоявшееся собрание 29 марта."},"profileIds":["agbu-plovdiv"],"sources":[{"title":"AGBU Plovdiv — own assembly recap","url":"https://agbubulgaria.org/?lang=en"}],"countryIds":["bg"]},{"id":"gaps-plovdiv-gala-20260328","date":"2026-03-28","dateKind":"event","title":{"en":"Plovdiv marks AGBU’s 120th anniversary","hy":"Պլովդիվում նշվում է ՀԲԸՄ-ի 120-ամյակը","ru":"В Пловдиве отмечают 120-летие AGBU"},"summary":{"en":"The local organization reports a completed charity gala on March 28.","hy":"Տեղական կազմակերպությունը հաղորդում է մարտի 28-ին կայացած բարեգործական գալայի մասին։","ru":"Местная организация сообщает о благотворительном гала-вечере, состоявшемся 28 марта."},"profileIds":["agbu-plovdiv"],"sources":[{"title":"AGBU Plovdiv — completed anniversary gala report","url":"https://agbubulgaria.org/?lang=en&p=8142","date":"2026-04-08"}],"countryIds":["bg"]},{"id":"gaps-plovdiv-two-homes-20260913","date":"2026-09-13","dateKind":"event","title":{"en":"AGBU Plovdiv reports the Two Homes concert","hy":"ՀԲԸՄ Պլովդիվը հաղորդում է «Երկու տուն» համերգի մասին","ru":"AGBU Пловдив сообщает о концерте «Два дома»"},"summary":{"en":"The September 23 recap confirms the September 13 Plovdiv performance; partner ensembles remain distinct institutions.","hy":"Սեպտեմբերի 23-ի ամփոփումը հաստատում է Պլովդիվի՝ սեպտեմբերի 13-ի ներկայացումը․ գործընկեր համույթները մնում են առանձին կառույցներ։","ru":"Итоговое сообщение от 23 сентября подтверждает выступление 13 сентября в Пловдиве; партнерские ансамбли остаются отдельными учреждениями."},"profileIds":["agbu-plovdiv"],"sources":[{"title":"AGBU Plovdiv — own news archive","url":"https://agbubulgaria.org/?cat=274&lang=bg"},{"title":"AGBU Plovdiv — Two Homes report","url":"https://agbubulgaria.org/?lang=bg&p=8478","date":"2026-09-23"}],"countryIds":["bg"]},{"id":"gaps-plovdiv-yan-varna-20261003","date":"2026-10-03","dateKind":"event","title":{"en":"YAN participates in Varna’s Armenian dance festival","hy":"«ՅԱՆ»-ը մասնակցում է Վառնայի հայկական պարի փառատոնին","ru":"«ЯН» участвует в фестивале армянского танца в Варне"},"summary":{"en":"AGBU Plovdiv’s October 7 recap dates its dance group’s festival performance to October 3.","hy":"ՀԲԸՄ Պլովդիվի հոկտեմբերի 7-ի ամփոփումը իր պարախմբի փառատոնային ելույթը թվագրում է հոկտեմբերի 3-ով։","ru":"Итоговое сообщение AGBU Пловдив от 7 октября датирует фестивальное выступление своей танцевальной группы 3 октября."},"profileIds":["agbu-plovdiv"],"sources":[{"title":"AGBU Plovdiv — own news archive","url":"https://agbubulgaria.org/?cat=274&lang=bg"},{"title":"AGBU Plovdiv — YAN festival report","url":"https://agbubulgaria.org/?lang=bg&p=8458","date":"2026-10-07"}],"countryIds":["bg"]},{"id":"gaps-buenos-aires-anniversary-20260519","date":"2026-05-19","dateKind":"event","title":{"en":"UGAB Buenos Aires marks its 115th anniversary","hy":"ՀԲԸՄ Բուենոս Այրեսը նշում է իր 115-ամյակը","ru":"UGAB Буэнос-Айрес отмечает 115-летие"},"summary":{"en":"Its May 21 report confirms the May 19 institutional ceremony. Invited organizations are not treated as subsidiaries.","hy":"Մայիսի 21-ի սեփական հաղորդումը հաստատում է մայիսի 19-ի հաստատութենական միջոցառումը։ Հրավիրված կազմակերպությունները ենթակա կառույցներ չեն համարվում։","ru":"Собственный отчет от 21 мая подтверждает институциональную церемонию 19 мая. Приглашенные организации не считаются подразделениями."},"profileIds":["agbu-buenos-aires"],"sources":[{"title":"UGAB Buenos Aires — own anniversary report","url":"https://ugab.org.ar/2026/05/21/ugab-buenos-aires-celebro-sus-115-anos-distinguiendo-nuevos-miembros-honorarios/","date":"2026-05-21"}],"countryIds":["ar"]},{"id":"gaps-buenos-aires-culture-20260907","date":"2026-09-07","dateKind":"event","title":{"en":"Espacio UGAB hosts an Armenian culture programme","hy":"Espacio UGAB-ը հյուրընկալում է հայկական մշակույթի ծրագիր","ru":"Espacio UGAB проводит программу армянской культуры"},"summary":{"en":"The September 15 recap dates the completed cultural session to September 7.","hy":"Սեպտեմբերի 15-ի ամփոփումը կայացած մշակութային հանդիպումը թվագրում է սեպտեմբերի 7-ով։","ru":"Итоговое сообщение от 15 сентября датирует состоявшуюся культурную встречу 7 сентября."},"profileIds":["agbu-buenos-aires"],"sources":[{"title":"UGAB Buenos Aires — own programme recap","url":"https://ugab.org.ar/2026/09/15/un-viaje-diferente-junto-a-mirta-djeredjian/","date":"2026-09-15"}],"countryIds":["ar"]},{"id":"gaps-buenos-aires-scout-recap-20261008","date":"2026-10-08","dateKind":"publication","title":{"en":"UGAB publishes its Antranik scout anniversary recap","hy":"ՀԲԸՄ-ն հրապարակում է «Անդրանիկ» սկաուտների տարեդարձի ամփոփումը","ru":"UGAB публикует итоги юбилея скаутов «Андраник»"},"summary":{"en":"The completed-celebration recap identifies visiting UGAB Córdoba scouts; October 8 is the publication date.","hy":"Կայացած տոնակատարության ամփոփումը հիշատակում է ՀԲԸՄ Կորդոբայի հյուր սկաուտներին․ հոկտեմբերի 8-ը հրապարակման ամսաթիվն է։","ru":"Отчет о состоявшемся празднике упоминает приехавших скаутов UGAB Кордова; 8 октября — дата публикации."},"profileIds":["agbu-buenos-aires","agbu-cordoba"],"sources":[{"title":"UGAB Buenos Aires — Antranik anniversary recap","url":"https://ugab.org.ar/2026/10/08/40-anos-de-antranik-una-fiesta-scout-que-nos-reunio-como-familia-%E2%9A%9C%EF%B8%8F%E2%9D%A4%EF%B8%8F/","date":"2026-10-08"}],"countryIds":["ar"]},{"id":"gaps-soar-anniversary-20250301","date":"2025-03-01","dateKind":"event","title":{"en":"SOAR records its 20-year anniversary gala","hy":"SOAR-ը փաստագրում է իր 20-ամյակի գալան","ru":"SOAR фиксирует гала-вечер к 20-летию"},"summary":{"en":"Its 2025 activity archive lists March 1 and links an event photo gallery.","hy":"2025-ի գործունեության արխիվը նշում է մարտի 1-ը և հղում միջոցառման լուսանկարների պատկերասրահին։","ru":"Архив деятельности за 2025 год указывает 1 марта и содержит ссылку на фотогалерею мероприятия."},"profileIds":["soar"],"sources":[{"title":"SOAR — own 2025 chapter activity","url":"https://www.soar-us.org/chapter-activity-2025/"},{"title":"SOAR — anniversary event gallery","url":"https://www.soar-us.org/2025-gala-photos/"},{"title":"SOAR — 2025 annual report, national chapter highlights","url":"https://www.soar-us.org/wp-content/uploads/PDFS/Annual_reports/SOAR-Annual-2025-FINAL.pdf"}],"countryIds":["us"]},{"id":"gaps-soar-childrens-day-20250531","date":"2025-05-31","dateKind":"event","title":{"en":"SOAR reports a Children’s Day concert","hy":"SOAR-ը հաղորդում է Երեխաների օրվա համերգի մասին","ru":"SOAR сообщает о концерте ко Дню защиты детей"},"summary":{"en":"The organization’s own archive states that the concert was held on May 31.","hy":"Կազմակերպության սեփական արխիվը նշում է, որ համերգը կայացել է մայիսի 31-ին։","ru":"Собственный архив организации сообщает, что концерт состоялся 31 мая."},"profileIds":["soar"],"sources":[{"title":"SOAR — own 2025 chapter activity","url":"https://www.soar-us.org/chapter-activity-2025/"}]},{"id":"gaps-agbu-focus-yerevan-20250720","date":"2025-07-20","dateKind":"event","title":{"en":"AGBU FOCUS takes place in Yerevan","hy":"AGBU FOCUS-ն անցկացվում է Երևանում","ru":"AGBU FOCUS проходит в Ереване"},"summary":{"en":"AGBU’s retrospective confirms the July 16–20 summit. This record uses its final day; delegates’ countries do not establish local branches.","hy":"ՀԲԸՄ-ի հետահայաց հաղորդումը հաստատում է հուլիսի 16–20-ի գագաթնաժողովը։ Գրառումն օգտագործում է վերջին օրը․ պատվիրակների երկրները տեղական մասնաճյուղեր չեն հաստատում։","ru":"Ретроспектива AGBU подтверждает саммит 16–20 июля. Запись использует последний день; страны делегатов не устанавливают наличие местных отделений."},"profileIds":["agbu","agbu-armenia-office"],"sources":[{"title":"AGBU — completed FOCUS 2025 retrospective","url":"https://agbu.org/armenia"}],"countryIds":["am"]},{"id":"iran-ararat-costume-programme-20261010","date":"2026-10-10","dateKind":"event","title":{"en":"New Julfa Ararat holds Armenian costume programme","hy":"Նոր Ջուղայի «Արարատը» կազմակերպում է հայկական տարազահանդես","ru":"«Арарат» Новой Джульфы проводит показ армянских костюмов"},"summary":{"en":"The Diocese’s October 15 report dates the Cultural Unit’s completed programme to October 10.","hy":"Թեմի հոկտեմբերի 15-ի հաղորդումը Մշակութային միավորի կայացած ծրագիրը թվագրում է հոկտեմբերի 10-ով։","ru":"Отчет епархии от 15 октября датирует состоявшуюся программу культурного подразделения 10 октября."