Սահմանային որոշումը մամուլին տրամադրելու ծրագիրը
Դեյվիսը հաղորդում է նախագահի սահմանային որոշումը դեկտեմբերի 17-ին մամուլին տրամադրելու ծրագրի մասին՝ հաջորդ օրը հրապարակելու համար։
Համատեքստ
Այս հեռագիրն արձանագրում է հրապարակման նախատեսվող ժամանակացույցը, ոչ թե վերջնական հրապարակման ամսաթվի ապացույցը։ Այն չի վերարտադրում սահմանային որոշումը։
FRUS-ը կարճ գրառումն ուղղակիորեն նշում է որպես «[Վերաշարադրանք]»։ Ներկայացված է հրապարակված վերաշարադրանքն ամբողջությամբ։ Անգլերենը շտեմարանի հրապարակած արտագրությունն է, ոչ թե ստորագրված բնօրինակի սկանը։ Բացատները կարգավորված են, ծանոթագրությունների հղումները ներկայացված են քառակուսի փակագծերում։ Հայերենը ԱԲ-ով ստուգված աշխատանքային թարգմանություն է, ոչ պաշտոնական կամ մասնագետի հավաստագրած թարգմանություն։
- Պատմական ժամանակաշրջան
- Խորհրդային Հայաստան
- Առնչվող ժամանակաշրջաններ
- Առաջին Հանրապետություն
Հիմնական ժամանակաշրջանը որոշվում է փաստաթղթի ամսաթվով։ Անցումային փաստաթղթերը կարող են ընդգրկվել նաև առնչվող ժամանակաշրջաններում․ յուրաքանչյուրն ունի մեկ մշտական էջ։
Հայերեն աշխատանքային թարգմանությունը նախատեսված է ընթերցման և համեմատության համար։ Ճշգրիտ ձևակերպումների համար դիմեք բնագրին։
760j.6715/66: Telegram
760j.6715/66. Հեռագիր
The Acting Secretary of State to the Ambassador in France (Wallace)
Պետքարտուղարի պաշտոնակատարը՝ Ֆրանսիայում դեսպան Ուոլեսին
[Paraphrase]
[Վերաշարադրանք]
Washington, December 13, 1920—5 p.m.
Վաշինգտոն, 13 դեկտեմբերի 1920 թ., երեկոյան ժամը 5։
1695. Department has decided that on Friday December 17 the President’s boundary decision will be given out for publication by the press on the following day. You may so inform the Foreign Office.
1695. Պետքարտուղարությունը որոշել է, որ ուրբաթ՝ դեկտեմբերի 17-ին, նախագահի սահմանային որոշումը կտրամադրվի մամուլին՝ հաջորդ օրը հրապարակելու համար։ Կարող եք այդ մասին տեղեկացնել արտաքին գործերի նախարարությանը։
Davis
Դեյվիս
Աղբյուր և ծագում
- Փաստաթղթի ամսաթիվ
- 13 դեկտեմբերի 1920 թ.
- Փաստաթուղթը կազմած հաստատություն
- Norman Davis, Acting U.S. Secretary of State
- Աղբյուրի հղման տվյալներ
- FRUS 1920, Volume III, Document 954; 760j.6715/66: Telegram
- Սկզբնաղբյուրի լեզու
- en
- Թարգմանության կարգավիճակ
- Hayki-ի աշխատանքային թարգմանություն · ստուգված ԱԲ-ի միջոցով
Իրավունքներ և վերօգտագործում
ԱՄՆ պաշտոնական գրագրություն՝ հրապարակված Պետքարտուղարության կողմից։ ԱՄՆ-ում հանրային սեփականություն համարվող պետական տեքստ. Պետքարտուղարության վերօգտագործման քաղաքականությունը ստուգվել է 2026 թ. նոյեմբերի 5-ին։ Գնահատականը վերաբերում է այս տեքստին, ոչ թե շտեմարանի բոլոր նյութերին կամ պատկերներին։ Աղբյուրի նշումը պահպանված է։
Hayki-ի ցանկը՝ CC BY 4.0։ Տեքստերի համար գործում են դրանց առանձին արտոնագրերը։ CC BY 4.0
Իրավունքների մասին հղումՀղման տվյալներ
Norman Davis, Acting U.S. Secretary of State. Սահմանային որոշումը մամուլին տրամադրելու ծրագիրը. 1920-12-13. FRUS 1920, Volume III, Document 954; 760j.6715/66: Telegram. U.S. Department of State — Office of the Historian. https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1920v03/d954