«Стрела Айка» Армянский стратегический центрЧленство
Бесплатный открытый архив·Соглашение

Кюрекчайский договор

Соглашение, определяющее подданство карабахского хана российскому императору и взаимные обязательства.

Читать документСравнить документы

Читать документ

Опубликованное документальное свидетельство · Издание на языке оригинала · AKAK, vol. II (Tiflis, 1868), p.705; Wikisource transcription collated to the MFA photographic reproduction

Полный опубликованный основной текст под заголовком «Проект трактата» в документальном издании 1868 года: преамбула, одиннадцать статей и датированная заключительная часть. Транскрипция сохраняет формулировки издания в современной орфографии. Это не транскрипция удостоверенного подписанного оригинала. Упомянутая в статье 3 форма присяги, отдельные подписи и печати в данном тексте отсутствуют. Дата: 14 мая 1805 года по старому стилю (26 мая по новому).

Источник издания · Права на текст: Общественное достояние
Скачать это издание
Русский опубликованный проект (1868) · Русский

ПРОЕКТ ТРАКТАТА Во имя Всемогущего Бога. Мы, т. е. Ибрагим-хан Шушинский и Карабахский и Всероссийских войск ген.-от-инфантерии, Кавказской инспекции по инфантерии инспектор и проч. кн. Павел Цицианов по полной мочи и власти, данной мне от Е. И. В. всемилостивейшего моего великого Г. И. Александра Павловича, приступив с помощию Божиею к делу о вступлении Ибрагим-хана Шушинского и Карабагского со всем его семейством, потомством и владениями в вечное подданство Всероссийской Империи и ныне счастливо царствующего великого Г. И. Александра Павловича и Его высоким преемникам, заключили, постановили и подписали на следующих артикулах:

Я, Ибрагим-хан Шушинский и Карабагский, именем моим, наследников и преемников моих торжественно навсегда отрицаюсь от всякого вассальства или, под каким бы то титулом не было, от всякой зависимости от Персии или иной державы и сим объявляю пред лицом всего света, что я не признаю над собою и преемниками моими инаго самодержавия, кроме верховной власти Е. И. В. Всероссийского великого Г. И. и Его высоких наследников и преемников престола Всероссийского Императорского, обещевая тому престолу верность, яко верноподданный раб онаго, — в чём и должен дать присягу по обычаю на святом Коране.

Е. И. В., приемля со стороны е. высокост. толь чистосердечное обещание, равномерно обещает и обнадеживает Императорским своим словом за себя и преемников своих, что милость и благопопечение Их от высокост. Ибрагим-хана Шушинского и Карабагского и преемников его, яко от верноподданных своих, никогда не будут отъемлемы, в доказательство чего Е. В. дает Императорское свое ручательство на сохранение целости настоящих владений е. высокост. и преемников его.

Во мзду того чистосердечия, с каковым е. высокост. Ибрагим-хан Шушинский и Карабагский признает верховную и единственную власть Всероссийских Императоров над собою и преемниками его, постановлено, что помянутый хан, а после его старший сын и так далее потомственно по старшинству колена, вступая на ханство, получать имеют чрез главноуправляющего Грузиею Императорское на ханство подтверждение с инвеститурою, состоящею в грамоте, государственною печатию утвержденной, по получении которой новый хан долженствует торжественно учинить присягу на верность подданства Российской Империи и на признание верховной и единственной власти Всероссийских Императоров над собою и его преемниками. Форма же присяги прилагается при сем трактате, дабы и ныне владеющий Ибрагим-хан Шушинский и Карабагский исполнил сей обряд в присутствии главноуправляющего Грузиею и сие постановление совершающего, ген.-от-инф. кн. Цицианова.

Я, Ибрагим-хан Шушинский и Карабагский, в доказательство, что мои намерения в рассуждении моего и преемников моих верноподданства Всероссийской Империи и признания верховной и единственной власти всепресветлейших тоя Империи обладателей суть непорочны, обещаю без предварительного согласия главноуправляющего Грузиею не иметь сношения с окрестными владетелями, а когда от них приедут посланцы или присланы будут письма, то большую важность в себе заключающие отсылать к главноуправляющему и требовать от него разрешения, а меньшей важности сообщать и советовать с особою, имеющею пребывать от лица главноуправляющего Грузиею при мне.

Е. И. В., приемля с благоволением признание верховной и единственной Его власти над владениями Ибрагим-хана Шушинского и Карабагского, обещает именем своим и преемников своих: 1) народы тех владений почитать яко своих верноподданных, не различая нимало с населяющими обширную Российскую Империю. 2) Высокост. Ибрагим-хана и его дому наследников и потомков сохранять беспеременно на ханстве Шушинском. 3) Власть со внутренним управлением сопряженную, суд и расправу, так равно как и доходы с владением его предоставить его высокост. в полную его волю. 4) На охранение особы его высокост. и его дома, так как и всех его владений поставить в Шушинскую крепость Всероссийского войска с пушками 500 человек с их штаб и обер-офицерами, а на случай бо̀льшей обороны главноуправляющий Грузиею обязан будет, смотря по обстоятельствам и по нужде, усиливать отряд тот и военною рукою оборонять владение его высокост., яко Всероссийской Империи принадлежащее.