},"profileIds":["ararat-new-julfa","ararat-new-julfa-cultural-unit"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Isfahan Diocese — costume programme report","url":"https://www.norjugha.ir/լուրեր/համայնքային/12114-սրբոց-թարգմանչաց-եւ-հայ-մշակոյթի-տօների-առթիւ-իրանահայ-տարազների-ցուցադրութիւնը՝-նոր-ջուղայում.html","date":"2026-10-15"}]},{"id":"iran-womens-benevolent-anniversary-20251002","date":"2025-10-02","dateKind":"event","title":{"en":"New Julfa Women’s Benevolent Union marks 110 years","hy":"Նոր Ջուղայի Հայ Կանանց Գթության միությունը նշում է 110-ամյակը","ru":"Женский благотворительный союз Новой Джульфы отмечает 110-летие"},"summary":{"en":"The October 7 report dates the celebration at Ararat’s hall to October 2. Hosting and congratulatory messages do not establish control.","hy":"Հոկտեմբերի 7-ի հաղորդումը «Արարատի» սրահի հանդիսությունը թվագրում է հոկտեմբերի 2-ով։ Հյուրընկալումն ու շնորհավորանքները վերահսկողություն չեն հաստատում։","ru":"Отчет от 7 октября датирует торжество в зале «Арарат» 2 октября. Прием и поздравления не устанавливают контроль."},"profileIds":["new-julfa-womens-benevolent-union","ararat-new-julfa"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Isfahan Diocese — Women’s Benevolent Union anniversary","url":"https://www.norjugha.ir/լուրեր/համայնքային/11728-յոբելեանական-ձեռնարկ՝-նոր-ջուղայի-հայ-կանանց-գթութեան-միութեան-հիմնադրման-110-ամեակի-առթիւ.html","date":"2025-10-07"}]},{"id":"qatar-community-president-20251107","date":"2025-11-07","dateKind":"event","title":{"en":"Qatar community meets Armenia’s president in Doha","hy":"Քաթարի համայնքը Դոհայում հանդիպում է Հայաստանի նախագահին","ru":"Община Катара встречается с президентом Армении в Дохе"},"summary":{"en":"The presidential report records a completed embassy meeting addressing Armenia–Diaspora ties and joint initiatives.","hy":"Նախագահական հաղորդումը փաստագրում է դեսպանատան կայացած հանդիպում՝ Հայաստան–Սփյուռք կապերի և համատեղ նախաձեռնությունների շուրջ։","ru":"Президентское сообщение фиксирует состоявшуюся встречу в посольстве об отношениях Армении с диаспорой и совместных инициативах."},"profileIds":["armenian-community-qatar"],"countryIds":["qa"],"sources":[{"title":"President of Armenia — meeting with the Armenian community in Qatar","url":"https://president.am/en/press-release/item/2025/11/07/President-Vahagn-Khachaturyan-met-with-Armenian-community-in-Qatar/","date":"2025-11-07"}]},{"id":"tehran-unions-jamboree-opening-20260724","date":"2026-07-24","dateKind":"event","title":{"en":"Iranian unions join the Byurakan jamboree opening","hy":"Իրանական միությունները մասնակցում են Բյուրականի բանակման բացմանը","ru":"Иранские союзы участвуют в открытии слёта в Бюракане"},"summary":{"en":"The organizer’s completed-opening report names Tehran Ararat, Sipan, Nairi and Isfahan Ararat. This is activity in Armenia.","hy":"Կազմակերպչի կայացած բացման հաղորդումը նշում է Թեհրանի «Արարատը», «Սիփանը», «Նայիրին» և Սպահանի «Արարատը»։ Գործունեությունը տեղի է ունեցել Հայաստանում։","ru":"Отчет организатора о состоявшемся открытии называет тегеранский «Арарат», «Сипан», «Наири» и исфаханский «Арарат». Это деятельность в Армении."},"profileIds":["ararat-tehran","sipan-tehran","nairi-tehran","ararat-new-julfa"],"countryIds":["am","ir"],"sources":[{"title":"Homenetmen — completed jamboree opening report","url":"https://www.homenetmen.org/hyw/news/aztag-696861-13th-homenetmen-jamboree/535","date":"2026-07-25"}]},{"id":"ararat-tennis-notice-20261101","date":"2026-11-01","dateKind":"publication","title":{"en":"Ararat publishes an ongoing tennis-training notice","hy":"«Արարատը» հրապարակում է շարունակվող թենիսի մարզումների հաղորդում","ru":"«Арарат» публикует сообщение о продолжающихся занятиях теннисом"},"summary":{"en":"Its official channel reports continued indoor practice by the Sports Union. This is a publication record, with the venue unspecified.","hy":"Պաշտոնական ալիքը հաղորդում է Մարզական միության շարունակվող փակ մարզումների մասին։ Սա հրապարակման գրառում է․ վայրը նշված չէ։","ru":"Официальный канал сообщает о продолжающихся тренировках спортивного подразделения в помещении. Это запись публикации; место не указано."},"profileIds":["ararat-tehran","ararat-tehran-sports-union"],"countryIds":["ir"],"sources":[{"title":"Ararat — own sports-unit notice","url":"https://t.me/Araratorg/41764","date":"2026-11-01"}]},{"id":"ge-vernatun-annual-12-2026-03-07","date":"2026-03-07","dateKind":"event","title":{"en":"Vernatun presents its twelfth annual at Tumanyan House","hy":"«Վերնատունը» Թումանյանի տանը ներկայացրեց տարեգրքի տասներկուերորդ համարը","ru":"«Вернатун» представил двенадцатый ежегодник в Доме Туманяна"},"summary":{"en":"The Diocese reports a presentation initiated by the Vernatun writers’ union at its Tumanyan House centre. The issue commemorates founding president Zhora Snkhchyan. This records the presentation, not a verified circulation or readership total.","hy":"Թեմը հաղորդում է «Վերնատուն» միության նախաձեռնությամբ իր Թումանյանի տան կենտրոնում կայացած շնորհանդեսի մասին։ Համարը նվիրված է հիմնադիր նախագահ Ժորա Սնխչյանի հիշատակին։ Գրառումը փաստագրում է շնորհանդեսը, ոչ ստուգված տպաքանակը կամ ընթերցողների թիվը։","ru":"Епархия сообщает о презентации по инициативе союза «Вернатун» в её центре «Дом Туманяна». Выпуск посвящён памяти основателя союза Жоры Снхчяна. Запись фиксирует презентацию, а не проверенный тираж или число читателей."},"profileIds":["ge-vernatun-writers","ge-tumanyan-house"],"countryIds":["ge"],"sources":[{"title":"Presentation of 12th Issue of “Vernatun” Annual at “Hovhannes Tumanyan House” Center of Armenian Diocese in Georgia","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/presentation-of-12th-issue-of-vernatun-annual-at-hovhannes-tumanyan-house-center-of-armenian-diocese-in-georgia"},{"title":"«Վերնատուն» տարեգրքի 12-րդ համարի շնորհանդեսը Վիրահայոց թեմի «Հովհ. Թումանյանի տուն» կենտրոնում","url":"https://www.armenianchurch.ge/hy/lurer/lurer-2/12-2?layout=post"}]},{"id":"ge-shushanik-barekendan-2026-02-15","date":"2026-02-15","dateKind":"event","title":{"en":"Shushanik joins the organisation of Barekendan festivities","hy":"«Շուշանիկը» մասնակցեց Բուն Բարեկենդանի կազմակերպմանը","ru":"«Шушаник» участвовал в организации праздника Барекендан"},"summary":{"en":"The Diocese reports that its administration and the Shushanik women’s union jointly organised the festive tables at Saint George Cathedral. This is a documented joint event, not evidence that the union belongs to the Diocese.","hy":"Թեմը հաղորդում է, որ իր վարչական բաժինն ու «Շուշանիկ» կանանց միությունը համատեղ կազմակերպել են Սուրբ Գևորգ եկեղեցու տոնական սեղանները։ Սա փաստագրված համատեղ միջոցառում է, ոչ միության՝ թեմին պատկանելու ապացույց։","ru":"Епархия сообщает, что её администрация и женский союз «Шушаник» совместно организовали праздничные столы у собора Святого Георгия. Это документированное совместное мероприятие, а не доказательство принадлежности союза епархии."},"profileIds":["ge-shushanik-women"],"countryIds":["ge"],"sources":[{"title":"Great Barekendan (Great Lent) celebrated at Armenian Diocese in Georgia","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/great-barekendan-great-lent-celebrated-at-armenian-diocese-in-georgia"}]},{"id":"ge-shushanik-harisa-2025-09-14","date":"2025-09-14","dateKind":"event","title":{"en":"Harisa Festival held at Hayartun on the Feast of the Holy Cross","hy":"Խաչվերացին «Հայարտանը» անցկացվեց հարիսայի փառատոն","ru":"Фестиваль арисы прошёл в «Айартуне» на праздник Воздвижения Креста"},"summary":{"en":"The Diocese reports a Musa Dagh Harisa Festival initiated by the Shushanik women’s union, with tables at Hayartun. Its account also credits other participants; the event is not attributed exclusively to one organisation.","hy":"Թեմը հաղորդում է «Շուշանիկ» միության նախաձեռնությամբ «Հայարտանը» անցկացված Մուսա լեռան հարիսայի փառատոնի մասին։ Հաղորդումը նշում է նաև այլ մասնակիցների ներդրումը․ միջոցառումը բացառապես մեկ կազմակերպությանը չի վերագրվում։","ru":"Епархия сообщает о фестивале арисы Муса-Дага по инициативе союза «Шушаник», со столами в «Айартуне». В сообщении также отмечен вклад других участников; мероприятие не приписывается исключительно одной организации."},"profileIds":["ge-shushanik-women","ge-hayartun"],"countryIds":["ge"],"sources":[{"title":"Harisa Festival on Feast of Exaltation of Holy Cross","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/harisa-festival-on-feast-of-exaltation-of-holy-cross"}]},{"id":"ge-shushanik-dolma-2025-07-13","date":"2025-07-13","dateKind":"event","title":{"en":"Shushanik organises a Dolma Festival in Tbilisi","hy":"«Շուշանիկը» Թբիլիսիում կազմակերպեց տոլմայի փառատոն","ru":"«Шушаник» организовал фестиваль толмы в Тбилиси"},"summary":{"en":"English and Georgian diocesan reports identify Shushanik as organiser of the festival at Saint George Cathedral, supported by the Diocese. Hayartun performers contributed music. The reports’ attendance descriptions are not converted into participant totals.","hy":"Թեմի անգլերեն և վրացերեն հաղորդումները «Շուշանիկին» նշում են որպես Սուրբ Գևորգ եկեղեցու փառատոնի կազմակերպիչ՝ թեմի աջակցությամբ։ Երաժշտությամբ մասնակցել են «Հայարտան» կատարողները։ Ներկաների նկարագրությունները չեն վերածվում մասնակիցների թվերի։","ru":"Епархиальные сообщения на английском и грузинском называют «Шушаник» организатором фестиваля у собора Святого Георгия при поддержке епархии. Выступили музыканты «Айартуна». Описания посещаемости не превращаются в численные итоги."