Мониторинг армянского наследия

Выборочный реестр с неполным географическим и историческим охватом. Несколько записей могут относиться к одному объекту наследия; число записей не означает число уникальных объектов или мест.

Реестр охватывает избранные события, касающиеся армянского архитектурного и материального наследия за пределами Республики Армения, включая Арцах. Исторические записи дают контекст. Это не полная опись и не оценка общего масштаба утрат, реставрации или охраны.

У каждой записи одна основная категория. Даты упорядочивают записи внутри страны и категории. Категория собственности включает изъятие, отчуждение, передачу, возврат и споры; рекомендации, судебные решения и сообщения об исполнении сохраняют свой отдельный статус. Пустая категория означает отсутствие подходящей записи с источниками в этом реестре, а не отсутствие событий.

Даты относятся к событию, если не указано «Дата публикации». Дата публикации отчёта отличается от периода, отражённого на снимках, или даты описанного изменения. Интервалы наблюдения и неопределённость указаны в записи, если они приведены в источнике. «Последняя проверка» означает редакционную проверку, а не непрерывное наблюдение или автоматические обновления.

Сообщения о повреждении, уничтожении, изменениях или ограничении доступа приведены с указанием учреждения или автора. Выводы по спутниковым снимкам изложены в пределах периода наблюдения и ограничений источника; датированная оценка не устанавливает нынешнее состояние объекта, мотив или юридическую ответственность сверх подтверждённого доказательствами.

Объявление о реставрации, ход работ, завершение и открытие разграничены. Объявленный проект не подтверждает завершение работ или постоянный доступ для публики. Включение в список ЮНЕСКО, охранный статус или награда отражают сведения соответствующего источника, а не подтверждают нынешнее состояние или действенность охраны.

Для новых записей указаны тип источника и язык оригинала. Новостные материалы, заявления учреждений, публичные записи в соцсетях и личные свидетельства сохраняют отдельную атрибуцию и ограничения. Одна публикация или фотография не устанавливает право собственности, причину повреждения, завершение реставрации или нынешний доступ.

Географические названия служат для обозначения мест, рассматриваемых в записях. Их употребление не выражает позиции по вопросу суверенитета или правового статуса. Несколько записей могут относиться к одному объекту или источнику; общее число записей и источников не означает число уникальных объектов, стран или территорий.

В указателе исключены повторы полных URL с сохранением ссылок на фрагменты документов. Названия источников оставлены на языке оригинала. Дата проверки не является датой публикации всех источников.

1. Proiect de punere în valoare a Bisericii Armenești „Sfânta Maria” din Peninsulă — ZIUA de Constanța, 22 octombrie 2026Новостной материал · Румынский
2. Matenadaran: Bzommar repository and archives inaugurated — 17 October 2026Публикация учреждения · Английский
3. Vatican News Հայերէն: Զմմառի նոր ձեռագրատան և դիվանի բացումը — տեսանելի ամսաթիվ՝ 17 հոկտեմբերի 2026Публикация учреждения · Армянский
4. Matenadaran: mission to assess and restore the Cilician Catholicosate’s manuscripts — 16 October 2026Публикация учреждения · Английский
5. The Sacred and the Secular in an Armenian-Polish-French Altar Frontal — foundation, 12 October 2026 (full text on news page)Публикация учреждения · Английский
6. NEW RELEASE: CHW Monitoring Report #9
7. «Перлина Львова»: у Вірменському соборі завершують реставрацію розписів святилища — Духовна Велич Львова, 30 вересня 2026Новостной материал · Украинский
8. Євген Бойко — «Розписи Яна Генрика Розена у Вірменському соборі Львова отримують нове життя», 30 вересня (Facebook)Публичная запись в соцсети · Украинский
9. Paweł Baranowski o wspólnych polsko-ukraińskich pracach konserwatorskich we Lwowie — Nowy Kurier Galicyjski, 2 września 2026Новостной материал · Польский
10. Церковь Сурб Хач в Ахалкалаки была переосвящена в праздник Хачверац (Photo)Новостной материал · Русский
11. Խոջիվանքի պանթեոնը՝ նոր ուղեցույցովНовостной материал · Армянский
12. Custody of the Holy Land: excavation and restoration results presented — 9 September 2026Публикация учреждения · Английский
13. DESTRUCTION ALERT: The Old Armenian-Russian Cemetery of Shusha