Я, Ибрагим-хан Шушинский и Карабагский, в знак верноподданнического моего усердия обязуюсь: 1) как на первый случай, так и в последствие времени заготовлять на вышесказанные войска потребное число пшеницы и просяных круп, по умеренной цене, утвержденной главноуправляющим, ибо подвоз онаго из Елисаветополя затруднителен или совсем невозможным признан быть должен. 2) Вышесказанным войскам назначить в Шушинской крепости под постой домы, по выбору начальника оных, и снабжать их потребным числом дров. 3) Взъезд в Шушинскую крепость от стороны Елисаветополя сделать удобным и дорогу устроить к проезду арбами способною. 4) Буде благоугодно будет правительству устроить дорогу, ведущую от Шушинской крепости к Джеваду, то нужных для того работников поставить мне за цену, назначенную от правительства.

Е. И. В. в знак вящшего благоволения и милости своей к е. высокост. Ибрагим-хану Шушинскому и Карабагскому всемилостивейше дарует ему и преемникам его знамя с гербом Всероссийской Империи, которое долженствует оставаться при нём и по нём при владеющем хане знаком ханства и власти, Высочайше дарованной над оным владением, с коим на войну, если б потребовалось, никто кроме самого хана выехать не может.

Я, Ибрагим-хан Шушинский и Карабагский, имея Высочайшее Е. И. В. соизволение пользоваться обыкновенными моими доходами, обязуюсь вносить в дань в казну Е. И. В., в Тифлисе находящуюся, по 8,000 червонных в год, уплачивая оные в 2 срока, т. е. 1-го февраля одну половину, а другую 1-го сентября, начав взносом первой половины, т. е. 4,000 червонных, при утверждении сего трактата Е. И. В., а сверх того по обычаю Азиатскому долженствую я, сверх присяги на верность, в залог оной дать старшего моего сына Мамед-Хасан-агу сына второго Шукур-Уллаха на всегдашнее пребывание в Тифлисе.

Е. И. В. из особого своего милосердия всемилостивейше дарует на содержание имеющему пребывать в Тифлисе, в залог верности, е. высокост. внуку по 10 р. с. Российской монеты на день.

Сей договор делается на вечные времена и не долженствует подвергаться никаким переменам отныне навсегда.

Утверждение Е. И. В. на настоящий трактат Высочайшею Его грамотою, утвержденною государственною печатью, долженствует быть доставлено в 6 месяцев от подписания сего или и скорее, буде возможно. В достоверие чего нижеподписавшиеся подписали сии артикулы и приложили к ним свои печати, в лагере Елисаветопольской округи, при р. Курак, в лето от Р. Х. 1805-е (по магомет. же исчислению 1220), мая месяца (сафар) 14-го дня.

Издание и использование

Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею, т. II. Тифлис, 1868, с. 705, «Проект трактата». Facsimile reproduced in Diplomatiya Alemi 46–47 (2017), PDF p. 233.

Проверено: 7 ноября 2026 г.

Исторический официальный текст договора. Пункт 6 статьи 1259 ГК РФ исключает официальные документы и их официальные переводы из объектов авторского права. Современные редакционные комментарии, дизайн сайта и изображения источника не воспроизводятся.

Права на текст

Контекст

Относится к истории Карабаха и российской экспансии на Южном Кавказе. Запись договора не принимает позднейшие территориальные или этнические интерпретации издателя.

Стороны
Ибрагим Халил-хан и российский император через генерала Цицианова.
Соответствующие положения
Одиннадцать статей о подданстве, управлении, обязательствах и ратификации.
Исторический статус
Исторический документ; каталог не устанавливает современную территориальную принадлежность.

Размещённые издания перечислены выше с отдельным указанием языков, источников, объёма и условий использования.

Исторический период
До Первой Республики

Источник и происхождение

Дата документа
26 мая 1805 г.
Учреждение
Ibrahim Khalil Khan of Karabakh; Russian Empire, represented by Pavel Tsitsianov
Архивный шифр и ссылка
Treaty of Kurekchay, 14 May 1805 O.S. / 26 May N.S.; Russian institutional transcription citing AKAK, vol. II, Tiflis, 1868
Язык источника
ru
Издание
Русский · Издание на языке оригинала; Английский · Рабочий перевод Hayki; Армянский · Рабочий перевод Hayki

Права и использование

Описания каталога Hayki: CC BY 4.0. Для каждого размещённого издания текста отдельно указаны права и источник.

Каталог Hayki: CC BY 4.0. Для текстов действуют отдельно указанные лицензии. CC BY 4.0

Сведения о правах

Ссылка для цитирования

Ibrahim Khalil Khan of Karabakh; Russian Empire, represented by Pavel Tsitsianov. Кюрекчайский договор. 1805-05-26. Treaty of Kurekchay, 14 May 1805 O.S. / 26 May N.S.; Russian institutional transcription citing AKAK, vol. II, Tiflis, 1868. Presidential Library of Azerbaijan, documentary collection. https://files.preslib.az/projects/shusha/ru/a9.pdf