},"profileIds":["ge-shushanik-women","ge-hayartun"],"countryIds":["ge"],"sources":[{"title":"Armenian National Dish Dolma Honored in Tbilisi","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/armenian-national-dish-dolma-honored-in-tbilisi"},{"title":"თბილისში აღინიშნა სომხური ეროვნული კერძის ნაირსახეობა - ტოლმის დღესასწაული","url":"https://armenianchurch.ge/ka/2024-11-29-15-53-15/2019-05-10-22-13-34/2025-07-17-10-30-40?layout=post"}]},{"id":"ge-intellectuals-gayane-film-2025-06-15","date":"2025-06-15","dateKind":"event","title":{"en":"Hayartun screens a film about Gayane Khachatryan","hy":"«Հայարտանը» ցուցադրվեց Գայանե Խաչատրյանի մասին ֆիլմ","ru":"В «Айартуне» показали фильм о Гаяне Хачатрян"},"summary":{"en":"A diocesan report dates the screening to June 15 and identifies it as part of the Our Greats series initiated by the Union of Armenian Intellectuals of Georgia. The host venue and initiating union remain separate profiles.","hy":"Թեմի հաղորդումը ցուցադրությունը թվագրում է հունիսի 15-ով և այն ներկայացնում որպես Վրաստանի հայ մտավորականների միության նախաձեռնած «Մեր մեծերը» շարքի մաս։ Հյուրընկալող կենտրոնն ու նախաձեռնող միությունը պահվում են որպես առանձին նկարագրեր։","ru":"Епархиальное сообщение датирует показ 15 июня и относит его к циклу «Наши великие» по инициативе Союза армянской интеллигенции Грузии. Принимающий центр и инициировавший союз сохраняются как отдельные профили."},"profileIds":["ge-hayartun","ge-intellectuals-union"],"countryIds":["ge"],"sources":[{"title":"Film Screening Dedicated to Talented Artist Gayane Khachatryan at “Hayartun” Center","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/film-screening-dedicated-to-talented-artist-gayane-khachatryan-at-hayartun-center"}]},{"id":"ge-intellectuals-loris-film-2025-05-04","date":"2025-05-04","dateKind":"event","title":{"en":"Joint commemoration of Mikhail Loris-Melikov","hy":"Միխայիլ Լոռիս-Մելիքովի համատեղ ոգեկոչում","ru":"Совместное поминовение Михаила Лорис-Меликова"},"summary":{"en":"The Diocese reports a memorial service and film event, initiated by the Union of Armenian Intellectuals of Georgia and organised with Hayartun. The record documents this cultural commemoration, not an endorsement of every historical claim in the film.","hy":"Թեմը հաղորդում է Վրաստանի հայ մտավորականների միության նախաձեռնությամբ և «Հայարտան» կազմակերպմամբ հոգեհանգստի ու ֆիլմի ցուցադրության մասին։ Գրառումը փաստագրում է մշակութային ոգեկոչումը, ոչ ֆիլմի բոլոր պատմական պնդումների հավանությունը։","ru":"Епархия сообщает о поминовении и кинопоказе по инициативе Союза армянской интеллигенции Грузии, организованном с «Айартуном». Запись документирует культурное мероприятие, а не подтверждает все исторические утверждения фильма."},"profileIds":["ge-hayartun","ge-intellectuals-union"],"countryIds":["ge"],"sources":[{"title":"Memory of Mikhail Loris-Melikov Honored at Armenian Diocese in Georgia","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/memory-of-mikhail-loris-melikov-honored-at-armenian-diocese-in-georgia"}]},{"id":"ge-community-april9-memorial-2025-04-09","date":"2025-04-09","dateKind":"event","title":{"en":"Community NGO members join the April 9 memorial","hy":"Համայնքային ՀԿ-ի անդամները մասնակցեցին Ապրիլի 9-ի ոգեկոչմանը","ru":"Члены общественной организации участвовали в поминовении жертв 9 апреля"},"summary":{"en":"The Diocese reports participation by members of the Armenian Community of Georgia NGO in a memorial service and flower-laying at the April 9 victims’ khachkar beside Saint Etchmiadzin Church. Participation is recorded; sole organisation of the event is not claimed.","hy":"Թեմը հաղորդում է «Վրաստանի հայ համայնք» ՀԿ-ի անդամների մասնակցության մասին Սուրբ Էջմիածին եկեղեցու հարևանությամբ Ապրիլի 9-ի զոհերի խաչքարի մոտ հոգեհանգստին և ծաղկադրմանը։ Գրանցվում է մասնակցությունը, ոչ միջոցառման միանձնյա կազմակերպումը։","ru":"Епархия сообщает об участии членов НПО «Армянская община Грузии» в панихиде и возложении цветов у хачкара жертвам 9 апреля рядом с церковью Святого Эчмиадзина. Фиксируется участие, а не единоличная организация мероприятия."},"profileIds":["ge-armenian-community"],"countryIds":["ge"],"sources":[{"title":"Memorial service and laying of flowers for the martyrs of April 9","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/memorial-service-and-laying-of-flowers-for-the-martyrs-of-april-9"}]},{"id":"ge-hayartun-point-exhibition-2025-03-29","date":"2025-03-29","dateKind":"event","title":{"en":"From Point to Point exhibition opens at Hayartun","hy":"«Կետից կետ» ցուցահանդեսը բացվեց «Հայարտանը»","ru":"Выставка «От точки к точке» открылась в «Айартуне»"},"summary":{"en":"The Diocese dates the opening of Anna Torosyan’s graphic-art exhibition at Hayartun to March 29, 2025. The record confirms the reported opening; it does not establish sales, visitor numbers or a continuing exhibition schedule.","hy":"Թեմը Աննա Թորոսյանի գրաֆիկական աշխատանքների ցուցահանդեսի բացումը «Հայարտանը» թվագրում է 2025-ի մարտի 29-ով։ Գրառումը հաստատում է հաղորդված բացումը, ոչ վաճառքը, այցելուների թիվը կամ շարունակվող ցուցադրության ժամանակացույցը։","ru":"Епархия датирует открытие выставки графики Анны Торосян в «Айартуне» 29 марта 2025 года. Запись подтверждает сообщение об открытии, но не продажи, число посетителей или продолжающееся расписание выставки."},"profileIds":["ge-hayartun"],"countryIds":["ge"],"sources":[{"title":"Exhibition \"From Point to Point\" at \"Hayartun\" Center of Armenian Diocese in Georgia","url":"https://armenianchurch.ge/en/news/exhibition-from-point-to-point-at-hayartun-center-of-armenian-diocese-in-georgia"}]},{"id":"otk-bulletin-124125-20260706","date":"2026-07-06","dateKind":"publication","title":{"en":"OTK announces bulletin 124/125","hy":"OTK-ն ներկայացնում է 124/125 տեղեկագիրը","ru":"OTK представляет бюллетень 124/125"},"summary":{"en":"OTK’s own post makes the issue available and describes a board activity report for 2022–2026. This is the post’s publication date, not a date for every activity discussed.","hy":"Ընկերության հրապարակումը հասանելի է դարձնում համարը և ներկայացնում 2022–2026-ի վարչության գործունեության հաշվետվությունը։ Սա հրապարակման ամսաթիվն է, ոչ քննարկվող բոլոր գործողությունների։","ru":"Собственная публикация OTK сообщает о доступности номера и отчёте правления за 2022–2026 годы. Указана дата публикации, а не каждой описанной деятельности."},"profileIds":["armenian-cultural-association-krakow"],"sources":[{"title":"OTK — bulletin 124/125 availability notice (Polish)","url":"https://otk.org.pl/pl/biuletyn-otk-nr-124-125/","date":"2026-07-06"}],"countryIds":["pl"]},{"id":"otk-bulletin-122123-20251204","date":"2025-12-04","dateKind":"publication","title":{"en":"OTK presents bulletin 122/123","hy":"OTK-ն ներկայացնում է 122/123 տեղեկագիրը","ru":"OTK представляет бюллетень 122/123"},"summary":{"en":"The association’s post lists the issue’s contents, including its 35th anniversary and a 2024 board report. It documents publication activity rather than attendance at those earlier events.","hy":"Ընկերության հրապարակումը թվարկում է համարի նյութերը՝ ներառյալ 35-ամյակը և 2024-ի վարչության հաշվետվությունը։ Այն փաստագրում է հրատարակչական աշխատանքը, ոչ նախորդ միջոցառումներին մասնակցությունը։","ru":"Сообщение общества перечисляет материалы номера, включая 35-летие и отчёт правления за 2024 год. Оно подтверждает издательскую деятельность, а не посещаемость прежних мероприятий."},"profileIds":["armenian-cultural-association-krakow"],"sources":[{"title":"OTK — bulletin 122/123 notice (Polish)","url":"https://otk.org.pl/pl/biuletyn-otk-nr-122-123/","date":"2025-12-04"}],"countryIds":["pl"]},{"id":"polish-armenian-heritage-museum-night-20250517","date":"2025-05-17","dateKind":"event","title":{"en":"Museum Night at the Treasury of Polish Armenians","hy":"Թանգարանների գիշեր՝ «Լեհահայերի գանձարանում»","ru":"Ночь музеев в «Сокровищнице польских армян»"},"summary":{"en":"The foundation’s June 24 account dates its completed museum programme to May 17, with exhibition visits, Armenian dance lessons and a textile conservator’s presentation.","hy":"Հիմնադրամի հունիսի 24-ի հաղորդումը մայիսի 17-ով է թվագրում կայացած թանգարանային ծրագիրը՝ ցուցադրությունների այցերով, հայկական պարերի ուսուցմամբ և գործվածքների վերականգնողի ներկայացմամբ։","ru":"Сообщение фонда от 24 июня датирует состоявшуюся музейную программу 17 мая: посещение экспозиций, уроки армянского танца и выступление реставратора текстиля."