14. Eastern Diocese — A Renewal for Generations to Come, 2 September 2026
15. پایان عملیات بازسازی کلیسای تاریخی هوانس مراغه — محبت‌نیوز، ۵ شهریور ۱۴۰۵Новостной материал · Персидский
16. THREAT ALERT: Ghazanchetsots Cathedral
17. Quake-hit Hatay church sees repair — Hürriyet Daily News, 14 August 2026Новостной материал · Английский
18. Konserwacja XVIII-wiecznych archiwaliów ormiańskich — Archiwa Państwowe, 21 lipca 2026Официальный документ · Польский
19. Mehr News: افتتاح موزه سنگ در مجموعه میراث جهانی قره کلیسا چالدران — ۲۸ تیر ۱۴۰۵Новостной материал · Персидский
20. Surp Garabet Kilisesi yeniden ibadete açıldı — Agos, 9 July 2026Новостной материал · Турецкий
21. В Ростове приостановили строительство забора возле часовни храма Сурб-Хач — Коммерсантъ, 18 июня 2026Новостной материал · Русский
22. В Ростове остановили возведение ограды у часовни храма Сурб-Хач — АиФ Ростов-на-Дону, 18 июня 2026Новостной материал · Русский
23. The enduring legacy of Dhaka’s historic Armenian Church — Justin Gomes / UCA News, 9 June 2026Новостной материал · Английский
24. THREAT ALERT: Holy Mother of God church (Boyuk Galadarasi/Mets Shen)
25. ახალციხეში, მარდის დასახლებაში მდებარე ტაძრიდან ხატები გამოიტანეს და ნაგვის ურნასთან დატოვეს — სამხრეთის კარიბჭე, 12.05.2026Новостной материал · Грузинский
26. ხატები არა ქუჩაში, არამედ ნაგვის ურნაში ჩაყარეს – მოქალაქე — სამხრეთის კარიბჭე, 12.05.2026Новостной материал · Грузинский
27. AKHALTSIKHE SOURB NSHAN (ST. VARDANANTS) CHURCH — Armenian Diocese of Georgia; undated identity contextПубликация учреждения · Английский
28. News & Updates — annual pilgrimage cancelled, 7 May 2026Публикация учреждения · Английский
29. Sourp Magar Monastery Renovation Committee — campaign and 6 May 2026 event
30. Cultural Destruction in Khankendi/Stepanakert
31. Monument Watch, 28 April 2026: Martuni Surb Nerses dome cross damagedИсследование · Английский
32. CHW Confirms Destruction of Church in Khankendi/Stepanakert
33. Monument Watch, 15 April 2026: Surb Hakob Church in Stepanakert demolishedИсследование · Английский
34. CHW: St. Jacob Church, comparison imagery and site coordinatesИсследование · Английский
35. Advances in Heritage Forensics: Revisiting the Destruction of St. John the Baptist Church in Shusha
36. DESTRUCTION ALERT: St. John the Baptist church, Shusha/Shushi
37. Monument Watch, 18 March 2026: destruction of the Khnatsakh memorialИсследование · Английский
38. La chapelle de la Vierge restaurée à la cathédrale Sainte-Croix des Arméniens — Ville de Paris, mise à jour 11 mars 2026Официальный документ · Французский
39. Anne Hidalgo inaugure la chapelle de la Vierge de la Cathédrale Sainte-Croix des Arméniens — Paris Presse, agenda du 11 mars 2026Официальный документ · Французский
40. Restoration to Begin at İskenderun Armenian Church — Agos, 7 March 2026Новостной материал · Английский
41. Monument Watch, 26 February 2026: Martuni memorials destroyedИсследование · Английский
42. Online virtual tours are available for four additional sites of the Historic Centre of Macao allowing the public to visit Macao’s World Heritage sites onlineОфициальный документ · Английский
43. Armenian Footprints in MacaoИсследование · Английский
44. Armenian Footprints in MacauИсследование · Английский
45. Instytut Polonika — interwencyjny remont dachu katedry ormiańskiej we Lwowie, 30 grudnia 2025 (Facebook)Публичная запись в соцсети · Польский
46. У Львові відреставрували дах над одним із куполів Вірменського собору — LVIV.MEDIA, 1 січня 2026Новостной материал · Украинский
47. New CHW Story Map: The “Red Cross” Church
48. Damage Alert: Holy Savior Monastery near Təpəkənd/Tonashen
49. В селе Гандза района Ниноцминды состоялось переосвящение церкви Сурб КарапетПубликация учреждения · Русский
50. Surp Sarkis Kilisesi’nin restorasyonu için protokol imzalandı — 11 November 2025Официальный документ · Турецкий
51. Feestelijke opening van Mateos Tsaretsi Armeense Bibliotheek en Erfgoedcentrum in Amsterdam — Platform Oosters Christendom, 12 november 2025Публикация учреждения · Нидерландский
52. Mateos Tsaretsi — Armeense Bibliotheek Amsterdam; Alleen open op afspraakПубликация учреждения · Нидерландский
53. RAA Foundation to publish online archive of Armenian inscriptions found in India — Horizon Weekly, 3 November 2025Новостной материал · Английский