},"profileIds":["foundation-culture-heritage-polish-armenians"],"sources":[{"title":"Foundation — own completed Museum Night report (English)","url":"https://dziedzictwo.ormianie.pl/en/museum-night-at-the-treasury-of-polish-armenians/","date":"2025-06-24"}],"countryIds":["pl"]},{"id":"armenian-foundation-warsaw-commemoration-20260526","date":"2026-05-26","dateKind":"event","title":{"en":"Armenian Foundation co-organises Warsaw remembrance","hy":"Armenian Foundation-ը համակազմակերպում է Վարշավայի ոգեկոչումը","ru":"Armenian Foundation совместно организует памятные мероприятия в Варшаве"},"summary":{"en":"The foundation reports completed May 26 commemorations for Polish Armenian Jadwiga Zarugiewiczowa, organised jointly with the veterans’ office and Warsaw Garrison Command.","hy":"Հիմնադրամը հաղորդում է լեհահայ Յադվիգա Զարուգևիչովայի հիշատակին մայիսի 26-ին կայացած միջոցառումների մասին՝ վետերանների վարչության և Վարշավայի կայազորի հրամանատարության հետ համատեղ։","ru":"Фонд сообщает о состоявшемся 26 мая чествовании польской армянки Ядвиги Заругевичовой совместно с ведомством по делам ветеранов и командованием Варшавского гарнизона."},"profileIds":["armenian-foundation-poland"],"sources":[{"title":"Armenian Foundation — own completed commemoration report (Polish)","url":"https://fundacjaormianska.pl/ormianie/ormianie-polscy/dzien-matki-upamietnienie-jadwigi-zarugiewiczowej-2/","date":"2026-05-26"}],"countryIds":["pl"]},{"id":"piramowicz-night-birds-school-theatre-20261020","date":"2026-10-20","dateKind":"event","title":{"en":"Piramowicz Institute reports school theatre performances","hy":"Փիրամովիչի ինստիտուտը հաղորդում է դպրոցական ներկայացումների մասին","ru":"Институт Пирамовича сообщает о спектаклях для школьников"},"summary":{"en":"Its October 23 report records “Night Birds” performances in Wałbrzych on October 20 and Chorzów on October 21, inspired by Polish Armenian culture and history. The record uses the first performance date.","hy":"Հոկտեմբերի 23-ի հաղորդումը փաստագրում է լեհահայերի մշակույթով ու պատմությամբ ներշնչված «Գիշերային թռչուններ» ներկայացումը՝ հոկտեմբերի 20-ին Վալբժիխում և 21-ին Խոժուվում։ Գրառումը թվագրված է առաջին ներկայացման օրով։","ru":"Сообщение от 23 октября фиксирует спектакль «Ночные птицы» в Валбжихе 20 октября и Хожуве 21 октября, посвящённый культуре и истории польских армян. Использована первая дата."},"profileIds":["grzegorz-piramowicz-institute"],"sources":[{"title":"Piramowicz Institute — own completed Night Birds report (Polish)","url":"https://instytutpiramowicza.pl/ptaki-nocy-20-10-walbrzych-21-10-chorzow-relacja/","date":"2026-10-23"}],"countryIds":["pl"]},{"id":"piramowicz-david-sasun-puppets-20260911","date":"2026-09-11","dateKind":"event","title":{"en":"David of Sasun puppet production reaches young audiences","hy":"«Սասունցի Դավիթ» տիկնիկային ներկայացումը՝ պատանի հանդիսատեսին","ru":"Кукольный «Давид Сасунский» показан юным зрителям"},"summary":{"en":"The institute’s September 12 report dates the Wałbrzych performance to September 11 and credits children from Wrocław’s Armenian school with contributing to the miniature scenery.","hy":"Ինստիտուտի սեպտեմբերի 12-ի հաղորդումը Վալբժիխի ներկայացումը թվագրում է սեպտեմբերի 11-ով և նշում Վրոցլավի հայկական դպրոցի երեխաների մասնակցությունը փոքրածավալ բեմանկարչությանը։","ru":"Сообщение института от 12 сентября датирует спектакль в Валбжихе 11 сентября и отмечает вклад детей армянской школы Вроцлава в миниатюрные декорации."},"profileIds":["grzegorz-piramowicz-institute"],"sources":[{"title":"Piramowicz Institute — own completed puppet premiere report (Polish)","url":"https://instytutpiramowicza.pl/spektakl-marionetkowy-premiera/","date":"2026-09-12"}],"countryIds":["pl"]},{"id":"uar-strada-armeneasca-festival-20260731","date":"2026-07-31","dateKind":"event","title":{"en":"UAR and its cultural centre hold the tenth Strada Armenească festival","hy":"ՌՀՄ-ն ու մշակութային կենտրոնը կազմակերպում են Strada Armenească-ի տասներորդ փառատոնը","ru":"UAR и его культурный центр проводят десятый фестиваль Strada Armenească"},"summary":{"en":"The organisers’ August 11 retrospective confirms the festival ran in Bucharest from July 31 to August 2. Armenia’s embassy identifies the centre as a UAR institution and describes embassy cooperation.","hy":"Կազմակերպիչների օգոստոսի 11-ի ամփոփումը հաստատում է Բուխարեստի փառատոնը հուլիսի 31-ից օգոստոսի 2-ը։ Հայաստանի դեսպանությունը կենտրոնը ներկայացնում է որպես ՌՀՄ կառույց և նկարագրում դեսպանության համագործակցությունը։","ru":"Итоговое сообщение организаторов от 11 августа подтверждает фестиваль в Бухаресте 31 июля — 2 августа. Посольство Армении называет центр учреждением UAR и описывает сотрудничество с посольством."},"profileIds":["union-armenians-romania","uar-armenian-cultural-centre-bucharest"],"sources":[{"title":"Strada Armenească — organisers’ completed festival report (Romanian)","url":"https://www.stradaarmeneasca.ro/blog/peste-35-000-de-oameni-au-sarbatorit-zece-editii-de-festival-strada-armeneasca-in-gradina-botanica","date":"2026-08-11"},{"title":"Armenian embassy — institutional relationship and cooperation (Romanian)","url":"https://romania.mfa.am/ro/news/2026/07/31/cea-de-a-10-a-edi%C8%9Bie-aniversar%C4%83-a-festivalului-strada-armeneasc%C4%83-de-la-bucure%C8%99ti/16185","date":"2026-07-31"}],"countryIds":["ro"]},{"id":"uar-jazz-pop-up-announcement-20250514","date":"2025-05-14","dateKind":"publication","title":{"en":"UAR and cultural centre announce a jazz pop-up programme","hy":"ՌՀՄ-ն ու մշակութային կենտրոնը հայտարարում են ջազային ծրագիրը","ru":"UAR и культурный центр анонсируют джазовую программу"},"summary":{"en":"Their May 14 notice advertises a May 24–25 Bucharest programme centred on Armenian jazz and heritage. This record documents the announcement; it does not independently confirm delivery or attendance.","hy":"Մայիսի 14-ի հայտարարությունը ներկայացնում է մայիսի 24–25-ի բուխարեստյան ծրագիրը՝ հայկական ջազի ու ժառանգության շուրջ։ Գրառումը փաստագրում է հայտարարությունը, ոչ իրականացման կամ հաճախելիության անկախ հաստատումը։","ru":"Объявление от 14 мая представляет программу 24–25 мая в Бухаресте об армянском джазе и наследии. Запись фиксирует анонс без независимого подтверждения проведения или посещаемости."},"profileIds":["union-armenians-romania","uar-armenian-cultural-centre-bucharest"],"sources":[{"title":"Strada Armenească — own advance announcement (Romanian)","url":"https://www.stradaarmeneasca.ro/blog/strada-armeneasca-pop-up-all-that-jazz-debuteaza-in-aceasta-primavara-cu-un-eveniment-dedicat-cartierului-armenesc-comunitatii-si-patrimoniului-viu","date":"2025-05-14"}],"countryIds":["ro"]},{"id":"asnz-auckland-documentary-20250409","date":"2025-04-09","dateKind":"event","title":{"en":"ASNZ co-hosts an Auckland documentary screening","hy":"ASNZ-ն համակազմակերպում է Օքլենդի վավերագրական ֆիլմի ցուցադրությունը","ru":"ASNZ участвует в организации показа документального фильма в Окленде"},"summary":{"en":"The diocesan newsletter reports that ASNZ, St Gregory the Illuminator Church and the Armenian Missionary Association of Australia jointly hosted The Golden Chain of Mercy on April 9. This documents cooperation between distinct institutions.","hy":"Թեմական լրատուն հաղորդում է, որ ASNZ-ն, Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցին և Ավստրալիայի Հայ ավետարանչական ընկերակցությունը ապրիլի 9-ին համատեղ կազմակերպել են The Golden Chain of Mercy ֆիլմի ցուցադրությունը։ Սա փաստագրում է առանձին հաստատությունների համագործակցություն։","ru":"Епархиальный бюллетень сообщает, что 9 апреля ASNZ, церковь Святого Григория Просветителя и Армянская миссионерская ассоциация Австралии совместно организовали показ The Golden Chain of Mercy. Это документирует сотрудничество отдельных учреждений."},"profileIds":["armenian-society-new-zealand"],"sources":[{"title":"Paros, Issue 94, May 2025 — Auckland report, p. 29","url":"https://armenianchurchsydney.org.au/wp-content/uploads/2025/06/Paros_Issue-94-May-2025-Bilingual-pdf.pdf"}],"countryIds":["nz"]},{"id":"asnz-food-sale-support-20251116","date":"2025-11-16","dateKind":"event","title":{"en":"ASNZ administrators assist an Auckland church fundraiser","hy":"ASNZ-ի վարչական անդամներն աջակցում են Օքլենդի եկեղեցական դրամահավաքին","ru":"Представители ASNZ помогают церковному сбору средств в Окленде"},"summary":{"en":"The diocesan newsletter credits ASNZ administrators with helping the church Ladies Committee’s November 16 food sale.","hy":"Թեմական լրատուն նշում է ASNZ-ի վարչական անդամների աջակցությունը նոյեմբերի 16-ին եկեղեցու Տիկնանց հանձնախմբի կազմակերպած սննդի վաճառքին։","ru":"Епархиальный бюллетень отмечает помощь представителей администрации ASNZ в продаже еды 16 ноября, организованной женским комитетом церкви."},"profileIds":["armenian-society-new-zealand"],"sources":[{"title":"Paros, Issue 100, November 2025 — Auckland report, pp. 47–48","url":"https://armenianchurchsydney.org.au/wp-content/uploads/2025/12/Paros_Issue-100-November-2025.pdf"}],"countryIds":["nz"]},{"id":"asnz-long-bay-gathering-20251123","date":"2025-11-23","dateKind":"event","title":{"en":"ASNZ holds a Long Bay community outing","hy":"ASNZ-ն համայնքային այցելություն է կազմակերպում Լոնգ Բեյ","ru":"ASNZ проводит общинную встречу в Лонг-Бей"},"summary":{"en":"The diocesan newsletter records ASNZ’s November 23 outing at Long Bay Regional Park with Armenian dancing.","hy":"Թեմական լրատուն փաստագրում է ASNZ-ի նոյեմբերի 23-ի այցելությունը Լոնգ Բեյ տարածաշրջանային պարկ՝ հայկական պարերով։","ru":"Епархиальный бюллетень сообщает о выезде ASNZ 23 ноября в региональный парк Лонг-Бей с армянскими танцами."},"profileIds":["armenian-society-new-zealand"],"sources":[{"title":"Paros, Issue 100, November 2025 — Auckland report, pp. 47–48","url":"https://armenianchurchsydney.org.au/wp-content/uploads/2025/12/Paros_Issue-100-November-2025.pdf"}],"countryIds":["nz"]},{"id":"ugab-uruguay-anep-contest-proposal-20250429","date":"2025-04-29","dateKind":"publication","title":{"en":"ANEP records a 2025 international essay-contest proposal with UGAB","hy":"ANEP-ը գրանցում է ՀԲԸՄ-ի հետ 2025-ի միջազգային շարադրությունների մրցույթի առաջարկը","ru":"ANEP фиксирует предложение международного конкурса эссе 2025 года с UGAB"},"summary":{"en":"The dated ANEP resolution document describes the proposal within existing cooperation with UGAB Uruguay, including planned training and international participation. A published proposal does not establish that every planned stage or trip occurred.","hy":"ANEP-ի թվագրված որոշման փաստաթուղթը ներկայացնում է առաջարկը ՀԲԸՄ Ուրուգվայի հետ առկա համագործակցության շրջանակում՝ ներառելով նախատեսված դասընթացներն ու միջազգային մասնակցությունը։ Հրապարակված առաջարկը չի հաստատում բոլոր փուլերի կամ ուղևորությունների իրականացումը։","ru":"Датированный документ ANEP описывает предложение в рамках существующего сотрудничества с UGAB Уругвая, включая запланированное обучение и международное участие. Опубликованное предложение не подтверждает проведение каждого этапа или поездки."},"profileIds":["agbu-montevideo"],"sources":[{"title":"ANEP — Acta 11, Resolución 1148/25, expediente 2025-25-1-1532","url":"https://www.anep.edu.uy/sites/default/files/images/2025/resoluciones/202501/AAA0250111148.pdf","date":"2025-04-29"}],"countryIds":["uy"]},{"id":"montevideo-shiraz-grung-museum-notice-20260413","date":"2026-04-13","dateKind":"publication","title":{"en":"Montevideo announces Shiraz and Grung in a museum-opening programme","hy":"Մոնտեվիդեոն «Շիրազն» ու «Գրունգը» ներառում է թանգարանային բացման հայտարարության մեջ","ru":"Монтевидео анонсирует «Шираз» и «Грунг» в программе музейного открытия"},"summary":{"en":"The municipality’s April 13 notice schedules Shiraz of Hamazkayin and UGAB’s Grung choir for the April 17 opening of La voz familiar at Mumi. This record concerns the announcement; completion of the performances has not been verified.","hy":"Քաղաքապետարանի ապրիլի 13-ի հաղորդումը Համազգայինի «Շիրազ» պարախմբի և ՀԲԸՄ-ի «Գրունգ» երգչախմբի ելույթները նախատեսում է ապրիլի 17-ին Mumi-ում La voz familiar ցուցահանդեսի բացման համար։ Գրառումը վերաբերում է հայտարարությանը․ ելույթների կայացումը չի ստուգվել։","ru":"Сообщение муниципалитета от 13 апреля предусматривает выступления ансамбля «Шираз» общества «Амазгаин» и хора «Грунг» UGAB на открытии выставки La voz familiar в Mumi 17 апреля. Запись касается анонса; проведение выступлений не проверено."},"profileIds":["hamazkayin-montevideo","shiraz-montevideo","agbu-montevideo"],"sources":[{"title":"Intendencia de Montevideo — El Mumi presenta «La voz familiar», una exposición sobre Gomidas Vartabed","url":"https://montevideo.gub.uy/noticias/el-mumi-presenta-la-voz-familiar-una-exposicion-sobre-gomidas-vartabed","date":"2026-04-13"}],"countryIds":["uy"]},{"id":"ugab-anep-education-launch-20260424","date":"2026-04-24","dateKind":"event","title":{"en":"UGAB and ANEP launch their 2026 educational activities","hy":"ՀԲԸՄ-ն և ANEP-ը մեկնարկում են 2026-ի կրթական գործունեությունը","ru":"UGAB и ANEP открывают образовательную программу 2026 года"},"summary":{"en":"Armenia’s embassy reports a completed April 24 launch jointly organised by ANEP and UGAB Uruguay. A volume of winning 2025 essay-contest entries was presented; the launch alone does not demonstrate the full year’s programme delivery.","hy":"Հայաստանի դեսպանատունը հաղորդում է ապրիլի 24-ին ANEP-ի և ՀԲԸՄ Ուրուգվայի համատեղ կազմակերպած մեկնարկի մասին։ Ներկայացվել է 2025-ի շարադրությունների մրցույթի հաղթող աշխատանքների ժողովածուն․ մեկնարկը միայնակ չի հաստատում ամբողջ տարվա ծրագրի իրականացումը։","ru":"Посольство Армении сообщает о состоявшемся 24 апреля запуске, совместно организованном ANEP и UGAB Уругвая. Был представлен сборник работ победителей конкурса эссе 2025 года; сам запуск не подтверждает выполнение всей годовой программы."},"profileIds":["agbu-montevideo"],"sources":[{"title":"Embajada de Armenia — Actos conmemorativos en Uruguay con motivo del 111.º aniversario del Genocidio Armenio","url":"https://uruguay.mfa.am/es/news/2026/04/24/actos-conmemorativos/15723","date":"2026-04-24"}],"countryIds":["uy"]},{"id":"omau-nubarian-plaza-armenia-20260424","date":"2026-04-24","dateKind":"event","title":{"en":"OMAU organises the Plaza Armenia commemoration with Nubarian participation","hy":"OMAU-ն կազմակերպում է «Արմենիա» հրապարակի հիշատակի միջոցառումը՝ Նուբարյանի մասնակցությամբ","ru":"OMAU организует церемонию на площади «Армения» с участием школы «Нубарян»"},"summary":{"en":"The embassy’s April 24 report identifies OMAU as organiser and names Nubarian School representatives and pupils among participants. Participation does not establish membership in OMAU or a governing relationship.","hy":"Դեսպանատան ապրիլի 24-ի հաղորդումը OMAU-ն նշում է որպես կազմակերպիչ, իսկ Նուբարյան վարժարանի ներկայացուցիչներին և աշակերտներին՝ մասնակիցների թվում։ Մասնակցությունը չի հաստատում անդամակցություն OMAU-ին կամ կառավարման կապ։","ru":"Сообщение посольства от 24 апреля называет OMAU организатором, а представителей и учеников школы «Нубарян» — участниками. Участие не устанавливает членство в OMAU или управленческую связь."},"profileIds":["omau-uruguay","agbu-nubarian-montevideo"],"sources":[{"title":"Embajada de Armenia — Acto conmemorativo del 111.º Aniversario del Genocidio Armenio en la Plaza «Armenia» de Montevideo","url":"https://uruguay.mfa.am/es/news/2026/04/24/acto-conmemorativo-del-111-%C2%BA-aniversario-del-genocidio-armenio-en-la-plaza-%E2%80%9Carmenia%E2%80%9D-de-montevideo/15722","date":"2026-04-24"}],"countryIds":["uy"]},{"id":"armenian-cause-uruguay-parliament-20260422","date":"2026-04-22","dateKind":"event","title":{"en":"Armenian Cause Council co-organises Uruguay’s parliamentary commemoration","hy":"Ուրուգվայի Հայ դատի խորհուրդը համակազմակերպում է խորհրդարանական հիշատակի միջոցառումը","ru":"Совет Ай Дата участвует в организации парламентской церемонии памяти в Уругвае"},"summary":{"en":"The embassy dates the completed Legislative Palace commemoration to April 22. Its report identifies the House of Representatives presidency and the Armenian Cause Council of Uruguay as the event’s longstanding co-organisers.","hy":"Դեսպանատունը Օրենսդիր պալատում կայացած հիշատակի միջոցառումը թվագրում է ապրիլի 22-ով։ Հաղորդումը Ներկայացուցիչների պալատի նախագահությունն ու Ուրուգվայի Հայ դատի խորհուրդը նշում է որպես միջոցառման երկարամյա համակազմակերպիչներ։","ru":"Посольство датирует состоявшуюся церемонию в Законодательном дворце 22 апреля. В сообщении президиум Палаты представителей и Совет Ай Дата Уругвая названы многолетними соорганизаторами мероприятия."},"profileIds":["armenian-cause-council-uruguay"],"countryIds":["uy"],"sources":[{"title":"Embajada de Armenia — Actos conmemorativos en Uruguay con motivo del 111.º aniversario del Genocidio Armenio","url":"https://uruguay.mfa.am/es/news/2026/04/24/actos-conmemorativos/15723","date":"2026-04-24"}]},{"id":"ireland-community-commemoration-20250427","date":"2025-04-27","dateKind":"event","title":{"en":"Dublin cathedral hosts Armenian community commemoration","hy":"Դուբլինի մայր տաճարում կայանում է հայ համայնքի ոգեկոչումը","ru":"Дублинский собор принимает памятную церемонию армянской общины"},"summary":{"en":"The host diocese reports the April 27 gathering at Christ Church Cathedral. April 28 is the report date.","hy":"Հյուրընկալող թեմը հաղորդում է ապրիլի 27-ի հավաքի մասին Քրիստոսի եկեղեցու մայր տաճարում։ Հաղորդումը հրապարակվել է ապրիլի 28-ին։","ru":"Принимающая епархия сообщает о собрании 27 апреля в соборе Христа. Дата публикации отчёта — 28 апреля."