54. Strasbourg. Consécration de l’église arménienne Saint-Sarkis au Neuhof — DNA, 4 novembre 2025Новостной материал · Французский
55. Digitizing Challenging Heritage Sites with the Use of iPhone LiDAR and Photogrammetry: The Case-Study of Sourp Magar Monastery in CyprusИсследование · Английский
56. New research on the Medieval Sourp Magar Monastery in the Kyrenia Mountains reveals a monument with a layered pastПубликация учреждения · Английский
57. SOHR: St. Anna church opened in Jisr Al-Shughour countryside — 1 September 2025Новостной материал · Английский
58. East News: في إدلب..إعادة افتتاح كنيسة للأرمن الأرثوذكس بعد سنوات من الإغلاق — 31 August 2025; citing SANAНовостной материал · Арабский
59. Карцахи получил разрешение на реабилитацию крыши церкви — JNEWS, 11.08.2025Новостной материал · Русский
60. Monument Watch, 29 July 2025: Wildfires in Artsakh and threats to monumentsИсследование · Английский
61. ტერიანის მუზეუმს ახალი სიცოცხლე ერგო- განძაში განახლებული კომპლექსი გაიხსნა — JNEWS, 17.07.2025Новостной материал · Грузинский
62. Use of post-earthquake point cloud data for forensic evaluation of failures in masonry structures — Bulletin of Earthquake Engineering, 25 June 2025, Table A1Исследование · Английский
63. Eastern Diocese — 123rd Diocesan Assembly report, 7 May 2025Публикация учреждения · Английский
64. INICIAN TRABAJOS DE RESTAURACIÓN Y LIMPIEZA DEL RELOJ ARMENIO EN LA ALCALDÍA CUAUHTÉMOC — Boletín 206, 4 de mayo de 2025Официальный документ · Испанский
65. Taksim Surp Harutyun Kilisesi yeniden ibadete açıldı — Agos, 2 May 2025Новостной материал · Турецкий
66. Egypt Independent: AUC Tahrir CultureFest announcement — 10 April 2025Новостной материал · Английский
67. Al-Qatera: AUC Tahrir CultureFest opening report — 10 April 2025Новостной материал · Английский
68. AUC: Armenian Room Alphabet Reveal, 2025 festival program, April 12Публикация учреждения · Английский
69. AUC: Armenian Room venue description — undatedПубликация учреждения · Английский
70. Церковь Сурб Ованес Карапет в селе Карцах находится в плачевном состоянииНовостной материал · Русский
71. JNEWS.ge — Церковь Сурб Ованес Карапет в селе Карцах (Facebook video, 21 March 2025)Публичная запись в соцсети · Русский
72. Baghdad’s Armenian church undergoing renovation — PAN.am, 4 February 2025Новостной материал · Английский
73. Vakıfköylü Ermenilerin mülkleri, AYM kararına rağmen iade edilmiyor — Agos, 31 January 2025Новостной материал · Турецкий
74. Medievalista 37 — Armenian Illuminated Manuscripts in the Collection of the Gulbenkian MuseumИсследование · Английский
75. RAPORTUL EPARHIILOR ARMENE DIN ROMÂNIA, BULGARIA ȘI ȚĂRILE BALCANICE 2024 — Arhiepiscopia Armeana, 1 January 2025Публикация учреждения · Румынский
76. Със света литургия и откриване на барелеф на Месроб Мащоц бе почетена 180-ата годишнина на Арменската църква във Варна — БТА, 1 декември 2024Новостной материал · Болгарский
77. DAMAGE ALERT: Tandzatap Church
78. Paros, Issue 87, October 2024Публикация учреждения · Английский
79. Monument Watch, 13 October 2024: Further falsifications regarding Dadivank and GandzasarИсследование · Английский
80. S'pore’s Armenian Church Survived Close to 180 Years, S'pore’s Original Armenian Community Did NotПубликация учреждения · Английский
81. Ville de Paris — Patrimoine : les restaurations programmées en 2025Официальный документ · Французский
82. الدستور: ميشال عبس يتفقد مشروع ترميم الدار العربية التراثية لمدرسة كيليكيا في حلب — 6 سبتمبر 2024Новостной материал · Арабский
83. MECC: restoration progress at Cilicia School’s historic Arab house — 9 September 2024; dateline September 6Публикация учреждения · Английский
84. Петербург поможет армянской церкви Святой Екатерины на Невском проспекте с реставрацией — Культура Петербурга, 30 августа 2024Публикация учреждения · Русский
85. Eş Başkan Hatun: Surp Sarkis Kilisesi restorasyonu — municipality, 27 June 2024Официальный документ · Турецкий
86. Calfa — Venice manuscript catalogue, 26 June 2024Публикация учреждения · Английский
87. Gulbenkian — Armenians and Jerusalem, 5 July 2024Публикация учреждения · Английский
88. CHW: Wreckage upon wreckage in KalbajarИсследование · Английский
89. CHW StoryMap: Wreckage upon wreckageИсследование · Английский
90. La ceremonia de bendición del jachkar armenio de la Catedral de la Almudena de MadridОфициальный документ · Испанский
91. A khachkar (cross stone) was blessed in front of Almudena Cathedral of MadridПубликация учреждения · Английский