},"profileIds":["armenian-community-ireland"],"countryIds":["ie"],"sources":[{"title":"Dublin & Glendalough — Armenian community commemoration recap","url":"https://dublin.anglican.org/news/2025/04/28/armenians-in-ireland-commemorate-110th","date":"2025-04-28"}]},{"id":"ireland-community-gathering-20251012","date":"2025-10-12","dateKind":"event","title":{"en":"Dublin Armenian community hosts worship and shared meal","hy":"Դուբլինի հայ համայնքն անցկացնում է պատարագ և համատեղ ճաշ","ru":"Армянская община Дублина проводит богослужение и общую трапезу"},"summary":{"en":"The visiting archbishop’s diocese reports the October 12 gathering at Christ Church Taney. This documents one gathering, not continuing activity at the review date.","hy":"Այցելած արքեպիսկոպոսի թեմը հաղորդում է հոկտեմբերի 12-ի հավաքի մասին Թեյնիի Քրիստոսի եկեղեցում։ Սա փաստագրում է մեկ հավաք, ոչ շարունակական գործունեություն ստուգման օրվա դրությամբ։","ru":"Епархия приглашённого архиепископа сообщает о собрании 12 октября в церкви Христа в Тэйни. Это свидетельство одного собрания, а не непрерывной деятельности на дату проверки."},"profileIds":["armenian-community-ireland"],"countryIds":["ie"],"sources":[{"title":"Dublin & Glendalough — Armenian worship and hospitality recap","url":"https://dublin.anglican.org/news/2025/10/15/archbishop-joins-armenian-worship-and","date":"2025-10-15"}]},{"id":"ireland-remembrance-invitation-20260415","date":"2026-04-15","dateKind":"publication","title":{"en":"Community publishes Dublin remembrance invitation","hy":"Համայնքը հրապարակում է Դուբլինի ոգեկոչման հրավերը","ru":"Община публикует приглашение на памятную церемонию в Дублине"},"summary":{"en":"The first-party notice announces an April 26 commemoration at Christ Church Cathedral. This records an invitation, not verified attendance or completion.","hy":"Սեփական հայտարարությունը հրավիրում է ապրիլի 26-ի ոգեկոչմանը Քրիստոսի եկեղեցու մայր տաճարում։ Գրառումը վերաբերում է հրավերին, ոչ հաստատված մասնակցության կամ կայացման։","ru":"Собственное объявление приглашает на церемонию 26 апреля в соборе Христа. Запись фиксирует приглашение, а не подтверждённые посещаемость или проведение."},"profileIds":["armenian-community-ireland"],"countryIds":["ie"],"sources":[{"title":"Armenian Church & Community in Ireland — remembrance invitation","url":"https://armenians.ie/genocide-remembrance-service-in-christchurch-cathedral-on-apr-26th-at-3-30pm/","date":"2026-04-15"},{"title":"Armenians.ie — dated 2026 community notices (index)","url":"https://armenians.ie/events/"}]},{"id":"dublin-school-year-end-notice-20260518","date":"2026-05-18","dateKind":"publication","title":{"en":"St. Hripsime School invites families to year-end show","hy":"Սուրբ Հռիփսիմե դպրոցը ընտանիքներին հրավիրում է տարեվերջյան հանդեսի","ru":"Школа Святой Рипсиме приглашает семьи на итоговое представление"},"summary":{"en":"A dated community notice advertises a May 31 school celebration. No completion recap was verified in this pass.","hy":"Թվագրված համայնքային հայտարարությունը գովազդում է մայիսի 31-ի դպրոցական հանդեսը։ Այս ստուգմամբ կայացումը հաստատող ամփոփում չի գտնվել։","ru":"Датированное общинное объявление анонсирует школьный праздник 31 мая. В ходе этой проверки подтверждающий проведение отчёт не найден."},"profileIds":["st-hripsime-school-dublin"],"countryIds":["ie"],"sources":[{"title":"St. Hripsime School — year-end celebration invitation","url":"https://armenians.ie/st-hripsime-sunday-school-end-of-year-show-on-may-31-2026/","date":"2026-05-18"},{"title":"Armenians.ie — dated 2026 community notices (index)","url":"https://armenians.ie/events/"}]},{"id":"dublin-school-term-notice-20260912","date":"2026-09-12","dateKind":"publication","title":{"en":"School publishes September class notice","hy":"Դպրոցը հրապարակում է սեպտեմբերյան դասերի հայտարարությունը","ru":"Школа публикует сентябрьское объявление о занятиях"},"summary":{"en":"The September 12 post lists September 6 as the start date. That date mismatch is retained; the notice alone does not verify that classes began.","hy":"Սեպտեմբերի 12-ի գրառումը մեկնարկի օր է նշում սեպտեմբերի 6-ը։ Ամսաթվերի անհամապատասխանությունը պահպանված է․ միայն հայտարարությունը դասերի մեկնարկ չի հաստատում։","ru":"Публикация от 12 сентября указывает начало занятий 6 сентября. Несоответствие дат сохранено; одно объявление не подтверждает, что занятия начались."},"profileIds":["st-hripsime-school-dublin"],"countryIds":["ie"],"sources":[{"title":"St. Hripsime School — September class notice","url":"https://armenians.ie/dublin-sunday-school-starts-on-sep-6/","date":"2026-09-12"},{"title":"Armenians.ie — dated 2026 community notices (index)","url":"https://armenians.ie/events/"}]},{"id":"hrant-dink-award-ceremony-20260915","date":"2026-09-15","dateKind":"event","title":{"en":"Foundation reports its 2026 Hrant Dink Award ceremony","hy":"Հիմնադրամը հաղորդում է Հրանտ Դինքի 2026-ի մրցանակաբաշխության մասին","ru":"Фонд сообщает о церемонии премии Гранта Динка 2026 года"},"summary":{"en":"Its official recap confirms the September 15 ceremony. Award recipients are not recorded as foundation branches.","hy":"Պաշտոնական ամփոփումը հաստատում է սեպտեմբերի 15-ի արարողությունը։ Դափնեկիրները չեն գրանցվում որպես հիմնադրամի մասնաճյուղեր։","ru":"Официальный итоговый материал подтверждает церемонию 15 сентября. Лауреаты не записаны как отделения фонда."},"profileIds":["hrant-dink-foundation"],"countryIds":["tr"],"sources":[{"title":"Hrant Dink Foundation — 2026 ceremony recap","url":"https://hrantdink.org/en/88-international-hrant-dink-award"},{"title":"Hrant Dink Foundation — dedicated 2026 ceremony page","url":"https://hrantdink.org/en/international-hrant-dink-award/announcements/4696-2026-award-ceremony"}]},{"id":"hrant-dink-commemoration-20260119","date":"2026-01-19","dateKind":"event","title":{"en":"Foundation documents the January 19 commemoration","hy":"Հիմնադրամը փաստագրում է հունվարի 19-ի ոգեկոչումը","ru":"Фонд документирует поминовение 19 января"},"summary":{"en":"Its report records the commemoration outside the former Agos offices, now the 23.5 memory site.","hy":"Հաղորդումը փաստագրում է ոգեկոչումը «Ակօս»-ի նախկին խմբագրության՝ այժմ 23,5 հիշողության տարածքի մոտ։","ru":"Сообщение документирует поминовение у бывшей редакции Agos, ныне пространства памяти «23,5»."},"profileIds":["hrant-dink-foundation","hrant-dink-site-memory-235"],"countryIds":["tr"],"sources":[{"title":"Hrant Dink Foundation — 19 January 2026 report","url":"https://hrantdink.org/en/hrant-dink/4575-19-january-2026"}]},{"id":"hrant-dink-memory-public-opening-20190617","date":"2019-06-17","dateKind":"event","title":{"en":"23.5 opens to public visitors","hy":"23,5-ը բացվում է այցելուների համար","ru":"«23,5» открывается для посетителей"},"summary":{"en":"The institutional history distinguishes the June public opening from an April pre-opening.","hy":"Հաստատության պատմությունը տարբերակում է հունիսի հանրային բացումն ապրիլյան նախաբացումից։","ru":"История учреждения отличает публичное открытие в июне от предварительного открытия в апреле."},"profileIds":["hrant-dink-site-memory-235"],"countryIds":["tr"],"sources":[{"title":"23.5 — story and opening dates","url":"https://hrantdink.org/en/site-of-memory/about-23-5/story"}]},{"id":"suomi-armenia-valo-poetry-20181125","date":"2018-11-25","dateKind":"event","title":{"en":"Suomi–Armenia co-organises a Helsinki poetry event","hy":"Ֆինլանդիա–Հայաստան միությունը համակազմակերպում է պոեզիայի միջոցառում Հելսինկիում","ru":"«Суоми–Армения» участвует в организации поэтического вечера в Хельсинки"},"summary":{"en":"The association’s archive records VALO at Q-theatre. This is a historical activity record.","hy":"Միության արխիվը փաստագրում է VALO-ն Q-թատրոնում։ Սա անցյալ գործունեության գրառում է։","ru":"Архив общества фиксирует VALO в театре Q. Это запись о прошлой деятельности."},"profileIds":["suomi-armenia-association"],"countryIds":["fi"],"sources":[{"title":"Suomi–Armenia — VALO event archive, 25 November 2018","url":"https://www.armenia.fi/suomi-armenia?lang=fi"}]},{"id":"cz-carm-amerikatsi-2025-03-22","date":"2025-03-22","dateKind":"event","title":{"en":"ČARM reports a Prague Amerikatsi screening","hy":"ČARM-ը հաղորդում է Պրահայում «Ամերիկացի» ֆիլմի ցուցադրության մասին","ru":"ČARM сообщает о показе «Американца» в Праге"},"summary":{"en":"Its own archive states that it hosted the screening and director discussion on March 22. Attendance and aggregate impact are not verified.","hy":"Սեփական արխիվը նշում է մարտի 22-ի ցուցադրությունն ու ռեժիսորի հետ քննարկումը։ Մասնակցությունն ու ընդհանուր ազդեցությունը չեն ստուգվել։","ru":"Собственный архив указывает показ и обсуждение с режиссёром 22 марта. Посещаемость и общий эффект не проверены."},"profileIds":["cz-carm"],"countryIds":["cz"],"sources":[{"title":"Events — ČARM z.s. | Armenian Culture in Prague","url":"https://carm.cz/events"}]},{"id":"hu-joint-commemoration-2025-04-25","date":"2025-04-25","dateKind":"event","title":{"en":"Armenian self-governments join Budapest commemoration","hy":"Հայկական ինքնակառավարումները մասնակցում են Բուդապեշտի ոգեկոչմանը","ru":"Армянские самоуправления участвуют в поминовении в Будапеште"},"summary":{"en":"The city body’s April 26 report dates the khachkar commemoration to April 25 and names national and city representatives.","hy":"Քաղաքային մարմնի ապրիլի 26-ի հաղորդումը խաչքարի մոտ ոգեկոչումը թվագրում է ապրիլի 25-ով և նշում ազգային ու քաղաքային ներկայացուցիչներին։","ru":"Сообщение городского органа от 26 апреля датирует поминовение у хачкара 25 апреля и называет общегосударственных и городских представителей."},"profileIds":["hu-national-armenian-self-government","hu-budapest-armenian-self-government"],"countryIds":["hu"],"sources":[{"title":"Együtt emlékeztünk","url":"https://fovarosiormeny.hu/egyutt-emlekeztunk/","date":"2025-04-26"}]},{"id":"hu-camp-report-2025-08-13","date":"2025-08-13","dateKind":"publication","title":{"en":"Joint children’s camp report published","hy":"Հրապարակվում է համատեղ մանկական ճամբարի հաղորդումը","ru":"Опубликовано сообщение о совместном детском лагере"},"summary":{"en":"The August 13 post describes a jointly organised August 11–15 camp. Publication precedes the stated end; this is not verification that the full programme finished.","hy":"Օգոստոսի 13-ի գրառումը նկարագրում է օգոստոսի 11–15-ի համատեղ ճամբարը։ Հրապարակումը նախորդում է նշված ավարտին․ ամբողջ ծրագրի ավարտը չի հաստատվում։","ru":"Запись от 13 августа описывает совместный лагерь 11–15 августа. Публикация предшествует указанному окончанию; завершение всей программы не подтверждается."},"profileIds":["hu-national-armenian-self-government","hu-budapest-armenian-self-government"],"countryIds":["hu"],"sources":[{"title":"Örmény Gyermektábor Kabókapusztán","url":"https://fovarosiormeny.hu/ormeny-gyermektabor-kabokapusztan/","date":"2025-08-13"},{"title":"Főváros – MOZAIK – Fővárosi Örmény Önkormányzat","url":"https://fovarosiormeny.hu/kategoria/online/mozaik/"}]},{"id":"pt-aapa-parliament-meeting-2026-05-21","date":"2026-05-21","dateKind":"event","title":{"en":"Portugal’s parliamentary friendship group meets AAPA president","hy":"Պորտուգալիայի խորհրդարանական բարեկամական խումբը հանդիպում է AAPA-ի նախագահին","ru":"Парламентская группа дружбы Португалии встречается с председателем AAPA"},"summary":{"en":"The parliament’s official notice records a May 21 working meeting with the association’s president. It does not establish an agreement or policy outcome.","hy":"Խորհրդարանի պաշտոնական տեղեկությունը փաստագրում է մայիսի 21-ի աշխատանքային հանդիպումը ասոցիացիայի նախագահի հետ։ Համաձայնագիր կամ քաղաքական արդյունք չի հաստատվում։","ru":"Официальное сообщение парламента фиксирует рабочую встречу 21 мая с председателем ассоциации. Соглашение или политический результат не устанавливаются."},"profileIds":["pt-portugal-armenia-friendship"],"countryIds":["pt"],"sources":[{"title":"Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-Arménia | 21 de maio de 2026 – AR","url":"https://www.parlamento.pt/RelacoesInternacionais/Paginas/DetalheNoticia.aspx?BID=20676"},{"title":"Destaques | Arquivo","url":"https://www.parlamento.pt/RelacoesInternacionais/Paginas/ArquivodeDestaques.aspx"}]},{"id":"pt-aapa-course-report-2019-07-29","date":"2019-07-29","dateKind":"publication","title":{"en":"AAPA reports the first year of an Armenian course","hy":"AAPA-ն հաղորդում է հայերենի դասընթացի առաջին տարվա մասին","ru":"AAPA сообщает о первом годе курса армянского языка"},"summary":{"en":"The association’s dated report describes the 2018–2019 university course. This historical publication does not confirm a current course or independently assessed learning results.","hy":"Ասոցիացիայի թվագրված հաղորդումը նկարագրում է 2018–2019-ի համալսարանական դասընթացը։ Պատմական հրապարակումը չի հաստատում ներկայիս դասընթաց կամ անկախ գնահատված ուսումնական արդյունքներ։","ru":"Датированное сообщение ассоциации описывает университетский курс 2018–2019 годов. Историческая публикация не подтверждает нынешний курс или независимо оценённые учебные результаты."},"profileIds":["pt-portugal-armenia-friendship"],"countryIds":["pt"],"sources":[{"title":"News – AAPA","url":"https://aapa.pt/en/news/"}]},{"id":"lt-van-festival-report-2025-05-28","date":"2025-05-28","dateKind":"publication","title":{"en":"Official report lists Van at Klaipėda festival","hy":"Պաշտոնական հաղորդումը «Վանին» նշում է Կլայպեդայի փառատոնում","ru":"Официальное сообщение указывает участие «Ван» в фестивале Клайпеды"},"summary":{"en":"The Department of National Minorities names Van among participants in the May 24–25 festival. The publication date avoids assigning the organisation’s participation to an unverified single day.","hy":"Ազգային փոքրամասնությունների դեպարտամենտը «Վանին» նշում է մայիսի 24–25-ի փառատոնի մասնակիցների թվում։ Հրապարակման ամսաթիվը չի վերագրում կազմակերպության մասնակցությունը չստուգված մեկ օրվա։","ru":"Департамент национальных меньшинств называет «Ван» среди участников фестиваля 24–25 мая. Дата публикации позволяет не приписывать участие организации одному неподтверждённому дню."},"profileIds":["lt-van-klaipeda"],"countryIds":["lt"],"sources":[{"title":"Tautinių bendrijų dienos minėjimas savaitgalį tęsėsi Klaipėdoje ir Rumšiškėse","url":"https://tmde.lrv.lt/lt/naujienos/tautiniu-bendriju-dienos-minejimas-savaitgali-tesesi-klaipedoje-ir-rumsiskese/","date":"2025-05-28"}]},{"id":"lt-kaunas-anniversary-2024-09-28","date":"2024-09-28","dateKind":"event","title":{"en":"Kaunas organisation marks its thirtieth anniversary","hy":"Կաունասի կազմակերպությունը նշում է երեսնամյակը","ru":"Каунасская организация отмечает тридцатилетие"},"summary":{"en":"The official September 30 report dates the anniversary concert to September 28 at Ąžuolynas Library. This documents that celebration, not continuing programme delivery.","hy":"Սեպտեմբերի 30-ի պաշտոնական հաղորդումը հոբելյանական համերգը թվագրում է սեպտեմբերի 28-ով՝ Աժուոլինասի գրադարանում։ Փաստագրվում է այդ տոնակատարությունը, ոչ ծրագրերի շարունակական իրականացումը։","ru":"Официальное сообщение от 30 сентября датирует юбилейный концерт 28 сентября в библиотеке Ажуолинас. Документируется это празднование, а не непрерывная реализация программ."},"profileIds":["lt-kaunas-community"],"countryIds":["lt"],"sources":[{"title":"Kauno armėnų bendrijos trisdešimtmečio šventė","url":"https://tmde.lrv.lt/lt/naujienos/kauno-armenu-bendrijos-trisdesimtmecio-svente/","date":"2024-09-30"}]},{"id":"rs-vrnjacka-belgrade-commemoration-2025-04-22","date":"2025-04-22","dateKind":"event","title":{"en":"Vrnjačka Banja union representative joins Belgrade memorial","hy":"Վռնյաչկա Բանյայի միության ներկայացուցիչը մասնակցում է Բելգրադի ոգեկոչմանը","ru":"Представитель союза Врнячка-Бани участвует в белградском поминовении"},"summary":{"en":"The Armenian Embassy reports that the union’s president joined wreath-laying at the Zemun khachkar on April 22. Participation does not establish sole organisation.","hy":"ՀՀ դեսպանությունը հաղորդում է, որ միության նախագահը ապրիլի 22-ին մասնակցել է Զեմունի խաչքարի մոտ ծաղկեպսակադրմանը։ Մասնակցությունը միանձնյա կազմակերպում չի հաստատում։","ru":"Посольство Армении сообщает, что председатель союза участвовал в возложении венков у хачкара в Земуне 22 апреля. Участие не означает единоличной организации."},"profileIds":["rs-vrnjacka-banja-armenians"],"countryIds":["rs"],"sources":[{"title":"Event in Belgrade on the occasion of the 110th anniversary of the Armenian Genocide","url":"https://cz.mfa.am/en/news/2025/04/22/event-in-belgrade-on-the-occasion-of-the-110th-anniversary-of-the-armenian-genocide/14328","date":"2025-04-22"}]},{"id":"acpa-embassy-visit-20240105","date":"2024-01-05","dateKind":"event","title":{"en":"Armenia’s embassy visits Kolkata’s Armenian college","hy":"Հայաստանի դեսպանատունն այցելում է Կալկաթայի հայկական ճեմարան","ru":"Посольство Армении посещает армянский колледж Калькутты"},"summary":{"en":"The embassy dates its college visit to January 5, 2024.","hy":"Դեսպանատունը ճեմարանի այցը թվագրում է 2024-ի հունվարի 5-ով։","ru":"Посольство датирует посещение колледжа 5 января 2024 года."},"profileIds":["acpa-kolkata"],"countryIds":["in"],"sources":[{"title":"Embassy of Armenia to India — Visit to Kolkata and participation at Christmas mass","url":"https://india.mfa.am/en/news/2024/01/07/Visit%20to%20Kolkata%20and%20participation%20at%20Christmas%20mass/12840","date":"2024-01-07"}]},{"id":"kolkata-armenian-club-discussions-20240106","date":"2024-01-06","dateKind":"event","title":{"en":"Community discussions take place at Kolkata’s Armenian Sports Club","hy":"Համայնքային քննարկումներ են անցկացվում Կալկաթայի հայկական մարզական ակումբում","ru":"Общинные обсуждения проходят в Армянском спортивном клубе Калькутты"},"summary":{"en":"The embassy reports club discussions on January 6, 2024.","hy":"Դեսպանատունը հաղորդում է ակումբում 2024-ի հունվարի 6-ի քննարկումների մասին։","ru":"Посольство сообщает об обсуждениях в клубе 6 января 2024 года."