92. Remembering the Armenian link in Penang: Restoration of Armenian graves in the Western Road CemeteryНовостной материал · Английский
93. Historic CemeteriesПубликация учреждения · Английский
94. DESTRUCTION ALERT: Ghazanchetsots cemetery, Shusha/Shushi
95. Matenadaran — restoration work at partner institutions, 19 April 2024Публикация учреждения · Английский
96. Armenian Church 3D Flythrough — Roots / National Heritage Board, 31 March 2024Официальный документ · Английский
97. საქართველოს განადგურების პირას არსებული სომხური ეკლესიები -რა არის საჭირო, ვის შეუძლია ამის გაკეთებაНовостной материал · Грузинский
98. თბილისის სომხური თეატრი – როდის დასრულდება პეტროს ადამიანის სახელობის სახელმწიფო თეატრის რეკონსტრუქციაНовостной материал · Грузинский
99. Մինչ հայ և վրաց կողմերը վիճում են՝ Թբիլիսիում պատմական եկեղեցիներ են ոչնչանումНовостной материал · Армянский
100. Calfa — A new project to rescue Armenian press archives, 13 December 2023Публикация учреждения · Английский
101. CHW damage alert: Ghazanchetsots cemeteryИсследование · Английский
102. CHW damage alert: Yerevan Gate cemeteryИсследование · Английский
103. CHW damage alert: Meghretsots church foundationsИсследование · Английский
104. GHERLA | Fosta şcoală armenească a fost reabilitată și va adăposti Muzeul de Istorie al orașului — Ararat, 23 November 2023Новостной материал · Румынский
105. RESTAURAREA ŞI VALORIFICAREA PATRIMONIULUI CULTURAL AL MUNICIPIULUI GHERLA — CASA LASZLOFFY — municipal project briefОфициальный документ · Румынский
106. 1,001 Churches, 3 Languages, 1 App: Exploring the Archaeological Site of Ani, Türkiye Like Never Before
107. Ani Mobile Application | Our Works |
108. Gulbenkian exhibition archive — O Tesouro dos Reis, 10 November 2023–26 February 2024Публикация учреждения · Португальский
109. Переосвящена церковь Сурб Григор Лусаворич села Гоман (Photo)Новостной материал · Русский
110. Monument Watch, 4 October 2023: Expropriation of Gandzasar beginsИсследование · Английский
111. Akdamar Kilisesi'ndeki 11. ayin yapıldı — Mesut Varol, Anadolu, 10 September 2023Новостной материал · Турецкий
112. CHW destruction alert: Halevor BridgeИсследование · Английский
113. Paros, issue 70, May 2023 — 31 May presentation, pp. 41 and 45–47
114. Թբիլիսիի Նորաշեն եկեղեցին այսօր. ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐНовостной материал · Армянский
115. თბილისში სომხური წარწერებით საფლავის ქვები აღმოაჩინესНовостной материал · Грузинский
116. Memorias del Genocidio Armenio - Monumentos y espacios de memoria en Argentina — Educ.arОфициальный документ · Испанский
117. Bordeaux Métropole — Église Saint-François puis Saint-NersèsОфициальный документ · Французский
118. Armenian Genocide commemorative event and consecration of khachkar in CopenhagenОфициальный документ · Английский
119. Legislatura de Córdoba — En homenaje al pueblo armenio, la Piedra Jachkar ya es monumento histórico provincial, 19 abril 2023
120. Hatay merkezli deprem Meryem Ana Kilisesi’ndeki hasarı artırdı — Anadolu Agency, 21 February 2023Новостной материал · Турецкий
121. Vakıflı’daki Meryem Ana Kilisesi yeniden açıldı — Söz Gazetesi, 18 August 2024Новостной материал · Турецкий
122. 251-year-old Armenian church reopens — Public Radio of Armenia relaying ThePrint, 7 February 2023Новостной материал · Английский
123. Skarbnica Polskich Ormian — first permanent exhibition, institutional accountПубликация учреждения · Польский
124. Anayasa Mahkemesi, Sanasaryan Vakfı, 2019/6264, 3 November 2022 — Resmî Gazete 14 December 2022, no. 32043Официальный документ · Турецкий
125. Agos: Sanasaryan legal proceedings and separate income case — 28 August 2025Новостной материал · Турецкий
126. Oktatás, kultúra, kutatás – Megáldották a budapesti örmény katolikus lelkészség új épületrészétПубликация учреждения · Венгерский
127. Armenian Patriarchate of Jerusalem — Sion, August–December 2022, pp.446–448 (Academy library copy)
128. კულტურის სამინისტროს ეზოში ძველი სომხური აკლდამები აღმოაჩინესНовостной материал · Грузинский
129. Commemorative plaque of Armenian church in Ethiopia’s Dire Dawa inauguratedНовостной материал · Английский
130. Report shows near-total erasure of Armenian heritage sites
131. 6 Months After “Silent Erasure”
132. St. Sargis Church, Mokhrenes — site evidenceИсследование · Английский