},"profileIds":["armenian-sports-club-kolkata"],"countryIds":["in"],"sources":[{"title":"Embassy of Armenia to India — Visit to Kolkata and participation at Christmas mass","url":"https://india.mfa.am/en/news/2024/01/07/Visit%20to%20Kolkata%20and%20participation%20at%20Christmas%20mass/12840","date":"2024-01-07"}]},{"id":"singapore-heritage-gallery-opening-20180524","date":"2018-05-24","dateKind":"event","title":{"en":"Singapore’s Armenian Heritage Gallery opens","hy":"Բացվում է Սինգապուրի հայկական ժառանգության պատկերասրահը","ru":"Открывается Галерея армянского наследия Сингапура"},"summary":{"en":"The diocesan report dates the gallery’s opening to May 24, 2018. This is a historical opening record.","hy":"Թեմական հաղորդումը պատկերասրահի բացումը թվագրում է 2018-ի մայիսի 24-ով։ Սա բացման պատմական գրառում է։","ru":"Епархиальное сообщение датирует открытие галереи 24 мая 2018 года. Это историческая запись об открытии."},"profileIds":["armenian-heritage-gallery-singapore"],"countryIds":["sg"],"sources":[{"title":"Armenian Diocese of Australia and New Zealand — Armenian Heritage Gallery opens in Singapore","url":"https://armenianchurchsydney.org.au/armenian-heritage-gallery-opens-in-singapore/"}]},{"id":"nairi-kazakhstan-embassy-meeting-20230524","date":"2023-05-24","dateKind":"event","title":{"en":"Armenia’s ambassador meets Nairi association representatives","hy":"Հայաստանի դեսպանը հանդիպում է «Նաիրի» ասոցիացիայի ներկայացուցիչների հետ","ru":"Посол Армении встречается с представителями ассоциации «Наири»"},"summary":{"en":"The embassy reports a May 24 meeting with Nairi’s leadership and community representatives following its elections.","hy":"Դեսպանատունը հաղորդում է մայիսի 24-ին «Նաիրիի» ղեկավարության և համայնքային ներկայացուցիչների հետ ընտրություններին հաջորդած հանդիպման մասին։","ru":"Посольство сообщает о встрече 24 мая с руководством «Наири» и представителями общины после выборов."},"profileIds":["nairi-kazakhstan"],"countryIds":["kz"],"sources":[{"title":"Посольство Армении в Казахстане — О встрече с руководством общинных структур","url":"https://kazakhstan.mfa.am/ru/news/2023/05/24/%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D1%81-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80/11608","date":"2023-05-24"}]},{"id":"urartu-aktobe-unity-day-20250501","date":"2025-05-01","dateKind":"event","title":{"en":"Aktobe’s official Unity Day report names Urartu","hy":"Ակտոբեի Միասնության օրվա պաշտոնական հաղորդումը նշում է «Ուրարտուն»","ru":"Официальный отчёт Актобе о Дне единства упоминает «Урарту»"},"summary":{"en":"The Kazakh-language official report identifies Urartu’s participation in the May 1 celebrations during the Assembly’s 2025 anniversary year.","hy":"Ղազախերեն պաշտոնական հաղորդումը փաստագրում է «Ուրարտուի» մասնակցությունը մայիսի 1-ի տոնակատարություններին՝ ասամբլեայի 2025-ի հոբելյանական տարում։","ru":"Официальное сообщение на казахском языке отмечает участие «Урарту» в праздновании 1 мая в юбилейном для Ассамблеи 2025 году."},"profileIds":["urartu-aktobe"],"countryIds":["kz"],"sources":[{"title":"Ақтөбе облысы әкімдігі — 1 мамыр күні ақтөбеліктер Қазақстан халқының бірлігі күнін жылы әрі достық атмосферада атап өтті","url":"https://www.gov.kz/memleket/entities/aktobe/press/news/details/987639"}]},{"id":"uzbekistan-government-armenian-centre-profile-20250822","date":"2025-08-22","dateKind":"publication","title":{"en":"Uzbekistan’s government profiles its Armenian cultural centre","hy":"Ուզբեկստանի կառավարությունը ներկայացնում է հայկական մշակութային կենտրոնը","ru":"Правительство Узбекистана публикует профиль армянского культурного центра"},"summary":{"en":"The dated government profile describes the centre’s Arvest art studio, Erebuni dance school and Dar drama studio.","hy":"Կառավարության թվագրված նկարագիրը ներկայացնում է կենտրոնի «Արվեստ» արվեստի ստուդիան, «Էրեբունի» պարային դպրոցը և «Դար» թատերական ստուդիան։","ru":"Датированный правительственный профиль описывает художественную студию «Арвест», танцевальную школу «Эребуни» и театральную студию «Дар»."},"profileIds":["armenian-cultural-center-uzbekistan"],"countryIds":["uz"],"sources":[{"title":"O‘zbekiston hukumati — O‘zbekiston arman milliy madaniy markazi","url":"https://gov.uz/oz/icc/news/view/80057","date":"2025-08-22"}]},{"id":"armenian-thai-chamber-jfcct-meeting-20251119","date":"2025-11-19","dateKind":"event","title":{"en":"Armenian–Thai Chamber reports participation in a JFCCT meeting","hy":"Հայ–թաիլանդական առևտրային պալատը հաղորդում է JFCCT-ի հանդիպմանը մասնակցելու մասին","ru":"Армяно-таиландская палата сообщает об участии во встрече JFCCT"},"summary":{"en":"The chamber’s own account dates its executive director’s participation in a Thai prime-ministerial courtesy call to November 19.","hy":"Պալատի սեփական հաղորդումը գործադիր տնօրենի մասնակցությունը Թաիլանդի վարչապետի հետ հանդիպմանը թվագրում է նոյեմբերի 19-ով։","ru":"Собственное сообщение палаты датирует участие исполнительного директора во встрече с премьер-министром Таиланда 19 ноября."},"profileIds":["armenian-thai-chamber"],"countryIds":["th"],"sources":[{"title":"Armenian–Thai Chamber Participates in JFCCT’s Courtesy Call with Prime Minister Anutin Charnvirakul","url":"https://www.armenianthaichamber.com/2025/11/19/jfccts-prime-minister-anutin-charnvirakul/","date":"2025-11-19"}]},{"id":"chile-club-armenio-school-visit-report-2025-09-07","date":"2025-09-07","dateKind":"publication","title":{"en":"School reports educational visit to Santiago’s Armenian Club","hy":"Դպրոցը հաղորդում է Սանտյագոյի Հայկական ակումբ կատարած կրթական այցի մասին","ru":"Школа сообщает об учебном посещении Армянского клуба Сантьяго"},"summary":{"en":"Colegio Alemán de Santiago reports that its students visited Club Armenio and met a member of Colectividad Armenia de Chile for a history session. The visit day is unstated.","hy":"Սանտյագոյի գերմանական դպրոցը հաղորդում է, որ իր աշակերտներն այցելել են Հայկական ակումբ և պատմության դասի համար հանդիպել Չիլիի հայկական համայնքի անդամի։ Այցի օրը նշված չէ։","ru":"Немецкая школа Сантьяго сообщает, что учащиеся посетили Армянский клуб и встретились с членом армянской общины Чили для занятия по истории. День визита не указан."},"profileIds":["colectividad-armenia-chile"],"countryIds":["cl"],"sources":[{"title":"Colegio Alemán de Santiago — educational visit to Club Armenio","url":"https://dsstgo.cl/visita-pedagogica-al-club-armenio-aprendizaje-desde-la-historia-y-la-identidad-cultural/","date":"2025-09-07"}]},{"id":"chilean-community-delegation-buenos-aires-2025-10-15","date":"2025-10-15","dateKind":"event","title":{"en":"Chilean community delegation visits Centro Armenio in Buenos Aires","hy":"Չիլիի համայնքային պատվիրակությունն այցելում է Բուենոս Այրեսի Հայ կենտրոն","ru":"Делегация общины Чили посещает Армянский центр в Буэнос-Айресе"},"summary":{"en":"Centro Armenio reports receiving Chilean community representatives that day. They discussed institutional matters and possible joint projects; the report does not establish project completion.","hy":"Հայ կենտրոնը հաղորդում է, որ նույն օրը ընդունել է Չիլիի համայնքի ներկայացուցիչներին։ Քննարկվել են հաստատությունների հարցեր ու հնարավոր համատեղ ծրագրեր․ հաղորդումը չի հաստատում ծրագրերի իրականացումը։","ru":"Армянский центр сообщает, что в тот день принял представителей общины Чили. Обсуждались институциональные вопросы и возможные совместные проекты; их завершение не подтверждается."},"profileIds":["colectividad-armenia-chile"],"countryIds":["ar"],"sources":[{"title":"Centro Armenio — institutional visit from the Armenian community of Chile","url":"https://www.centroarmenio.com.ar/post/visita-institucional-desde-la-colectividad-armenia-de-chile","date":"2025-10-15"}]},{"id":"chilean-community-villarrica-gathering-2026-03-06","date":"2026-03-06","dateKind":"event","title":{"en":"Community-organized visit and gathering in Villarrica","hy":"Համայնքի կազմակերպած այց ու հանդիպում Վիլյառիկայում","ru":"Организованный общиной визит и встреча в Вильяррике"},"summary":{"en":"Centro Armenio reports that Colectividad Armenia de Chile organized the 6–8 March visit. The opening community gathering on 6 March included participants from southern Chile.","hy":"Հայ կենտրոնը հաղորդում է, որ Չիլիի հայկական համայնքը կազմակերպել է մարտի 6–8-ի այցը։ Մարտի 6-ի առաջին համայնքային հանդիպմանը մասնակցել են Չիլիի հարավի ներկայացուցիչներ։","ru":"Армянский центр сообщает, что община Чили организовала визит 6–8 марта. Первая общинная встреча 6 марта объединила участников с юга Чили."},"profileIds":["colectividad-armenia-chile"],"countryIds":["cl"],"sources":[{"title":"Centro Armenio — pastoral visit to Chile, including community-organized gatherings","url":"https://www.centroarmenio.com.ar/post/visita-pastoral-del-obispo-ar%C3%A9n-shaheenian-a-chile","date":"2026-03-12"}]}]}