133. В Цалке установили хачкар памяти жертв Геноцида армянНовостной материал · Русский
134. ANCA Colorado Endorses Colorado Governor Jared Polis for Reelection — ANCA Western Region, May 24, 2022Публикация учреждения · Английский
135. Ausstellung und internationale Konferenz zum armenischen kulturell-religiösen Erbe von ArzachОфициальный документ · Немецкий
136. Hochkarätige Ausstellung im Wiener MechitaristenklosterПубликация учреждения · Немецкий
137. RESTORE EDİLEN DİYARBAKIR SURP GİRAGOS ERMENİ KİLİSESİ ZİYARETE AÇILDI
138. Singapore’s Armenian Church — Alvin Tan, BiblioAsia, October–December 2024, last spread and note 46Публикация учреждения · Английский
139. Custodia di Terra Santa — The Holy Sepulchre: work on conserving the floor has begun, 14 March 2022
140. European Parliament — resolution of 10 March 2022, P9_TA(2022)0080
141. Statue of Jesus Christ “evacuated” from Armenian Cathedral in Lviv — Ukrainska Pravda, 5 March 2022Новостной материал · Английский
142. PAN, 1 September 2021: 1800s stone bridge destroyedНовостной материал · Английский
143. CHW: Makun Bridge, coordinates and comparison imageryИсследование · Английский
144. Tarihi Taşhoran Kültür ve Sanat Merkezi’nin Açılışı Gerçekleştirildi — Malatya Governorate, 28 August 2021Официальный документ · Турецкий
145. Վրաստանի Ծալկայի շրջանի Դարագյուղում հայկական եկեղեցի է վերաբացվելНовостной материал · Армянский
146. Tsalka region — Holy Resurrection Church in DaragyughПубликация учреждения · Английский
147. 1Lurer: CHW confirms destruction of Sghnakh cemeteryНовостной материал · Английский
148. CHW: Sgnakh Cemetery, coordinates and comparison imageryИсследование · Английский
149. UNESCO is awaiting Azerbaijan’s Response regarding Nagorno-Karabakh mission
150. Nagorno-Karabakh: Reaffirming the obligation to protect cultural goods, UNESCO proposes sending a mission to the field to all parties
151. San Francisco Board of Supervisors — File 201106, 29 September 2020 packetОфициальный документ · Английский
152. Middle East Council of Churches — The Wounded Churches of Beirut, 19 August 2020
153. ახალქალაქის სოფელ გომანში კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლის დაზიანების ფაქტზე სისხლის სამართლებრივი მოკვლევა დაიწყოНовостной материал · Грузинский
154. По факту повреждения церкви села Гоман возбуждено уголовное делоНовостной материал · Русский
155. ნადგურდება თბილისის წმინდა მინას სახელობის ეკლესიის ნანგრევები — საქართველოს სომეხთა ეპარქიაПубликация учреждения · Грузинский
156. Թբիլիսիի Ս. Մինաս եկեղեցին օրհասական վիճակում է. ահազանգ — InfoPort, 21.12.2019Новостной материал · Армянский
157. حلب تحتفي بنهوض كاتدرائية ’سيدة المعونات‘ للأرمن الكاثوليك من ركام الحرب — عشتار، 11 ديسمبر 2019Новостной материал · Арабский
158. Armenian Catholic Church Reopens in Aleppo — Ankawa, 13 December 2019; relaying Mirror-Spectator / Panorama / SANAНовостной материал · Английский
159. Office of the Prime Minister of Armenia — visit to the Mekhitarist Congregation, 20 November 2019
160. От надгробия до памятников: Ахалкалаки, кто ты такойНовостной материал · Русский
161. „ქართუმ“ ბათუმში ეკლესიის რეაბილიტაცია დაიწყო — ბათუმელები, 24.07.2019Новостной материал · Грузинский
162. ბათუმში კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლი, ძველი ეკლესია ჩამოინგრა — ბათუმელები, 04.02.2017Новостной материал · Грузинский
163. La Cathédrale Sainte-Croix des Arméniens retrouve sa splendeur — Mairie de Paris CentreОфициальный документ · Французский
164. Inauguration de la cathédrale Sainte-Croix des Arméniens — Diocèse de Paris, 27 juin 2019Публикация учреждения · Французский
165. Story of 23.5 Hrant Dink Site of Memory — Hrant Dink FoundationПубликация учреждения · Английский
166. Aram I reconsecrates Forty Martyrs Cathedral in Aleppo — MTV Lebanon / National News Agency, 30 March 2019Новостной материал · Английский
167. TDI: Freedom of Religion or Belief in Georgia 2010–2019, 2020, p. 111, footnote 286Публикация учреждения · Английский
168. Monastery of St. Amenaprkich (New Julfa Vank)
169. Radio NOR: Камни церкви Сурб Ншан оказались в мусоре — 31 October 2018; includes diocesan correctionНовостной материал · Русский
170. Armenia! — The Metropolitan Museum of ArtПубликация учреждения · Английский
171. Переосвящена церковь Сурб Арутюн в селе БалхоНовостной материал · Русский
172. Public Defender of Georgia, 2018 parliamentary report, p. 127, footnotes 448–449Официальный документ · Английский
173. Куликам впервые отметил День села (Photo/Video)Новостной материал · Русский
174. Церковь Сурб Еррордутюн (Святая Троица) деревни Куликам.Публикация учреждения · Русский
175. UNDP — St. Mary of the Armenians and St. Mary of Carmel Completion Ceremony
176. Armenian Church of St Gregory the Illuminator Singapore — Armenian Heritage Gallery media release, hosted by the Sydney parish
177. Armenian Church Singapore — Armenian Heritage Gallery
178. Public Defender’s Statement on Tandoyants Church — 10 May 2018; recommendation dated March 13Официальный документ · Английский
179. საპატრიარქოს „თანდოიანცის“ ეკლესიის შეცვლა სურსНовостной материал · Грузинский
180. TDI: სომხურ ტაძრთან მიმდინარე მშენებლობის ნებართვა კანონის უგულებელყოფით გაიცაНовостной материал · Грузинский
181. სომხური ტაძრის გვერდით მშენებლობის შესახებПубликация учреждения · Грузинский
182. ოვანეს თუმანიანის სახლი – სომხურ-ქართული მეგობრობის ახალი ხიდიНовостной материал · Грузинский
183. „ჰოვანეს თუმანიანის სახლი“ სამეცნიერო, კულტურული ცენტრიПубликация учреждения · Грузинский
184. Third Report submitted by Georgia under the Framework Convention for the Protection of National Minorities — received 12 July 2017, Annex 4, PDF p. 47Официальный документ · Английский
185. Ponad 310 tysięcy nowych skanów na Szukaj w Archiwach — NAC, 7 kwietnia 2017 (author archive)Официальный документ · Польский
186. Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem — address at the Edicule restoration completion ceremony, 22 March 2017
187. Переосвящена еще одна церковь в Джавахети (video)Новостной материал · Русский
188. Переосвящена церковь Сурб Хач в Сулда (video)Новостной материал · Русский
189. Khachkar Dedicated to the 25th Anniversary of Armenia’s Independence Erected in TokyoОфициальный документ · Английский
190. Surb Astvatsatsin (Holy Mother of God) Chapel in Burnashet — Armenian Diocese of GeorgiaПубликация учреждения · Английский
191. UNESCO — Five sites inscribed on World Heritage List, 15 July 2016
192. UNESCO — Archaeological Site of Ani
193. 8 national monuments to get S$2.22m in grants for facelifts — CNA / TODAY, 20 May 2016Новостной материал · Английский
194. Renovations of the Norashen church in Georgia — Martina Nicolls, 10 May 2016Личный блог · Английский
195. Resmî Gazete: Cabinet decision 2016/8659, 21 March 2016; published 25 March 2016Официальный документ · Турецкий
196. Agos: Yangından mülk kaçırma — 31 March 2016Новостной материал · Турецкий
197. Agos: Surp Giragos expropriation annulment report — 28 February 2018Новостной материал · Турецкий
198. UCLA — A New document on Madras’s First Armenian Church, visible date 4 November 2015
199. Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին — Թբիլիսիի Ս. Գևորգ եկեղեցու վերաօծում, 31.10.2015
200. Bianet: Kamp Armen Direnişin 175. Gününde İade Edildi — 27 October 2015Новостной материал · Турецкий
201. AMAA News, January–March 2016, pp. 20–21: partial return and original letter dated 9 December 2015Публикация учреждения · Английский
202. Arménští věřící mají v Praze vlastní kostelНовостной материал · Чешский
203. Getty Announces Agreement in Armenian Art Restitution Case — September 21, 2015Публикация учреждения · Английский
204. National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia, Order №2/170, adopted 23 July and published 24 July 2015Официальный документ · Грузинский
205. Marneuli municipal monument register, 7 August 2018, PDF page 8Официальный документ · Грузинский
206. „მოღნისის, სურბმინასისა და სურბნიშანის ეკლესიების მომიჯნავედ კერძო საკუთრებაში/მფლობელობაში არსებულ უძრავ ქონებასთან დაკავშირებული საკითხების შემსწავლელი უწყებათაშორისი კომისიის შექმნის შესახებ“ საქართველოს მთავრობის 2013 წლის 28 ივნისის №671 განკარგულების ძალადაკარგულად გამოცხადების თაობაზე — Matsne, №1346, 25.06.2015Официальный документ · Грузинский
207. Cathedral of Mren — WMF, Stephen Kelley, 24 June 2015Публикация учреждения · Английский
208. Europa Nostra — 2015 award ceremony and Grand Prix laureates, 11 June 2015
209. Europa Nostra — European Heritage Award presented today to Armenian Church and Monastery in Nicosia
210. Bp Haigazoun Najarian on the Armenian Church Myanmar — Holy Resurrection parish, 20 October 2014Публикация учреждения · Английский
211. Armenia condemns the destruction of the Saint Martyrs Church in Deir el-Zor — Public Radio, 22 September 2014Новостной материал · Английский
212. რა ანგრევს ეკლესიებს თბილისშიНовостной материал · Грузинский
213. UNDP — Armenian Church book, 7 May 2014
214. En büyük mülk iadesi — Agos, 7 February 2014; registration dated 22 JanuaryНовостной материал · Турецкий
215. Shahumyan, Mets Shulaver – Surb Astvatsatsin (Holy Mother of God) church — Armenian Diocese of GeorgiaПубликация учреждения · Английский
216. 20 European Heritage sites on the 2014 World Monuments Watch List — Europa Nostra, 11 October 2013Публикация учреждения · Английский
217. World Monuments Fund announces 2014 World Monuments Watch — original press release, 8 October 2013Публикация учреждения · Английский
218. Ani in Context — WMF, copyright 2014, Cathedral of Mren section, printed pp. 9 and 15Исследование · Английский
219. Сьогодні у Львові урочисто відкрили вівтар «Голгофа» — ZAXID.NET, 15 вересня 2013Новостной материал · Украинский
220. Golgota – „Ukrzyżowanie” na dziedzińcu katedry ormiańskiej we Lwowie — POLONIKA / Andrzej KazberukПубликация учреждения · Польский
221. Relics left unprotected — The Daily Star, 20 June 2013; updated 21 JuneНовостной материал · Английский
222. 2012 Declaration — Hrant Dink Foundation, project account; launch 28 November 2012Публикация учреждения · Английский
223. Kendi Mülkünde Kiracı Bir Okuldu! — Bianet / Nilay Vardar, 28 November 2012Новостной материал · Турецкий
224. OB besucht armenische Kirche — Amtsblatt der Stadt Halle (Saale), 29. August 2012, S. 1Официальный документ · Немецкий
225. Ani UNESCO nomination dossier 1518, section 4.a, printed page 73Официальный документ · Английский
226. Historic England — Holy Trinity Armenian Apostolic Church and vicarage, list entry 1401667
227. Library of Congress — To Know Wisdom and InstructionОфициальный документ · Английский
228. Library of Congress Annual Report 2012 — exhibition in the South GalleryОфициальный документ · Английский
229. სურბ ნშანი – საზოგადოების გულგრილობის ნიშანიНовостной материал · Грузинский
230. Phase I Work Completed at Ani Archaeological SiteПубликация учреждения · Английский
231. Գարեգին Բ-ն օծել է Թբիլիսիի Ս. Էջմիածին եկեղեցինНовостной материал · Армянский
232. ՍՈՒՐԲ ԷՋՄԻԱԾԻՆ ԵԿԵՂԵՑԻПубликация учреждения · Армянский
233. Turkish Culture Ministry — Akdamar Adası'nda 3 Yılın Ardından İlk Tören (historical section)
234. Presidente Mujica participó del acto conmemorativo del genocidio armenio — Presidencia, 24 de abril de 2010Официальный документ · Испанский
235. BOLETIM DA PARÓQUIA ARMÊNIA CATÓLICA, No 38, Abr/Mai/Jun 2010 — “NOVO MONUMENTO AOS MÁRTIRES ARMÊNIOS”, p. 4Публикация учреждения · Португальский
236. მუღნის წმინდა (სურბ) გევორგის (მუღნის დიდი) ეკლესიაПубликация учреждения · Грузинский
237. Georgia: Collapse of Armenian Church Provokes Row — IWPR, 7 December 2009Новостной материал · Английский
238. UNESCO — Armenian monasteries in Iran added to the World Heritage List, 6 July 2008
239. UNESCO World Heritage Committee — Decision 32 COM 8B.23
240. Turkish Culture Portal — Akdamar Anıt Müzesi / Kilisesi
241. TBMM proceedings, 3 April 2007, page 44
242. Karekin II Consecrates Holy Trinity Church in TangraАрхив · Английский
243. Armenians in Calcutta – TangraЛичный блог · Английский
244. Armenian Reporter, 24 March 2007, Community section — Tangra reconsecration reportАрхив · Английский
245. India–Armenia, p. 70 — St. Mary’s Armenian Church of SaidabadПубликация учреждения · Английский
246. Armenians in Saidabad — Chater Genealogy / Armenians in IndiaЛичный блог · Английский
247. La réparation — Bureau d’Art Public, Ville de MontréalОфициальный документ · Французский
248. California Office of Historic Preservation — Holy Trinity Armenian Apostolic Church, registration date 31 July 1986
249. National Park Service — Holy Trinity Armenian Apostolic Church, NRIS 86002097
250. Memorial de la comunidad Armenia al Uruguay — Intendencia de MontevideoОфициальный документ · Испанский
251. Church of St Sarkis (Armenian Church) — National Heritage List for England, entry 1080556Официальный документ · Английский
252. Singapore URA — Armenian Church of St Gregory the Illuminator
253. Armenian MFA — Church consecration in Abu Dhabi, 12 December 2014Официальный документ · Армянский
254. Armenian Embassy to UAE — account of 9 November 2016 visit, reiterating the 2014 consecration dateОфициальный документ · Английский
255. Armenian MFA — Maastricht opening and consecration, 26 January 2013Официальный документ · Армянский
256. Surp Karapet parish — policy plan, consecration history and proposed acquisitionПубликация учреждения · Нидерландский
257. VG Köln, 21 L 700/22, 5 May 2022, ECLI:DE:VGK:2022:0505.21L700.22.00Официальный документ · Немецкий
258. Initiative Völkermord erinnern — open letter, 16 June 2021; sculpture identity and Armenian-genocide dedicationПубликация учреждения · Немецкий
259. Central Bank of Iraq — Tamkeen project report, PDF p. 40Официальный документ · Арабский
260. Embassy of Armenia to Iraq — official visit report, 6 April 2019Официальный документ · Английский
261. Kurdistan24 — church opening, 6 April 2019Новостной материал · Английский
262. Assyrian Democratic Movement, Zakho branch — attendee report, 22 May 2024Публикация учреждения · Арабский
263. 964Media — completion report with project interviews, 18 May 2024Новостной материал · Английский
264. MTI / Hungary Matters — 21 May 2024 morning issue, Hungary Helps and Saint Mary church fundingНовостной материал · Английский
265. Western Prelacy — Hogevor Prismak 2015 no. 3, pp. 45–46, participant accountАрхив · Английский
266. Hello Byblos — named museum and collection descriptionПубликация учреждения · Английский
267. Azad-Hye — contemporary AGBU Egypt restoration account, reprinted 28 November 2007Новостной материал · Английский
268. Mother See — official St. Gregory church address, 179 Ramses AvenueПубликация учреждения · Английский
269. Reuters via VOA — cemetery field report, 18 September 2018Новостной материал · Английский
270. AGBU — original press release, 16 August 2010, explicitly dates ceremony 7 JulyПубликация учреждения · Английский
271. AGBU Egypt — 2010 archive entry logged 15 AugustПубликация учреждения · Английский
272. HMML — 169 Armenian manuscripts in Reading RoomПубликация учреждения · Английский
273. Awedis, issue 1/2009 — Gdańsk khachkarПубликация учреждения · Польский
274. BNR — Арменската общност посреща Бъдни вечер в новия си храм в СофияНовостной материал · Болгарский
275. Sibiu 100 — Biserica Armeano-Catolică din Dumbrăveni va fi consolidată și restauratăНовостной материал · Румынский
276. Hargita Népe — Az egyházközség adományaira számítanakНовостной материал · Венгерский
277. Polish Armenian Foundation — Kolejne obiekty spuścizny polskich Ormian w rejestrze zabytkówПубликация учреждения · Польский
278. Polish Armenian Foundation — Kolejne obiekty po pracach konserwatorskichПубликация учреждения · Польский
279. Greek Ministry of Culture — inspections in Didymoteicho and EvrosОфициальный документ · EL
280. Québec government: Montréal religious-heritage restoration grants, 27 June 2022Официальный документ · Французский
281. Québec cultural-heritage inventory: First Armenian Evangelical Church, item 169458Официальный документ · Французский
282. Buenos Aires Official Gazette, 13 December 2011: Law 3986 and promulgationОфициальный документ · Испанский
283. Buenos Aires tourism: cathedral at Armenia 1353 and linked mapОфициальный документ · Испанский
284. Holy Resurrection Church: Jrak, issue 7, December 2015, page 1Публикация учреждения · Английский
285. Holy Resurrection Church: installation of the memorial khachkarПубликация учреждения · Английский
286. Historic England: Church of St Peter (Armenian Church), list entry 1190125Официальный документ · Английский
287. UK Armenian Diocese: St Yeghiche parish historyПубликация учреждения · Английский
288. Chester Beatty: visitor notice, public closure from 15 June to end December 2026Публикация учреждения · Английский
289. Chester Beatty: Armenian manuscript collection cataloguesПубликация учреждения · Английский
290. Western Prelacy: San Francisco church visit, 21 October 2026Публикация учреждения · Английский
291. Renaissance Foundation: Saroyan House project and 2018 museum openingПубликация учреждения · Английский
292. Fresno State Armenian Studies newspaper: Saroyan House visitor reportПубликация учреждения · Английский
293. French Ministry of Culture: Armenian College, Mérimée PA92000011Официальный документ · Французский
294. Paris Court of Appeal, 10 September 2024, RG 23/16074Официальный документ · Французский
295. Full text of Paris Court of Appeal judgment RG 23/16074, court-text mirrorАрхив · Французский